感时花溅泪恨别鸟惊心的意思(感时花溅泪,恨别鸟惊心)
感时花溅泪 恨别鸟惊心的意思(感时花溅泪,恨别鸟惊心)
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
这是唐代著名诗人杜甫笔下的《春望》中的诗句。特别是那句脍炙人口的"感时花溅泪,恨别鸟惊心"更是家喻户晓。
"感时花溅泪,恨别鸟惊心"这句诗是什么意思呢?
感于战败的时局(长安沦陷,国家破碎),看到花开而潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣的声音而心惊胆战。
国家征战不断,亲人离散,作者的心情十分悲苦惆怅,在这种背景下,写下了如此诗句。
"感时花溅泪,恨别鸟惊心"这句诗用了什么修辞手法呢?
很多资料显示的答案是:拟人。
对此答案,笔者觉得不妥。
如果是拟人的话,那就是把"花"和"鸟"拟人化。按照这种理解的话,这句话的翻译就变了样:
花在感动的时候也会落泪,鸟在离别的时候也会惊心。
笔者窃以为这种翻译失去了原诗词的意境和意蕴。
我认为这两句诗用的修辞手法是对偶。感时对恨别,花对鸟,溅泪对惊心。
这两句诗应该写成这样:感时泪溅花,恨别心惊鸟。
后记
读小学的儿子拿着一张试卷,指着这两句诗问我,用的是何修辞手法?我告诉他是对偶,他说:错了!老师讲是拟人。
对此反复琢磨,感到老师给出的答案貌似有点问题。在网上一查,说是拟人的还真的是不少。
但是,笔者觉得还是对偶更为妥当。
方差的计算公式(高中数学方差的计算公式)方差的计算公式(高中数学方差的计算公式)我们求方差之前,先要求平均数平均数公式得到平均数之后,再来求方差。方差公式根据上面两个公式,请你做一下下面这道关于方差的中考真题吧!这道关于
标准方差公式(方差的计算公式变形高中)标准方差公式(方差的计算公式变形高中)我们求方差之前,先要求平均数平均数公式得到平均数之后,再来求方差。方差公式根据上面两个公式,请你做一下下面这道关于方差的中考真题吧!这道关于方
英雄联盟名字能用的符号(英雄联盟id隐藏符号)英雄联盟名字能用的符号(英雄联盟id隐藏符号)
哈士奇怎么训练(哈士奇怎么训练上厕所)哈士奇怎么训练(哈士奇怎么训练上厕所)我们都知道哈士奇智商不太高,是三傻之一,宠主想要拥有服从性高,听话乖巧的哈士奇,关键是要抓住哈士奇训练的黄金时期,这样训练起来会比较容易,那么
好看的访谈节目(有创意的访谈节目名字)好看的访谈节目(有创意的访谈节目名字)你还记得上一次写信是什么时候吗?是写给谁的?你还记得上一次收到信是什么时候吗?是谁写给你的?停下来,想一想,是不是有很多话想对你的家人朋友师长
苹果手机怎么录屏(录屏功能怎么打开苹果手机)苹果手机怎么录屏(录屏功能怎么打开苹果手机)过去,录制iPhone的屏幕几乎是不可能完成的任务。很长一段时间内,iOS上都没有支持屏幕录制的内置选项,而Apple拒绝允许此类第三方
黄豆酱的功效与作用(黄豆酱的作用食用方法用途)黄豆酱的功效与作用(黄豆酱的作用食用方法用途)对于东北人来说,黄豆酱一点也不陌生,小时候,家里都会自己做黄豆酱,那么黄豆酱有什么功效与作用呢?下面就跟随小编一起来看一看吧!大家熟知
黄豆酱做法(传统黄豆酱的做法)黄豆酱做法(传统黄豆酱的做法)黄豆是我们日常生活中常见的一种食材,营养价值非常高,被誉为豆中之王的称号。黄豆我们平时多用来打豆浆,做黄豆酱很多人觉着太麻烦,又的发酵又的晒,没有个十
外地车可以进京吗(私家车去北京注意事项)外地车可以进京吗(私家车去北京注意事项)北京市交通委员会北京市环境保护局北京市公安局公安交通管理局关于对部分载客汽车采取交通管理措施的通告发布,依据通告,北京市对外埠车辆的限行范围
网约车需要什么条件(私家车怎么申请网约车)网约车需要什么条件(私家车怎么申请网约车)澎湃新闻记者李思文实习生陆炳旭注册网约车刚跑了三天,马鞍山司机李诚(化名)因无证运营擅自从事网约车经营活动被扣押了车辆,并面临1万元的罚款
杰克狼人牛仔怎么样(杰克狼人图片)杰克狼人牛仔怎么样(杰克狼人图片)4070800丹宁说中国的牛仔,究竟哪里不如人?中国产出这么多牛仔却没有自己的大品牌。为何丹宁说总是提RRL,迪赛,GSTAR,二次方,紫制品呢?
