即使没学过日文，看过日剧的人，应该都听过「我爱你」的日语：「爱してるaishiteru」。但你知道，其实这句话日本人几乎不说吗？原因跟日本人不擅於表达爱意有关。想知道日本人都怎么说「我爱你」，就看文章说分明！ ▋日剧常听到的「爱してる」，有些日本人一辈子都没讲过 无论是在日剧，还是日本流行歌里，都会听到「爱してるaishiteru」。直接翻译的话，意思是「我爱你」。但其实，这句话日本人日常生活几乎不说，连告白的时候也不会讲到这句话唷。中文的我爱你，意思与英文差异不大，对着爱人说出口也不是什么奇怪的事，但是日本人就是说不出口！到底什么时候，日本人才会讲出「爱してる」呢？ 什么时候会讲到「爱してる」？ 日语的「爱してる」，日本人不常说的原因，是因为这句话语感上接近「我深爱着你」。试想一下，如果告白的时候，向对方说：「你是我最深爱的人」，对方应该会吓一大跳吧。所以「爱してる」虽然直接翻译的话，是「我爱你」，但其实这句话隐含的爱，可是如同山盟海誓的爱唷。以下这两种状况，可能就会听到「爱してる」！ ► 可能状况一：深爱之人卧病在床，生命有危险 结婚数十年，感情深厚的伴侣，有一方卧病在床，甚至生命可能有危险时，就可能会说出「爱してる」表达爱意。因为再不说，以后即使想说，都无法说出口了！ ► 可能状况二：深爱之人出国工作，无法时常见面 情侣交往数年，一方突然接到通知需要长年出国工作，不得不分离。机场内出境之前，想到可能没办法常常见到对方，表达自己的爱时，就可能会说出「爱してる」。 ▋想用日语说「我爱你」，到底该怎么说？ 那么，日本人想表达「我爱你」的时候，都会怎么说呢？其实说法很多种，最基本的就是「好きsuki」，也就是喜欢的意思。除了直接表达喜欢之外，以下几种说法，也能用来表达爱意喔！ 最常讲、最好用：「好きです」 最好用的日语，就是「好きsuki」了。无论是告白时，还是交往中，或是结婚后，都可以讲「好き」表达自己的爱意。正确来说，「好き」的语意不只是「喜欢」程度而已，也可以表达「我爱你」的意思。所以想说我爱你的话，讲「好きだ」、「好きです」都很合适唷。 思念对方的时候：「会いたい」 中文常讲的：「我好想你」，也是表达爱意的一种方式。很多人不知道「我好想你」日语该怎么翻译，「あなたのことを思ってるよ」感觉日文很奇怪，到底该怎么说呢？其实就是日语的「会いたいaitai」。日语直翻的话，是「想见你」，也就是「很想你」的意思了。用 LINE 传达爱意时，讲这句话就不会错。 爱到不想离开对方时：「ずっと一绪だよ」 非常喜欢对方，只讲「好き」都无法表达爱的程度的话，也可以说「ずっと一绪だよzutto issho dayo」，中文意思就是「我们要一直在一起喔」。讲「爱してる」那种如同山盟海誓的爱太沉重，但又想要表达非常爱对方的话，可以讲这句话，对方就能感受到你的满满爱意啦。 跟对方在一起很幸福时：「幸せだ」 最后，这一句话也非常万用：「幸せだshiawase da」。意思是「我好幸福喔」，跟对方说自己现在感觉非常幸福，也是表达「我爱你」的进阶版用法。适时地跟对方说这句话，也能提升情感喔！ ▋追加提问！想告白时，日文怎么表达？ 直球告白：「付き合ってください」 告白时，最直接的就是：「付き合ってくださいtsukiatte kudasai」（请跟我交往）。你也可以在说这句话之前，加上一句「好きです」（我喜欢你），感觉就更完整了。 委婉表达：「一绪にいたい」 怕讲出「请跟我交往」太过直接？那你可以委婉表达，说「一绪にいたいisshoni itai」，意思是「想跟你在一起」。有些日本人会说：「あなたといると楽しいから一绪にいてくれる？」，意思是「和你在一起很开心，要跟我在一起吗？」。不想要太直接的话，也可以这样表达喔！ ▋为什么日本人不善表达「我爱你」？ 