在WMT2021国际机器翻译大赛上，字节跳动火山翻译团队以“并行翻译”系统参赛，获得德语到英语方向机器翻译比赛自动评估第一名。
　　据悉，WMT2021是由国际计算语言学协会ACL举办的世界顶级机器翻译比赛，德英语向是该赛事竞争最激烈的大语种项目之一。自2006年以来，WMT已连续举办了16届，参赛者来自世界各地的顶级企业、高校和科研机构，比赛结果被广泛认可为机器翻译技术的风向标。
　　火山翻译团队负责人介绍说，“自回归模型”更接近人类阅读习惯，逐词按顺序生成翻译，每一个输出的词都依赖于之前的词，当输出文本较长或者模型比较复杂时，机器翻译的速度很慢；“并行翻译”则是由机器同步输出所有的词，可以充分利用并行计算，将翻译速度提高数十倍。
　　“并行翻译”的技术难点是如何组成连贯语句。对此，火山翻译团队采用了一项创新的渐进学习方式，由简单到复杂、由片段到整句训练“并行翻译”模型。在保持极高翻译速度的同时，“并行翻译”的质量显著提升。
　　火山翻译团队负责人坦言，在训练数据量小的场景下，“并行翻译”的质量相比传统技术处于劣势。但是当训练数据规模变大后，“并行翻译”会逐渐缩小差距，甚至反超传统技术。目前“并行翻译”技术已应用在火山翻译产品中，用以支持字节跳动的部分业务。
　　据介绍，火山翻译已支持50多个语种、近3000个语向的翻译，不仅应用在飞书、今日头条等字节跳动旗下产品，也通过火山引擎向企业客户提供技术服务。
　　【来源：Techweb】【作者：周小白】

京东年度最受喜爱路由华硕TUFGAMINGAX5400秒杀899元4月12日消息，华硕TUFGAMINGAX5400目前正在京东大促，原价1299元，现在秒杀价只要899元，还不到7折。这款路由器号称电竞特工，在去年年底荣获了ldquo京东小魔方中国移动7年来突然增资16亿资本暴涨到532亿元3月29日，据企查查消息，中国移动通信有限公司发生工商变更，注册资本由约16。42亿人民币增至约532。19亿人民币，这也是2015年来移动公司首次大规模增资。中国移动通信有限公司阿里巴巴投资法奥机器人后者经营范围含自动导航车辆企查查APP显示，法奥机器人关联公司法奥意威（苏州）机器人系统有限公司发生工商变更，原股东太仓市钟鼎六号股权投资合伙企业（有限合伙）等退出，新增股东阿里巴巴（中国）网络技术有限公司Classiq与英伟达合作加速实现量子优势之路量子软件开发提供商Classiq昨日宣布与英伟达（NVIDIA）合作，为客户提供大规模的量子电路。现在，企业和其他组织可以在硬件可用之前准备并探索更大的量子电路的好处。为了创建和调RoseYoung采用屏下FaceID的iPhone至少要等到2024年此前韩媒TheElec称，苹果计划在明年推出的iPhone15Pro机型中采用屏下FaceID传感器。现在屏幕供应链咨询机构DSCC首席执行官RoseYoung表示，采用屏下FacMacBookAirrdquo。最近的传言表明，苹果正在开发一款更大屏幕的MacBookAir，尺寸可能在15英寸左右，将与13英寸MacBookAir一起销售。更新后的机器预计将Google优化搜索结果呈现更多高质量产品评论为选购提供有用信息Google本周三宣布，正在对如何决定在搜索结果中显示哪些产品评论进行一些改进。Google的初衷是确保你所看到的评论是高质量的，并且确实包括你可能考虑购买的产品的有用信息。在一篇蔚来发调价提醒老车主也可付费升级今日，蔚来业绩会上，蔚来表示将在推出搭载8155芯片和5G通讯模块的2022款ES8ES6和EC6车型时，对产品价格进行调整。同时也将为现有用户提供上述硬件的后装升级服务。蔚来汽车SATASSD到头了台电将推入门级NVMe硬盘速度超2000MBs由于带宽限制，SATA接口的SSD硬盘的读写速度也就560MBs左右，甚至会限制电脑极限性能发挥，台电表态会推出新一代消费级NVMe硬盘，带宽可达32Gbps。目前M。2接口的SS安装包体积890MB！手机QQ新增小世界板块有抖音味了近日，有不少网友反馈称，腾讯手机QQ底栏第二位的ldquo联系人rdquo旁，新增了名叫小世界的短视频板块，用户可直接在QQ上浏览短视频。经实测，该功能确实存在，不过可以选择自行关联华电子一季度营收21。8亿美元也创下新高据国外媒体报，当前全球最大的晶圆代工商台积电，已经披露了他们3月份的营收，一季度的营收也随之出炉，达到了4910。76亿新台币，也就是接近170亿美元，达到了预期，也再次创下新高。