精益求精造句（精益求精的例句）

　　精益求精造句（精益求精的例句）
　　Day403-美语发音听力.mp30:37来自尹彧专业英语
　　It is the second man who is a problem.
　　麻烦的是第二个石匠。
　　Workmanship is essential; without it no work can flourish; in fact, an organization demoralizes if it does not demand of its members the most scrupulous workmanship they are capable of.
　　工作技艺很重要，没有技艺，任何工作都不可能获得生机。事实上，如果组织不要求成员展现他们最大的本领，员工必定士气低落。
　　But there is always a danger that the true workman, the true professional, will believe that he is accomplishing something when in effect he is just polishing stones or collecting footnotes.
　　但太强调个人技艺，总是隐藏了一个危险。真正的工匠或真正的专业人士，常常自以为有成就，其实他们只不过在磨亮石头或帮忙打杂罢了。
　　Workmanship must be encouraged in the business enterprise.
　　企业应该鼓励员工精益求精。
　　But it must always be related to the needs of the whole.
　　但是专精的技艺必须和企业整体需求相关。REFERENCE:
　　workmanship 工作技艺，工艺水平
　　essential 重要的
　　flourish 获得生机，繁荣昌盛
　　organization 组织
　　demoralize 使士气低落，使泄气
　　demand 要求
　　member 员工，成员
　　scrupulous 小心谨慎的，一丝不苟的
　　be capable of 能够
　　danger 危险
　　workman 工匠
　　professional 专业人士
　　accomplish 完成
　　in effect 其实，实际上
　　polish stones 磨亮石头
　　collect footnotes 打杂
　　encourage 鼓励
　　business enterprise 企业
　　be related to 相关
　　本文内容来源参考书籍《管理的实践》
　　The Practice of Management
　　Peter F. Drucker
　　* 本书为第一部从实际执行层面立论的管理学书籍，第一部兼顾管理现有企业和创新未来企业的著作