东京爱情故事歌词(东京爱情故事歌词中文) 鲁豫有约公号(ID:lyyy_scndgs) 原创文章未经许可禁止转载 如需转载请联系【鲁豫有约】微信公号获取授权。 年少时替莉香不值,成年后理解了完治 01
十年前的圣诞夜,日本歌手小田和正在个人小型演唱会上唱起了《突如其来的爱情》,座中合唱者泪光盈盈。演唱会视频流传出来后,底下留言的人也纷纷说看湿了眼睛。 这首歌是《东京爱情故事》的主题曲,也曾是一代年轻人的青春之歌。 最近《东爱》的新版上映,叫《东京爱情故事2020》。剧情出入大暂且不论,演员也有很大的心理落差。 女一并无铃木保奈美小鹿般的灵气。 男一也无织田裕二质朴的憨气。 男二更无江口洋介倜傥的帅气。 也许是先入为主的观念作祟,但确实旧版《东爱》太经典了。它已经隽永成了剧迷心里的一道白月光,在都市爱情的夜空里永恒照亮。 形容音乐之美有"余音绕梁三日而不绝"的说法,而当年看完《东爱》之后的惆怅,在心间萦回足有三月之久。 无法释怀赤名莉香的眼泪,无法忘怀她笑眯了眼睛一声声呼唤"丸子"的俏皮样子,最难平复的,是她最终被完治辜负时恨不得给编剧寄刀片的心情。 如今二十几年过去,昔年爱做白日梦的少女已成"哪堪和梦无"的中妇,看世态人心也有了多重角度。然而回念《东爱》,依旧有"说时依旧泪如倾"的情愫,可见这部电视剧对那一代人的影响之深。02 旧版《东爱》讲了一个多角恋爱的俗套故事,但因人物个性突出,演员的表演至臻完美(尤其是饰演赤名莉香的铃木保奈美),故连带剧情也变得闪亮起来。 东京羽田机场,莉香遇见了憨厚清秀的完治,以为自己蒲公英一样的生命从此找到了承托的手掌。 她活泼率真,敢爱敢恨,对于完治,爱得热烈专一,虽然有点小霸道,但更多的是善解人意。 完治虽被光彩夺目的莉香吸引,但心里还是给年少时暗恋的里美留着空间。每当同在异乡的里美找他倾诉时,他总是不忍心拒绝,为此不知道伤了多少回莉香的心。 而里美呢,她真正喜欢的人是同为年少玩伴的三上,只是后来的三上成了花花公子,让她没有安全感,身为备胎的完治则是她有把握掌控的,所以她一直在三上与完治之间游移。 四个年轻人,上演着一场场关于误会与错过的戏份。相信很多当年看这部剧的人都有同样观感:喜欢莉香的率真,讨厌里美的虚伪,痛恨完治的懦弱。 莉香喜欢一个人不设城府、没有心机,甚至不留退路,她全身心地去爱去给,真正是"因为爱所以爱"。即便面对情敌,只要完治还没确定心意,她就会大方地把爱人推出去,让他忠于内心做选择,爱得坦荡又无私。 里美则是心机girl的代表,爱得患得患失,瞻前顾后。她擅长以退为进,表面看上去不争不抢,到真正利益关口,私心就会占上风,会果断出手,毫不相让。 完治应该代表了很大一部分"凤凰男"的思维,小地方出身,性格传统,格局不大。莉香这样的女孩,像一艘快艇,带着他们追风逐浪,激流中迅速成长。但最终他们渴望的还是一方宁静的港湾,便于自己疲累时停靠。 年轻时看这部剧,非常替莉香不值。她给出了珍珠,却换来鱼目。她花光了狠劲,却换来了心碎。 成年后再看,方理解了这句:一切存在都是合理的。03 29年前莉香与完治的爱情故事,搁现在来看依然现实。它像一部教科书,可借用它解构出多种恋爱模式。 比如莉香与完治的"爱而不得"。 剧中印象最深的一句话是完治对莉香说:你的人生要我来背负的话太沉重了。 