塞翁失马的翻译(塞翁失马翻译及原文寓意)
塞翁失马的翻译(塞翁失马翻译及原文寓意)塞翁失马是一个成语,比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。选自《淮南鸿烈集解》中的一个典故,衍生为成语"塞翁失马,焉知非福"。
作者:刘安
刘安(前179-前122),西汉皇族,淮南王。汉高祖刘邦之孙,淮南厉王刘长之子。他是西汉的思想家、文学家,奉汉武帝之命所著《离骚体》是中国最早对屈原及其《离骚》作高度评价的著作。他曾招宾客方术之士数千人,编写《鸿烈》亦称《淮南子》。刘安是世界上最早尝试热气球升空的实践者,他将鸡蛋去汁,以燃烧取热气,使蛋壳浮升。同时,刘安也是我国豆腐的创始人。
原文及译文
近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:"此何遽(jù)不为福乎?"居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:"此何遽不能为祸乎?"家富良马,其子好骑,堕而折其髀(bì)。人皆吊之,其父曰:"此何遽不为福乎?"居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛(bǒ)之故,父子相保。靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:"这怎么就不能是一件好事呢?"过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:"这怎么就不能是一件坏事呢?"他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:"这怎么就不能是一件好事呢?"过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
塞上:长城一带。善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。亡:逃跑。吊:对其不幸表示安慰。何遽:怎么就,表示反问。居:经过。将:带领。富:多。髀:大腿。
如果你喜欢我的文章,欢迎点赞、评论、收藏和关注。
15度穿什么衣服合适(春季15到20度穿什么衣服合适)15度穿什么衣服合适(春季15到20度穿什么衣服合适)15度穿什么衣服合适?这个天气可以说是乱穿衣的时候了,因为街上有些人在穿棉服,有些人在穿风衣,那到底该穿什么?15度穿什么衣服
服装颜色搭配的技巧(怎样配衣服颜色搭配)服装颜色搭配的技巧(怎样配衣服颜色搭配)了那么多穿搭后,我总结5个配色公式,秋天照穿时尚又好看!站在巨人肩膀上可以看更远,如果你对某方面不了解,最好去找到这个行业的专家,对其进行分
匡威鞋带(匡威鞋带穿孔穿法)匡威鞋带(匡威鞋带穿孔穿法)8月23日,费启鸣现身北京机场,受到等候在机场的粉丝们热情欢迎,粉丝们还送给他一件礼物,装在一个粉红色的纸袋里。(图片来自东方IC)本次出街,费启鸣依然
奥迪敞篷车有哪些(奥迪敞篷车最便宜的是哪一款)奥迪敞篷车有哪些(奥迪敞篷车最便宜的是哪一款)人问,如果余下一生只能驾驶唯一一辆汽车的话,你会选择什么车型?如果给你一台A5Cabriolet(敞篷车),用你的A4L交换,你愿意吗
新朗逸怎么样(全新朗逸的质量口碑怎么样)新朗逸怎么样(全新朗逸的质量口碑怎么样)前些日子正好准备换车,恰好碰上全新一代朗逸上市,对于大众的朗逸我其实也已经久闻大名了,所以选车的时候也去4S店预约了一下全新一代朗逸的试驾。
新宝来缺点?(新宝来和新朗逸哪个好)新宝来缺点?(新宝来和新朗逸哪个好)为最早进入国内的合资汽车品牌之一,凭借皮实耐用还省心的特点,深得众多国人的好评,其中,在紧凑型轿车领域,一汽大众宝来,更是常年稳居销量榜前十以内
三星性价比高的智能手机(三星性价比最高手机)三星性价比高的智能手机(三星性价比最高手机)当年的三星GalaxyNote7事件让三星口碑瞬间崩塌,在中国市场更是失去了很多用户,然而随着三星重新建立品牌信任,不断推出更低廉的手机
