日环食天象（日环食天象预示）

　　日环食天象（日环食天象预示）
　　5月26日，年度最大满月＂偶遇＂月全食形成的天文奇景＂超级红月亮＂，为公众带来了一场难得的视觉盛宴。
　　今天（6月10日），今年全球唯一一次日环食将接棒登场。
　　After a super blood moon eclipse provided a rare visual feast on May 26, the stage is now set for an annular solar eclipse, also known as the ＂ring of fire,＂ on June 10.
　　当太阳、月球和地球排成一条直线，月球位于两者之间时就会发生日食，又称日蚀，俗称＂天狗食日＂。日食又分全食、环食、偏食和全环食。如果当天月球距离地球较远时，月球的视圆面较小而不能全部遮掩太阳，就会发生日环食。
　　这次日环食开始的时间是北京时间6月10日16点12分，21点11分终止。日环食的环食带从加拿大南部开始，经过加拿大北部、格陵兰岛西部、北冰洋，在西伯利亚结束。北美洲东北部、北大西洋、欧洲、亚洲的部分地区，人们可以看到日偏食。
　　A solar eclipse happens when the moon moves between the sun and Earth, casting a shadow on Earth, fully or partially blocking the sun’s light in some areas. During an annular eclipse, the moon is far away from the Earth, in a way that the moon appears smaller than the sun.
　　Since the moon does not block the entire view of the sun, it looks like a dark disk on top of a larger, bright disk. This creates what looks like a ring of fire around the moon, according to the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
　　The annular eclipse will start in Canada and end in a remote part of Russia.
　　由于环食带不经过我国，因此我国境内是看不到这次日环食天象的，不过在黑龙江西部、内蒙古、新疆北部等地区的人们则可以欣赏到带食而落的日偏食。
　　越往西，日落的时间越晚，更有利于观测。越靠近我国北部地区，日偏食的食分越大，人们可以看到太阳被遮挡的面积就越大。
　　不过，专家提示，一定不要用肉眼直接观测太阳，以防阳光灼伤眼睛。如果进行目视观测，最好选用专业的＂太阳观测镜＂或用电焊工护目镜来观看，用简单的小孔成像法观测效果也很好，但要注意千万不要用日常的太阳镜或墨镜来看。
　　A partial solar eclipse will be seen in western China, parts of the Xinjiang Uygur Autonomous Region, northern Heilongjiang Province, and northeastern Inner Mongolia Autonomous Region. It is the only solar eclipse that can be observed in China in 2021.
　　Experts suggest it's important to wear proper eye gear when viewing the solar eclipse to protect one’s eyes from burns.