普希金致大海(致大海分段赏析)
普希金 致大海(致大海分段赏析)
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин;1799~1837),是俄罗斯著名文学家、诗人、小说家,现代俄国文学的创始人,19世纪俄罗斯浪漫主义文学主要代表,同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,被誉为"俄罗斯文学之父""俄罗斯诗歌的太阳""青铜骑士",代表作有《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等。
他创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学创立了典范。普希金还被高尔基誉为"一切开端的开端 "。出生于贵族家庭,童年开始写诗,在俄罗斯帝国政府专为培养贵族子弟而设立的皇村高等学校学习。学习期间受到当时进步的十二月党人及一些进步思想家的影响。后来发表的不少诗作抨击农奴制度,歌颂自由与进步。普希金的主要作品除了诗歌以外,主要还有中篇小说《上尉的女儿》,历史纪实语的创始人,中篇小说《杜布罗夫斯基》《别尔金小说集》等。普希金在创作活动上备受沙皇政府迫害。1837年在一次布置的决斗中遇害。他的创作对俄罗斯文学和语言的发展影响深刻。我的名字
我的名字对你有什么意义?
它会死去,象大海拍击海堤
发出的忧郁的汩汩涛声,
象密林中幽幽的夜声。
它会在纪念册的黄页上
留下暗淡的印痕,
就像用无人能懂的语言
在墓碑上刻下的花纹。
它有什么意义?早已被忘记
在新的激烈的风浪里,
它不会给你的心灵
带来纯洁、温柔的回忆。
但是你在孤独、悲伤的日子,
请你悄悄地念一念我的名字,
并且说:有人在怀念我,
在世上我活在一个人的心里。在自己祖国的蓝天下
在自己祖国的蓝天下
她已经憔悴,已经枯萎……
终于凋谢了,也许正有一个
年轻的幽灵在我头上旋飞;
但我们却有个难以逾越的界限。
我徒然地激发自己的情感:
从冷漠的唇边传出了她死的讯息,
我也冷漠地听了就完。
这就是我用火热的心爱过的人,
我爱得那么热烈,那么深沉,
那么温柔,又那么心头郁郁难平,
那么疯狂,又那么苦痛!
痛苦在哪儿,爱情在哪儿?在我的心里,
为那个可怜的轻信的灵魂,
为那些一去不返的岁月的甜蜜记忆,
我既没有流泪,也没有受责备。假如生活欺骗了你
假如生活欺骗了你,
不要悲伤,不要心急!
忧郁的日子里须要镇静:
相信吧,快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息,一切都将会过去;
而那过去了的,就会成为亲切的怀恋。致凯恩
我记得那美妙的一瞬,
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。
.
在无望的忧愁的折磨中,
在喧闹的虚幻的困扰中,
我的耳边长久地
响着你温柔的声音,
我还在睡梦中
见到你可爱的面容。
.
许多年过去了,
暴风骤雨般的激变,
驱散了往日的梦想,
于是我忘记了你温柔的声音,
还有你那精灵似的倩影。
.
在穷乡僻壤,
在囚禁的阴暗生活中,
我的岁月就在那样静静地消逝,
没有倾心的人,没有诗的灵魂,
没有眼泪,没有生命,
也没有爱情。
.
如今心灵已开始苏醒,
这时在我的面前又出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的精灵。
.
我的心在狂喜中跳跃,
为了它,一切又重新苏醒,
有了倾心的人,有了诗的灵感,
有了生命,有了眼泪,
也有了爱情。皇村记忆
沉郁的夜的帷幕
悬挂在轻睡的天穹;
山谷和丛林安息在无言的静穆里,
远远的树丛堕入雾中。
隐隐听到溪水,潺潺地流进了林荫;
轻轻呼吸的,是叶子上沉睡的微风;
而幽寂的月亮,象是庄严的天鹅
在银白的云朵间游泳。
瀑布象一串玻璃的珠帘
从嶙峋的山岩间流下,
在平静的湖中,仙女懒懒地泼溅着
那微微起伏的浪花;
在远处,一排雄伟的宫殿静静地
倚着一列圆拱,直伸到白云上。
岂不是在这里,世间的神祗自在逍遥?
