在WMT2021国际机器翻译大赛上，字节跳动火山翻译团队以“并行翻译”系统参赛，获得德语到英语方向机器翻译比赛自动评估第一名。
　　据悉，WMT2021是由国际计算语言学协会ACL举办的世界顶级机器翻译比赛，德英语向是该赛事竞争最激烈的大语种项目之一。自2006年以来，WMT已连续举办了16届，参赛者来自世界各地的顶级企业、高校和科研机构，比赛结果被广泛认可为机器翻译技术的风向标。
　　火山翻译团队负责人介绍说，“自回归模型”更接近人类阅读习惯，逐词按顺序生成翻译，每一个输出的词都依赖于之前的词，当输出文本较长或者模型比较复杂时，机器翻译的速度很慢；“并行翻译”则是由机器同步输出所有的词，可以充分利用并行计算，将翻译速度提高数十倍。
　　“并行翻译”的技术难点是如何组成连贯语句。对此，火山翻译团队采用了一项创新的渐进学习方式，由简单到复杂、由片段到整句训练“并行翻译”模型。在保持极高翻译速度的同时，“并行翻译”的质量显著提升。
　　火山翻译团队负责人坦言，在训练数据量小的场景下，“并行翻译”的质量相比传统技术处于劣势。但是当训练数据规模变大后，“并行翻译”会逐渐缩小差距，甚至反超传统技术。目前“并行翻译”技术已应用在火山翻译产品中，用以支持字节跳动的部分业务。
　　据介绍，火山翻译已支持50多个语种、近3000个语向的翻译，不仅应用在飞书、今日头条等字节跳动旗下产品，也通过火山引擎向企业客户提供技术服务。
　　【来源：Techweb】【作者：周小白】

仓库工人控诉被电商巨头亚马逊当做机器来使唤本周三，亚马逊仓库工人詹妮弗middot贝茨（JenniferBates）向参议院预算委员会成员解释称mdashmdash在这家电商巨头的仓库中工作，就像是每天在持续着9个小时的紧六天线AX5400ArcherAX73WiFi6无线路由器对于初次采购WiFi6无线路由器的普通消费者来说，100美元左右的TPLinkArcherAX10似乎已经ldquo够用rdquo。但是对于要求略高一级的用户来说，新推出的Arch安徽将建首个量子计算芯片领域联合实验室近年来，量子科技发展突飞猛进，成为新一轮科技革命和产业变革的前沿领域。国内外科技相关机构纷纷布局，欲在其中占一席之地。我国作为科技强国，自然也不例外。安徽省作为我国量子科技发展的先华为全资子公司经营范围新增房屋租赁等企查查App显示，近日深圳慧通商务有限公司发生工商变更，薛建平退出该公司董事职务经营范围新增房屋租赁代办签证服务住宿预订服务。据获悉，企查查信息显示，深圳慧通商务有限公司成立于20谷歌宣布将FeedBurner迁移至新基础架构谷歌今天宣布，该公司正在将FeedBurner迁移至新的基础架构，但此前的电子邮件订阅服务将不会得到保留。对于许多老网民来说，FeedBurner曾是他们早期管理个人博客和播客RSIntel11代i9独享ABT加速8核全核5。1GHz这几年，Intel在追求高频率的路上一去不回头，不断提出各种加速技术，睿频睿频2。0睿频MAX3。0TVB（热速度加速）等等不一而足，不同核心数量下都有不同的加速幅度。Rocket比911还快！名爵全新超跑预告续航可达800km上汽名名爵官方放出了一组MGCyberster的车型官图。作为全球首款纯电超跑电竞座舱，MGCyberster外观极具未来科技感，并且新车拥有800公里续航里程以及3秒破百的性能水3秒破百能跑800km！名爵打造国产超跑设计太超前近日，我们从上汽名爵官方获悉，其将在本月31日举办战略发布会，届时，将亮相纯电超跑概念车mdashmdashCyberster。新车拥有3秒左右百公里加速时间，续航可以达到800k奥迪2020全年营收约500亿欧元！中国市场表现最为亮眼继宝马之后，奥迪也公布了过去一年的成绩单。日前，奥迪2020年年报正式发布。奥迪表示去年受疫情的影响，全球销售近1692773辆汽车，同比下滑8。3全年收入约500亿欧元，同比下滑奥迪宣布将停止研发全新内燃机向电气化时代积极转型新能源已是大趋势，为了尽快完成转型，布局未来汽车市场，各大汽车品牌纷纷宣布燃油车内燃机相关的规划。近日，据外媒报道，奥迪官方宣布将不再研发新款内燃机，燃油车禁令生效前的新车搭载的将蔚来汽车回应缺芯停产5天交付量降至1。95万辆日前，蔚来汽车发布公告表示，因芯片短缺暂停生产5个工作日。预计第一季度交付约1。95万辆汽车。蔚来回应称，5个工作日后工厂能恢复正常的生产节奏，也将持续关注合作伙伴的供货情况。蔚来