勃朗宁夫人（勃朗宁夫人代表作）

　　勃朗宁夫人（勃朗宁夫人代表作）
　　说了一遍，请再对我说一遍，
　　我爱你，即使那样一遍遍地重复，
　　你会把它看成一支布谷鸟的歌曲，
　　记着，在那青山和绿林间，
　　在那山谷和田野中，如果它缺少了那串布谷鸟的音节，
　　纵使清新的春天，披着全身的绿装降临，
　　也不算完美无缺，
　　爱，四周那么黑暗，耳边只听见，
　　惊悸的心声，处于那痛苦的不安之中，
　　我嚷道：再说一遍，我爱你！
　　谁会嫌星星太多，每颗星都在太空中转动，
　　谁会嫌鲜花太多，每朵花都洋溢着春意，
　　说，你爱我，你爱我，一声声敲着银钟！
　　只是要记住，还得用灵魂爱我，在默默里。
　　勃朗宁夫人原名伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁，1806年出生英格兰，是英国维多利亚时代最受尊敬的诗人之一。她的父亲爱德华·莫尔顿·巴雷特，在牙买加的甘蔗种植园取得了相当可观的财富，于1809年买下了一座庄园＂希望之果＂——在莫尔文丘陵附近的500英亩的地产，成为一位富有的中产阶级，使伊丽莎白享受到了无忧无虑的童年。
　　伊丽莎白从小聪慧过人，喜爱读书，阅读广泛，十岁之前就读了莎士比亚的剧本，弥尔顿的《失乐园》和《荷马史诗》。广泛的阅读也激起了她的创作欲望，八岁的的时候就开始尝试着写诗，十三岁写下了咏叹希腊的《马拉松战役》。
　　然而，天妒英才，这样一位天才的少女，却在十五岁的一场意外的灾难中彻底改变了她的命运。她在一次骑马的时候，从马背上摔了下来，脊柱受到了严重的损伤，造成了终生的残疾。
　　这一重大的打击，使生性欢快的伊丽莎白从此变得抑郁寡欢。祸不单行的是，她的母亲也在第二年不幸去世，这种不幸的打击，使得伊丽莎白几乎失去了所有生活的乐趣。
　　但是，伊丽莎白并非变成了一具行尸走肉。少年时代广泛的阅读，已经使她的心灵变得无比的宽广。二十岁的时候，她结识了一位盲人学者——博伊德·休·斯图亚特。这位中年学者使伊丽莎白重新引起了学习希腊语的兴趣。在他们两人的交往过程中，芭蕾特吸收了数量惊人的希腊文学——荷马、品达、阿里斯托芬以及其他古希腊作家的作品。
　　重新对读书的兴趣使得伊丽莎白能够暂时忘记残疾给她带来的打击。她又重新开始了诗歌的写作。这期间，她的家庭也屡遭变故。由于经济的缘故，她的父亲卖掉了庄园，全家迁到伦敦。
　　伊丽莎白成了一位隐士，几乎有五年时间她都是在病榻上度过的。幻想，是她度过漫长而又孤独的不幸岁月的唯一方法。
　　我只是一环又一环
　　计数着我周身沉沉的铁链
　　是幻想——
　　并不是男友或是女伴，
　　多少年来，跟我生活在一起，
　　做我的亲密的知友
　　所以，她早期的诗歌都以古希腊神话英雄坎坷的命运为主题，或激昂愤怒、或缓慢悠长，但是无一例外地，都带着孤独与悲伤的情绪。她将悲伤和希望编织成诗句，流成了一条岁月的河。
　　1833年和1838年，她先后出版了《被缚的普罗米修斯》的英译本和诗集《天使们》。她的诗在英国也渐渐有了名气。1844年，她的两卷本诗集出版，这在她的创作生活中，堪称里程碑。由此也吸引了她生命中最重要的人——年轻的诗人罗伯特·勃朗宁。他的爱慕使女诗人枯萎的生命又重新焕发出了活力，而共同的爱好也使她的诗歌情绪更加饱满真诚、形式更加成熟完整、风格也更活泼热烈了。
　　我也曾思量，那古希腊的诗人会是如何吟唱
　　这渴望中甘甜的锦瑟年华
　　日复一日，如恩赐从上天而降
　　时复一时，将凡俗引渡照亮
　　而他那古朴的音调又会怎样抑扬
　　去诉说我泪水里铺陈出的弭幻景象
　　在我飘然无踪的岁月中，所有甜蜜，苦楚和忧伤的时光
　　他突来的阴影无法逃逸，迅速而强壮的笼罩一切
　　从背后紧缚住我的长发
　　威严的声音震慑住我的挣扎，
　　＂你可知，我是谁？＂
　　＂死亡吗？＂这是我唯有的回答
　　银铃声起：＂不，我不是，怎会是死亡？＂
