在WMT2021国际机器翻译大赛上，字节跳动火山翻译团队以“并行翻译”系统参赛，获得德语到英语方向机器翻译比赛自动评估第一名。
　　据悉，WMT2021是由国际计算语言学协会ACL举办的世界顶级机器翻译比赛，德英语向是该赛事竞争最激烈的大语种项目之一。自2006年以来，WMT已连续举办了16届，参赛者来自世界各地的顶级企业、高校和科研机构，比赛结果被广泛认可为机器翻译技术的风向标。
　　火山翻译团队负责人介绍说，“自回归模型”更接近人类阅读习惯，逐词按顺序生成翻译，每一个输出的词都依赖于之前的词，当输出文本较长或者模型比较复杂时，机器翻译的速度很慢；“并行翻译”则是由机器同步输出所有的词，可以充分利用并行计算，将翻译速度提高数十倍。
　　“并行翻译”的技术难点是如何组成连贯语句。对此，火山翻译团队采用了一项创新的渐进学习方式，由简单到复杂、由片段到整句训练“并行翻译”模型。在保持极高翻译速度的同时，“并行翻译”的质量显著提升。
　　火山翻译团队负责人坦言，在训练数据量小的场景下，“并行翻译”的质量相比传统技术处于劣势。但是当训练数据规模变大后，“并行翻译”会逐渐缩小差距，甚至反超传统技术。目前“并行翻译”技术已应用在火山翻译产品中，用以支持字节跳动的部分业务。
　　据介绍，火山翻译已支持50多个语种、近3000个语向的翻译，不仅应用在飞书、今日头条等字节跳动旗下产品，也通过火山引擎向企业客户提供技术服务。
　　【来源：Techweb】【作者：周小白】

Win10Build19043。899版本发布可能不少用户都发现了，Windows10自带有三款预装浏览器。包括两种内核的Edge，第三款浏览器是InternetExplorer，不过它是可选的，可随时启用。今年1月，微软证实微软将推Windows10重要更新系统更纯净！为了保证用户的体验，微软也是在提高Windows10系统的软件数量，以此保证更纯净的系统。据外媒最新报道称，从Windows1021H2开始，微软将大幅缩减系统的软件数量，比如3D苹果停止生产初代HomePod专注mini机型对于苹果来说，HomePod绝对是一个失败的产品，即便是中国市场也救不了它，堪称是苹果家族最没存在感的新品。苹果方面已经公开表示，决定停止生产HomePod，继续生产和专注于去年推Google开始推送64位Android版Chrome浏览器去年7月，谷歌宣布开始测试64位版本的Chrome浏览器，这距离第一款64位版本的Android系统发布整整6年。近日发现，谷歌已经开始向符合条件的设备推送64位版本的Chrome严惩！微信朋友圈发布展示传播违禁品售卖信息将被罚近日，微信安全中心发文称，自2021年以来，根据用户投诉提交的证据，微信安全团队对微信个人帐号发布违禁品信息及实施欺诈这两类违规行为进行了专项打击治理。在违禁品信息专项治理方面，微机构钠电池替代锂电池可能性微弱在宁德时代2020年度股东大会上，公司董事长曾毓群透露了一个重要信息ldquo我们的技术也在发展，我们的钠电池已经成熟了，氯化钠炒不起来，（因为）盐很多。rdquo，并表示宁德时代消费者投诉重灾区！长租公寓直播带货可能上榜3151991年3月15日，央视举办了国际消费者权益日ldquo消费者之友专题晚会rdquo，就此拉开央视ldquo315晚会rdquo的序幕。30年的岁月累积，使得ldquo315晚会Dominion投票系统公司因虚假信息起诉福克斯新闻据外媒报道，Dominion投票系统公司成为第二家起诉福克斯新闻播放其产品阴谋论的投票技术公司。该公司周五在特拉华州法院起诉福克斯新闻诽谤，称该网络ldquo认可重复并播放了一系列中国移动长三角区域CMNet骨干网集成服务，华为中标从中国移动官网获悉，中国移动于今日公示了2021年长三角区域互联网络能力提升工程CMNet骨干网集成服务的中标结果，华为技术有限公司中标。具体中标人的投标报价如下中标人华为技术服务华为公开石墨烯场效应晶体管专利，涉半导体领域企查查App显示，近日，华为技术有限公司公开ldquo石墨烯场效应晶体管rdquo专利，公开号为CN110323266B。专利摘要显示，该申请提供一种石墨烯场效应晶体管，涉及半导体7年前的苹果6S又活了原来iPhone可以称重iPhone6S系列是苹果于北京时间2015年9月10日发布的智能手机，其中包含了iPhone6S和6SPlus，虽然距今已过去了7年，但是它又复活了，而且还登上了热搜。ldquo