小儿垂钓诗意(小儿垂钓的全诗意思)小儿垂钓诗意(小儿垂钓的全诗意思)作者楼心月,原创文章,禁止转载。小儿垂钓胡令能蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。本诗是唐代诗人胡令能的作品,描绘了一
欣赏的意思(欣赏一个人是什么意思)欣赏的意思(欣赏一个人是什么意思)欣赏一词,词典中解释为认为好,喜欢。因为喜欢,欣赏也就被带上了温度。用带着温度的目光和微笑,去欣赏别人,赞美他人,别人就会心生温暖,充满力量。有一
欣赏的意思(欣赏一个人是什么意思)欣赏的意思(欣赏一个人是什么意思)欣赏一词,词典中解释为认为好,喜欢。因为喜欢,欣赏也就被带上了温度。用带着温度的目光和微笑,去欣赏别人,赞美他人,别人就会心生温暖,充满力量。有一
寄托的意思(对一个人的寄托是什么意思)寄托的意思(对一个人的寄托是什么意思)01hr人生不易,一个人活在这个世上,如果没有一点精神上的寄托,那么就很难快乐地生活下去,心中没有盼头,没有念想,没有希望,没有一点寄托,整个
留恋的意思(留恋一个人是什么意思)留恋的意思(留恋一个人是什么意思)晓风催我挂帆行,绿涨春芜岸欲平。长水塘南三日雨,菜花香过秀州城。过竹冈元代贝琼迢递竹冈路,村墟烟火迟。地从沧海尽,天入大荒垂。网集知潮落,舟行觉岸
留恋的意思(留恋一个人是什么意思)留恋的意思(留恋一个人是什么意思)PhotobyMichaelBlockfromPexels流连忘返,汉语成语,意思是玩乐时留恋不愿离开,忘记了返回。常形容对美好景致或事物的留恋。
科普下红楼梦中刘姥姥的人物形象关于到现在红楼梦中刘姥姥的人物形象这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道红楼梦中刘姥姥的人物形象,小编也是到网上
科普下薛宝钗的人物形象关于到现在薛宝钗的人物形象这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道薛宝钗的人物形象,小编也是到网上收集了一些与薛宝
科普下红楼梦中刘姥姥的人物形象关于到现在红楼梦中刘姥姥的人物形象这个话题,相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧,因为这个话题也是近期非常火热的,那么既然现在大家都想要知道红楼梦中刘姥姥的人物形象,小编也是到网上
科普下红楼梦中刘姥姥的人物形象关于到现在红楼梦中刘姥姥的人物形象这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道红楼梦中刘姥姥的人物形象小编也是到网上收集了一
数学知识倍角公式和半角公式推导过程关于到现在倍角公式和半角公式推导过程这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道倍角公式和半角公式推导过程小编也是到网上收集