　　我是你的爱情啊！
　　爱情的力量令伊丽莎白的诗情日胜一日地饱满，而更大的奇迹是，她萎缩的身体焕发出了生命的活力，令大夫们也惊奇不解——她可以走下楼，走进公园，踏上草坪，沐浴在阳光中了。
　　她终于不再抗拒他的爱，而是用她的诗给于热烈的回应。1846年9月12日，四十岁的伊丽莎白和三十四岁的勃朗宁悄悄地结婚了。
　　如今，我再不追寻我生命中前半的样本，
　　让那些反复吟叹、卷了角的书页放过一边，
　　我给我重写出新的一章生命！
　　一周以后，夫妇俩渡过英吉利海峡，前往欧洲。在比萨小住一年半后，他们最终定居意大利佛罗伦萨。美满的婚姻生活，令原本长期缠绵病榻的伊丽莎白像换了一个人，她竟然可以随丈夫一起探幽访胜、爬山涉水，去了很多国家。婚后第三年，四十三岁的勃朗宁夫人，诞下了儿子贝尼尼。
　　我是怎样地爱你？让我逐一细算。
　　我爱你尽我的心灵所能及到的
　　深邃、宽广、和高度——正象我探求
　　玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
　　我爱你的程度，就象日光和烛焰下
　　那每天不用说得的需要。我不加思虑地
　　爱你，就象男子们为正义而斗争；
　　我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。
　　以满怀热情，就象往日满腔的辛酸。
　　我爱你以我童年的信仰；我爱你
　　我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者
　　而消逝的爱慕。我爱你以我终生的
　　呼吸，微笑和泪珠——假使是上帝的
　　意旨，那么，我死了我还要更加爱你！
　　1861年6月29日，夫妇俩正在商量避暑计划，勃朗宁夫人觉得有点累，偎依在勃朗宁胸前，迷糊了几分钟。突然，她的头垂了下去。勃朗宁以为她晕过去了，其实她是永远睡去了。
　　全世界的面目，我想，忽然改变了，
　　自从我第一次在心灵上听到你的步子
　　轻轻、轻轻，来到我身旁－－穿过我和
　　死亡的边缘：那幽微的间隙。站在
　　那里的我，只道这一回该倒下了，
　　却不料被爱救起，还教给一曲
　　生命的新歌。上帝赐我洗礼的
　　那一杯苦酒，我甘愿饮下，赞美它
　　甜蜜－－甜蜜的，如果有你在我身旁。
　　天国和人间，将因为你的存在
　　而更改模样；而这曲歌，这支笛，
　　昨日里给爱着，还让人感到亲切，
　　那歌唱的天使知道，就因为
　　一声声都有你的名字在荡漾。
　　十五年的岁月，他们从未分离。她的生命本来只剩下无尽的孤寂和忧伤，是爱情让她重新获得了第二次生命。她用她的生命和天才的笔来回报这份爱情。这份纯粹的爱，使他们的爱情永垂不朽。
　　不过只要是爱，是爱，可就是美，
　　就值得你接受。你知道，爱就是火，
　　火总是光明的，不问着火的是庙堂
　　或者柴堆——那栋梁还是荆榛在烧，
　　火焰里总跳得出同样的光辉。当我
　　不由得倾吐出：＂我爱你！＂在你的眼里，
　　那荣耀的瞬息，我忽然成了一尊金身，
　　感觉到有一道新吐的皓光从我天庭
　　投向你脸上。是爱，就无所谓卑下，
　　即使是最微贱的在爱：那微贱的生命
　　献爱给上帝，宽宏的上帝接受了它
　　又回赐给它爱。我那迸发的热情
　　就象道光，通过我这陋质，昭示了
　　爱的大手笔怎样给造物润色。
　　爱人，我亲爱的人，是你把我，
　　一个跌倒在尘埃的人，扶起来，
　　又在我披垂的鬓发间吹入了一股
　　生气，好让我的前额又亮光光地
　　闪耀着希望——有所有的天使当着
　　你救难的吻为证！亲爱的人呀，
　　当你来到我跟前，人世已舍我远去，
　　而一心仰望上帝的我、却获得了你！
　　我发现了你，我安全了，强壮了，快乐了。
　　象一个人站立在干洁的香草地上
　　回顾他曾捱过来的苦恼的年月；
　　我抬起了胸脯，拿自己作证：
　　这里，在一善和那一恶之间，爱，
　　象死一样强烈，带来了同样的解脱。