这岂非俄国的敏诺娃的庙堂?
这可不是北国的安乐乡?
那景色美丽的皇村花园?
是在这里,战败雄狮的俄罗斯的巨鹰
回到恬静的怀里,永远安眠。
哦,我们黄金的时代一去而不复返了!
想那时,在我们伟大女皇的王笏下,
快乐的俄罗斯曾戴着荣誉的冠冕,
象在寂静中盛开的花!
在这里,俄国人踏着每一步
都能够引起往昔的回忆;
他只要环顾四周,就会叹息着说:
"一切已随着女皇逝去!"
于是满怀着忧思,坐在绿茵的岸上,
他默默无言地倾听着轻风的吹动。
逝去的岁月会在他眼前一一掠过,
赞颂之情也浮上心中。
他会看见:在波涛当中,
在坚固的、铺满青苔的岩石上,
矗立着一个纪念碑,上面蹲踞着
一只幼鹰,伸展着翅膀。
还有沉重的铁链和雷电的火箭
盘绕着雄伟的石柱,绕了三匝,
在柱脚周围,白色的浪头喧响飞溅,
然后在粼粼的泡沫里歇下。
还有一个朴素的纪念柱
直立在松树的浓荫里。
卡古尔河岸啊,它对你是多大的羞辱!
我亲爱的祖国,荣誉归于你!
哦,俄罗斯的巨人,从战争的阴霾中
你们锻炼和成长,你们必然永生!
哦,凯萨琳大帝的友人和亲信,
世世代代将把你们传颂。
噢,你战争轰鸣的时代,
俄罗斯的荣誉的证人!
你看见了奥尔洛夫,鲁绵采夫,苏瓦洛夫,
斯拉夫的雄纠纠的子孙,
怎样用宙斯的雷攫取了战场的胜利;
全世界都为他们的勇敢的业迹所震惊。
杰尔查文和彼得洛夫在铿锵的竖琴上
曾经歌唱过这些英雄。
可是你去了,难忘的年代!
另一个时代很快地降临;
它看见了新的战争,和战争的恐怖,
受苦竟成了人类的宿命。
恃强不驯的手举起了血腥的宝剑,
上面闪耀着帝王的狡猾和莽撞;
世界的灾星升起了——很快地燃烧了
另一场战争的可怕的红光。
在俄罗斯的广阔的田野
象急流,驰过了敌人的铁骑。
一片幽暗的草原躺在深沉的梦中,
土地缭绕着血的热气。
和平的村庄和城市腾起黑夜的火,
远远近近,天空披上了赤红的云裳,
茂密的森林掩遮着避难的人民,
锄头生了锈,躺在田野上。
敌人冲撞着——毫无阻拦,
一切破坏了,一切化为灰烬。
别隆娜的危殆的子孙化为幽灵,
只有结为空灵的大军。
他们或者不断落进幽暗的坟墓,
或者在森林里,在寂静的夜晚游荡……
但有人呐喊!……他们走向雾迷的远方!
听到盔甲和宝剑的声响!……
战栗吧,异国的铁骑!
俄罗斯的子孙开始行进;
无论老少,他们都起来向暴敌袭击,
复仇的火点燃了他们的心。
战栗吧,暴君!你的末日已经近了,
你将会看见:每一个士兵都是英雄;
他们不是取得胜利,就是战死沙声,
为了俄罗斯,为了庙堂的神圣。
英俊的马儿斗志勃勃,
山谷里撒满了士兵,
他们一排又一排,为了光荣和复仇,
义愤的火填满了心胸。
他们一齐向着可怕的筵席奔来,
刀剑要求虏获:战斗在山间轰响,
在烟尘弥漫的空中,刀和箭铮鸣,
鲜血溅洒在盾牌上。
敌人败亡,俄罗斯胜利了!
傲慢的高卢人往回逃窜;
但是,天庭的主宰对这百战的枭雄
还恩赐了最后一线慰安。
我们皓首的将军还不能在这里
把他降服——噢,波罗金诺血染的战场战场
你没有使那高卢人的狼子野心就范,
把他囚进克里姆林的城墙!……
莫斯科啊,亲爱的乡土!