三星性价比高的智能手机(性价比最好的三星手机)三星性价比高的智能手机(性价比最好的三星手机)国内手机市场竞争越来越激烈,本来是中低端的厮杀,如今开始转战高端市场,而高端市场中,华为已成为过去时,小米的劲头很足,而一直站在高端顶
2000左右性价比最高的手机(2000元左右高性价比手机)2000左右性价比最高的手机(2000元左右高性价比手机)每到月初,安兔兔都会发布性能性价比等关于手机的排行榜,11月性能排行榜冠军是华为Mate40Pro,以69万分的成绩超过骁
翻盖手机哪个牌子好(现在哪款翻盖手机比较好)翻盖手机哪个牌子好(现在哪款翻盖手机比较好)去年DSCC创始人首席分析师RossYoung曾爆料称,对于可折叠智能手机而言,2021年下半年将是一个令人兴奋的时期,暗示在今年下半年
笔记本屏幕亮度调节(如何调亮电脑屏幕亮度笔记本)笔记本屏幕亮度调节(如何调亮电脑屏幕亮度笔记本)acOS亮度技巧202108041148晴天里的大哈哈Mac用户在某些情况下或是私自更换屏幕后,可能会突然发现屏幕亮度没办法调整,甚
卫衣怎么搭配(卫衣里面怎么搭配)卫衣怎么搭配(卫衣里面怎么搭配)卫衣真的是所谓的万能单品在这个忽冷又忽热的季节里怎么穿都很好看所以今天我们就来聊一聊卫衣的n种穿法卫衣和修身小黑裤简直是万年友好组合,显高显瘦第一名
卫衣怎么搭配(卫衣怎么搭配图片)卫衣怎么搭配(卫衣怎么搭配图片)个人的衣橱里都会有一些服装一年四季都能进行搭配,其中总是少不了衬衫和卫衣,而卫衣的版型比衬衫版型更好进行搭配,能够搭配的服装款式非常多样。怎样才能有
灰色裤子配什么上衣(女生灰色运动裤的搭配)灰色裤子配什么上衣(女生灰色运动裤的搭配)后台私信很多小可爱们问我灰色裤子应该怎么搭?宠粉如我,今天就来聊聊灰色裤子的穿吧,搞不明白的小可爱赶快来开小灶吧!众所周知的是,灰色裤子给
灰色裤子搭配什么颜色上衣(灰色最佳配色表)灰色裤子搭配什么颜色上衣(灰色最佳配色表)职场女性怎么穿搭?相信这是困扰很多女性的一个问题,选择西装搭配的话又会过于严肃正式,无法追求时尚,选择普通休闲装,又无法体现对场合和活动的
黑白格子衬衫搭配(黑白格子衫配什么裤子)黑白格子衬衫搭配(黑白格子衫配什么裤子)格子衫是日常穿搭中非常基础的一款单品。而且格子衫对于性别几乎没有要求,无论是女生还是男生都能通过格纹衬衫呈现出不同的时尚感。不过很多人认为格
格子裤子配什么鞋子(格子裤怎么搭配鞋子)格子裤子配什么鞋子(格子裤怎么搭配鞋子)今年最流行的格子休闲裤,搭配乐福鞋,舒适又时髦,喜欢这样穿法的女生,跟上小编的脚步进来看看吧背带格子休闲裤乐福鞋今年最流行的格子休闲裤,上身
红裤子配什么上衣(红色裤子配什么衣服好看)红裤子配什么上衣(红色裤子配什么衣服好看)红色是很鲜艳的颜色,它带有喜庆与热情的感觉,是一种强有力的色彩。当红色遇上裤子会碰撞出什么呢?不管是长裤还是短裤,都给人一种特别的感觉,把
灯笼裤搭配(棒球服搭配什么裤子好看)灯笼裤搭配(棒球服搭配什么裤子好看)软妹子的夏日时尚穿搭,舒适又凉快,非常适合腿粗的女生hi大家好我是何有强前不久给大家推荐了最火热的阔腿裤,今天又来给大家分享一下灯笼裤的穿搭,灯
背带裤搭配什么鞋(背带裤配什么鞋子好看?)背带裤搭配什么鞋(背带裤配什么鞋子好看?)带裤有着另外一个名字叫做初恋背带裤,意思是当你穿上背带裤之后就能给人一种遇见了初恋一般的美好,那么,背带裤除了减龄装嫩之外就再无其他作用了
黑色短裙怎么搭配(黑色包裙怎么搭配上衣)黑色短裙怎么搭配(黑色包裙怎么搭配上衣)时尚姑娘逛街,她们很少会搭配正装,都是一些比较简约休闲风格的穿搭,也很少见到有穿着礼服的,她们的生活更加贴近生活,这样的装束,也适合很多姑娘
短裙配什么上衣(短裙配什么上衣好看)短裙配什么上衣(短裙配什么上衣好看)短裙配什么上衣好看?这个问题说简单很简单,说难亦难,首先我们要了解自己穿短裙是为了什么?是以下三点。1突出自己的年青活力。2修饰自己的腿型。3展