虽然这话的语境是完治针对莉香要他帮忙定夺是否出国工作而说的,但也可以说是完治全部恋爱心声:他无法承载莉香的爱。 因为莉香爱他毫无保留,像一部加满了油的烈火战车。 为了让完治爱上她,她可以"厚"着脸皮一路倒追。 她会在下着冷雨的街头等成雕像也不舍得离开,怕错过完治赴约。 完治喜欢的女孩,她心无芥蒂地与之交朋友,还真诚地撮合他们。 她知道完治保守,怕两人上过床以后他有心理负担,哪怕对自己不利也要安慰一句"东京的女孩子就是这样的"。 完治心情不好,她会使尽百宝哄他开心。 跟完治吵架了,哪怕再伤心,她也会强颜欢笑,打起精神继续充当解语花。 按说这样的女孩,简直是男孩生命中的天使,欢喜还来不及,为什么会觉得沉重呢? 一句话:两个人的爱能不匹配。 莉香自然是爱能充沛的那一个,她百分百地爱着完治,所以也要求完治以同样的爱能来对待她。 伤心的时候,她对完治提要求:说你二十四小时爱着我,用你的真心对我说爱我,你要好好抓住我,眼里只能有我,不然我会跑掉的。 她说她的情人节全年无休。 所以与她谈恋爱,就必须要保持血格满格,激情满格,得储备足够的心力和爱能,才能与她的情感共振。 而完治性格保守、温吞,行事被动,他从来不是一个热烈的人,做事情喜欢留有余地。 莉香这种倾囊而出的爱,对爱能低下的完治来说,往往会产生反作用。 她一路倒追,他反难以适应这种奔放,觉得她的表白有口无心。 她雨夜久等,反令他产生心理压力,"这么一根筋,以后不敢再随口应承了"。 她轻松应对两人上床一事,本是想替他解围,却令保守的他质疑起她的品行。 她为了让他做出忠于内心的选择,撮合他与里美。他却开始怀疑她感情的纯粹,"如果你真的爱我,不是要努力留住我吗?" 两人吵架后,莉香强颜欢笑逗他开心是为了缓和僵局,在不解风情的完治看来却有点喜怒无常。 莉香越是古灵精怪地卖萌,以超常的能量与热情面对生活。他却越觉得她难以捉摸,猜测她的心思太难,背负她的人生太沉重。 恋爱能量不对等,就会导致沟通无能。当莉香拿出100%的能量投入,对方只能回应60%时,这落差就催生了无力感与疲惫感。 处在热恋中时,完治还可能会被多巴胺引领导着,勉强自己去跟上莉香的节奏。但是时间一久,他就会脱力懈怠,这是人的本性导致的。 不是不爱你,只是爱得对自己产生了怀疑,怀疑自己后劲不足,跟不上你的脚步。 如果与莉香结婚,他势必要把自己的能耗调到最高,这样的婚姻维护成本过高,他觉得自己不是那块料。 婚姻太现实了,它真的不是一个"爱"字能承载所有的,你看世间多少相爱的人,在不适合的婚姻里互相损耗,最后两败俱伤。 完治是一个理性的人,热恋没有冲昏他的头脑。更何况他还有里美这个对比鲜明的选择,所以他的退缩也在情理之中。 从年轻时痛恨完治的懦弱,到中年后理解完治的优柔,这重心态的转变,是岁月给出的原谅。 有些男人天生弱翅,只能顺风滑翔,无法逆风飞扬。 04