日本人不讲「我爱你」，有一个说法是，日语的「爱」一词是由中文传来，并非日语固有词汇。古代日语中，常出现的其实是「恋」（恋）。英语的「love」在明治时期曾讨论过怎么翻译，后来决定了以「爱」一词，所以才普及的。这也是为什么，说「我爱你」的时候，日本人不常使用「爱」一字。 另一个说法，是日本民族本来就不喜欢露骨地表达自己的情感。最有名的一个故事，甚至拍成了日剧的片段，就是文学家「夏目漱石」在当英语老师时，问学生「I love you」该怎么翻译，学生回答：「我君を爱す」。而「夏目漱石」说，应该要翻译成「月が绮丽ですね」（月亮真美啊）就可以了。这个故事的真伪难以考证，但也可看出，日本人普遍认同委婉地表达爱意，比较符合日本民情了。 无论是中文的「我爱你」，还是英语的「I love you」的意思，由於日本传统文化概念的关系，在日文里表达的方式非常多种。记得下次如果有人问你，日文我爱你怎么说的时候，不要再只说「爱してる」啦！
补血的水果有哪些（十大补血水果排行榜）最美人间四月天，转眼间，4月已至，如今正是春光大好的时候，处处桃花盛开，杨柳依依，本是令人心情愉悦的时候。早上同事小王摇摇晃晃走进办公室，脸色煞白，我一眼就明白了，不是特殊时期就是台风怎么形成（台风是怎么形成的原因）25日夜间到26日上午，烟花在浙江平湖到上海浦东一带沿海再次登陆（台风级，12级，3335米秒），之后强度逐渐减弱，并将向西北转向偏北方向移动。登陆后，烟花的移速将变得更加缓慢，在慢性唇炎（唇炎是什么原因导致的？）慢性唇炎（唇炎是什么原因导致的？）唇炎这种疾病，你听说过吗？但是这种疾病在发作的时候，嘴唇感到非常的难受，干裂疼痛，让你苦不堪言，尤其是气候干燥的时候，这种疾病很容易发作，那么引发鼻子长痘是为什么（鼻头长痘红肿快速消除）相信很多小伙伴都长过痘痘，长痘的部位也不一样，其中鼻子是痘痘的高发区，长了痘痘的鼻子常常会伴随着疼痛，红肿，还影响面部美观。其实长痘位置不同，原因也不同，我们一起来看看吧痘痘洛阳肤慢性咽炎喝什么茶（慢性咽喉炎喝什么茶比较好）小编导读咽炎，我们为大家分享5款茶疗方，让咽喉恢复清润，不再受咽炎之扰。1。丝瓜茶丝瓜200克切片，茶叶5克，食盐少许。先将丝瓜加盐少许煮熟茶叶以沸水冲泡5分钟后取汁，倒入丝瓜汤内鼻子两侧发红是什么原因（鼻子两侧鼻沟红血丝）鼻头及两侧发红，常见于玫瑰痤疮（过去俗称酒渣鼻）和脂溢性皮炎。这两年玫瑰痤疮的诊断火起来后，很多脸红的患者都怀疑自己得了玫瑰痤疮，其中有一些是脂溢性皮炎的患者。虽然不排除可以同时合痤疮好治疗吗（痤疮有哪些治疗方法？）痤疮好治疗吗（痤疮有哪些治疗方法？）治疗痤疮的方法有哪些？我想这是长痤疮的朋友们比较关心的问题了，痤疮是一种多发生于面部背部等部位的皮肤疾病，大家发现长痤疮了，可以通过外用药物或是痤疮的治疗效果（红霉素醋酸锌，治疗青春痘效果显著）痤疮的治疗效果（红霉素醋酸锌，治疗青春痘效果显著）红霉素软膏是一种大环内酯类抗生素，长期以来一直作为外用药物治疗痤疮。锌是一种金属元素，研究显示其对痤疮丙酸杆菌具有抑菌活性。近日，青春痘用什么药最好（青春期痤疮用什么药效果好）青春痘，一直以来都是无数青春期少男少女的心中之痛才下眉头，却上额头降低颜值不说随便乱挤还会引发感染等其他后遗症谁曾想，青春期早已远去唯有青春痘对你不离不弃让人好生恼火现如今，市面上肛裂的最佳治疗方法（肛裂有哪些症状？）肛裂的最佳治疗方法（肛裂有哪些症状？）肛裂在生活中很常见，很多患者在一定时间的排便异常后，都会出现干裂的情况，一般在刚发作时，患者会感到剧烈的疼痛，那么应该怎么治疗肛裂呢？01hr肛裂怎么治疗（女性肛裂要抹什么药最好）肛裂怎么治疗？肛裂是一种肛肠疾病，它给患者的生活质量带来了严重的影响。那么，肛裂怎么治最彻底？其实，肛裂的治疗方法很简单，下面，小编为大家盘点一下。肛裂怎么治？肛裂治疗第一招饮食疗