杨修啖酪(杨修啖酪文言文的翻译)
杨修啖酪(杨修啖酪文言文的翻译)
原文
人饷①魏武②一杯酪③,魏武啖④少许,盖头上书⑤"合"字,以示众。众莫能解⑥。次⑦至⑧杨修⑨,修便啖,曰:"公⑩教人啖一口也,复⑪何疑?"
注释
饷:以食物赠送。
魏武:即魏武帝曹操。
酪:乳制品。
啖:吃。
书:写。
解:理解。
次:按顺序。
至:轮到。
杨修:曹操的谋士。
公:对曹操的尊称。
复:又,还。
译文
有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操吃了一点,在杯盖上写了一个"合"字,把它给大家看,众人没人能够理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便吃了一口,说:"主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?"
赏析
杨修为什么敢吃曹操的乳酪呢?因为杨修理解了曹操的意思,"合"字拆开就是:一个人一口。所以杨修敢吃曹操的乳酪。
出处
《世说新语校笺》
人物介绍
杨修:(175年一219年),字德祖,东汉文学家,司隶部弘农郡华阴(今陕西华阴)人,太尉杨彪之子,母为袁氏(司徒袁安曾孙女)。
杨修为人恭敬,学问渊博,极聪慧,后担任丞相曹操的主簿。当时曹操军国多事,杨修负责内外之事,都合曹操心意 。史载,"是时,军国多事,修总知外内,事皆称意"。后于建安二十四年秋天,被曹操以"前后漏泄言教,交关诸侯"的罪名所杀。
文化常识
"魏武"及其他:魏武即魏武帝曹操。曹操一生没做过皇帝,他怎么被称为魏武帝呢?曹操是汉朝最后一位宰相,朝廷大权实际掌握在他手中,但当时有孙权,刘备与他抗衡,为避免孙、刘找到借口,说他篡汉自立,所以他至此没废汉称帝。曹操死后,他的儿子曹丕废掉了汉献帝,建立魏国,开始称帝。他追认父亲为武帝,世称魏武帝。
再如司马懿和司马昭父子两人,虽然掌握魏国大权,但未称帝,直到司马炎废魏建晋称帝,才追认父亲司马昭为晋文帝,追认祖父司马懿为晋宣帝。
数学知识初二怎么学好数学如何提高初二数学成绩关于到现在初二怎么学好数学如何提高初二数学成绩这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道初二怎么学好数学如何提高初二数学成
电脑文件夹怎么加密(文件夹加密最简单的方法)电脑文件夹怎么加密(文件夹加密最简单的方法)偶尔因为工作原因,电脑可能会被其他人借用,但是一些重要文件绝密资料放到电脑里,不想被别人看到,要怎么办呢?今天小编就教你们4种文件加密方
电脑文件夹加密(电脑加密文件在哪里找)电脑文件夹加密(电脑加密文件在哪里找)电脑使用久了,肯定有很多文件是不想给别人看到的,如果从事特殊行业的,某些机密文件也是需要加密起来的。如果你也有这些只希望自己能看到并使用,不希
压缩文件加密(压缩文件夹如何设置密码)压缩文件加密(压缩文件夹如何设置密码)害怕别人乱翻你电脑?这4种文件加密方法,一个比一个绝202106061500迅捷CAD偶尔因为工作原因,电脑可能会被其他人借用,但是一些重要文
1寸照片尺寸大小(一寸证件照照片的尺寸是多少)1寸照片尺寸大小(一寸证件照照片的尺寸是多少)日常生活中很多场景我们都需要用到照片,比如身份证学生证准考证驾照居住证人们在去证的路上必须填写表格并张贴照片。如果照片不够怎么办?教你
2寸照片尺寸大小(大2寸证件照尺寸标准)2寸照片尺寸大小(大2寸证件照尺寸标准)生活工作学习中我们常常会被要求提供各种尺寸的证件照一寸照二寸照小二寸大一寸那你知不知道他们到底有多大?小院这就来为你展示一下小一寸2。2x3
客户端身份校验失败(微博人脸验证失败怎么办)客户端身份校验失败(微博人脸验证失败怎么办)系统扣缴客户端人员信息报送验证时,身份验证状态验证不通过的,扣缴单位财务人员应核实该人员身份信息,并根据以下不同情况进行操作本单位人员信
上传视频到qq空间(qq怎样上传视频到空间)上传视频到qq空间(qq怎样上传视频到空间)用的时间长了,里面的文件会越来越多,为了省出空间,我们有时候不得不删除一些东西。今天就给大家分享5种保存方法,不仅不占内存,还能随时查看
如何购买纸黄金(为什么不建议买纸黄金)如何购买纸黄金(为什么不建议买纸黄金)纸黄金就是个人记账式黄金,也是贵金属投资的一种。纸黄金随国际黄金市场的波动情况进行报价,投资者通过把握市场走势低买高抛,从中获得一定的投资收益
炒黄金入门(黄金怎么炒的新手)炒黄金入门(黄金怎么炒的新手)小孟是济南某商业银行职员,25岁的他已有两年炒金经验。谈起黄金投资,他两眼发亮。两年前的一天,我正在开车。从电台里听说中国银行要开办黄金业务,就觉得是
黄金现货交易时间?(现货黄金开盘时间是什么时候)黄金现货交易时间(现货黄金开盘时间是什么时候)投资现货黄金的人越来越多,一些投资股票的朋友也想进入现货黄金市场抓住盈利机会。股票投资和现货黄金投资还是有很大不同的,比如交易时间就不