回首遥远的90年代,庆幸在相信爱的年纪遇到了莉香。这个琉璃般通体透明、内外明彻的女孩,在剧中巧笑倩兮、美目盼兮,真的是天使一般的存在。 她身上有很多可贵的品质:独立、自信、自由、善良......但人无完人,所谓"性格决定命运",是因为人的性格与命运息息相关。 莉香身上可贵的品质,来自她从小在西方自由的环境里长大。但因为她父亲是外交官,经常要换驻地,所以她的生活也跟着动荡。没有长居久安的家,没有长相往来的朋友,这就导致了她安全感缺乏。 所以她一旦爱上一个人,就会渴望同对方建立长久的关系,渴望得到最有力的保证。也因为缺乏安全感,她对谎言特别敏感。 只可惜憨憨的完治不懂她的这份匮乏,而是单一地将之理解成她的感情太咄咄逼人。当他选择里美放弃莉香的时候,还觉得莉香比里美坚强,能够安然度过失恋危机。 看到此处,想为莉香一大哭。 莉香虽然坚强,可她是在假装坚强。完治永远不会知道,她从爱媛回东京的新干线上流的那些汹涌的眼泪。她总是笑脸迎在人前,眼泪流在人后。 她和完治在火车站的约定,也因为她提前15分钟离开,而使两人缘铿一面。很多人替莉香惋惜,如果她等到那个约定时间就好了。 莉香何尝不知道。但是,就如和贺部长说的:她是一个没有黄灯的女子。 为了那一层坚强的伪装,她必须在不堪的结局来临前,先抽身而退。 更何况,在她的爱情词典里,爱一个人爱得这么犹豫,不是她想要的结果。 当年也曾对莉香的做法有过微词,觉得她爱一个人的方法不对。 她在该示弱的时候伪装坚强,在该自私的时候选择大方。 恋爱初期的约会,在该离开的时候苦苦等待。恋爱后期的约定,在该等待的时候选择了放弃。 直到多年后重温该剧才意识到:莉香这样的女孩,是恋爱中高贵的存在。 普通人的恋爱观大多是务实的:人品、工资、车与房、结婚可能性、可不可靠......莉香的恋爱观却是务虚的,她可以置以上种种于不顾,一心一意地追问:爱不爱我?为什么不理我?会不会永远珍惜我? 她要的就是那份纯粹、炽烈、惟吾独馨,否则免谈。 在活得越来越苟且现实的中年,越发爱莉香这个角色。 爱她的真纯,爱她的勇敢,爱她的非理性,爱她的不现实。05 《东爱》最后,完治与里美结了婚,圆满了他的世俗婚姻理想。 莉香依旧一个人孤傲地走在街头,像一片风,像一朵云,来去自由,潇洒倔强。 她和完治在街头重逢,完治明显依依不舍,约她吃饭,问她工作情况,向她要电话号码。而莉香的表现非常决绝:不约,不说,不给。 爱就爱得轰轰烈烈,走就走得彻彻底底,不负青春不负你。 当年看这部剧,印象最深的是莉香那一记记深情地呼唤"丸子,丸子……" 据说片子拍摄后期,街头分别时莉香最后一次喊出"丸子"的时候,资深导演居然也湿了眼睛。 "所谓恋爱,只要是参加了就有意义,即使没有结局。" "当你喜欢上一个人的刹那,是永远不会消失的,它将变成你活下去的勇气,会变成你黑暗中的一线曙光。" "不是常常有机会遇到可以爱他一生的人的,所以我很珍惜爱过你的一切回忆"。 "有那时候的我,才有现在的自己,我真的能够对自己这么说:你做的真好"。 剧中台词,每一句都让人想笑着流泪。 要有多勇敢,才能每一次恋爱都像从未受过伤。 要有多坚强,才能永远不对爱情失望。 要有多美好,眼泪才会变成地上的星星,莫失莫忘。 在这个提及真爱已经有点像冷笑话的时代,在这个人们用快闪的速度分分合合的时代,《东爱》的存在意义,就像一则爱的箴言,提醒世人: 爱永远是美好的,不要轻易失望。 ------------------------ 插图|文章插图来自《东京爱情故事》及网络。 PS:更多新鲜好文好物可关注微信公众号:鲁豫有约(ID:lyyy_scndgs)每周三晚偶遇陈鲁豫,陪你走心地聊聊天,一切不止于《鲁豫有约》。商务合作请联系鲁豫有约微信公众号。 关注后回复人物名,看更多人物文章。