在我生命的灿烂的黎明,
我在你怀里掷去了多少黄金的时刻,
不知道忧伤和不幸。
啊,你也曾面临我的祖国的仇敌,
鲜血染红了你,火焰也曾把你吞没,
而我却没有牺牲性命为你复仇,
只枉然充满愤怒的火!
莫斯科啊,栉比的高楼!
我祖国之花而今在哪里?
从前呈现在眼前的壮丽的都城
现在不过是一片荒墟;
莫斯科啊,你凄凉的景象使国人震惊!
沙皇和王侯的府邸都已毁灭,消失,
火焚了一切,烟熏暗了金色的圆顶.
富人的大厦也已倾圮。
请看那里,原来是安乐窝,
周围环绕着树木和亭园,
那里飘浮过桃金娘的清香,菩提树在摇摆,
现在却只是焦土一片。
在夏天的夜晚,那静谧美妙的时光,
再也没有笑闹的喧声飘过那里,
树林和岸边的灯火再也不灼灼地闪亮,
一切死了,一切都沉寂。
宽怀吧,俄罗斯的皇后城,
且看那入侵者的灭亡。
今天,造物主的复仇的右手已加在
他们的傲慢的颈项上。
看啊,敌人在逃窜,连回顾都不敢,
他们的血在雪上流个不停,有如涌泉;
逃啊,——却在暗夜里遇到饥饿和死亡,
俄罗斯的剑从后面追赶。
哦,你们终于被欧罗巴的
强大的民族吓得战栗,
高卢的强盗!你们也竟跌入坟墓。
噢,恐怖的、惊人的时期!
你到哪里去了,别隆娜和幸运的宠儿?
你曾经蔑视法理、信仰和真理之声,
你傲慢地想用宝剑推翻所有的皇位,
却终于消失了,象清晨的恶梦!
俄国人进了巴黎!那复仇的
火把呢?低头吧,高卢!
可是我看见了什么?俄国人和解地微笑,
以金色的橄榄作为礼物.
在遥远的地方,战争还在轰响,
莫斯科和北国的草原一样的阴沉,
但他带给敌人的,不是毁灭——是援救,
和使大地受益的和平。
啊,俄罗斯的灵感的歌手,
你歌唱过浩荡的大军,
请在友人的围聚中,以一颗火热的心,
再弹起你的铿锵的金琴!
请再以你和谐的声音把英雄弹唱,
你高贵的琴弦会在人心里拨出火焰;
年轻的战士听着你的战斗的歌颂,
他们的心就沸腾,抖颤。
什么叫红颜知己(老公有红颜知己算出轨吗)什么叫红颜知己(老公有红颜知己算出轨吗)每个男人,骨子里应该都有一个情结想拥有一个红颜知己。这个红颜知己不是妻子,不是情人,而是居住在精神领域的那个她,他不一定美丽,但一定,圣洁娴
天天聊天聊多久会依赖(聊天什么程度算暧昧)很多人都在问,男女之间,到底有没有纯粹的友情?这早已不是什么新鲜的话题,异性相吸,发生在男人和女人之间的感情,界限往往不能做到那么分明。有时候进一步可能当恋人,退一步却仍然是普通朋
戒烟多久算成功(戒烟到什么程度才算成功)因为查出身体出现问题选择戒烟,因为吸烟使得家庭不幸福选择吸烟,因为不想别人闻到自己身上的烟味选择戒烟,不管是哪种原因让你戒烟,都应该恭喜你。但是上山容易下山难,在戒烟过程中,很多人
洗澡怎么洗(洗澡洗到什么程度才算干净)洗澡洗了这么多年,有人表示都是随便冲一下就搞定,但也有人喜欢在洗澡时认真搓泥,在北方,甚至还有专业的搓澡巾和搓澡师傅,搓出来的泥越多越有成就感。那么,洗澡时搓出来的泥越多越就越好吗
女人出轨怎么查她证据(怎么查老婆有没有出轨)怎么查女人出轨的证据怎么查女人出轨的证据这种证据无助于你解决出轨的问题。如果你手段不当还容易触犯法律。遭遇婚姻的背叛已经是一次严重的伤害了,如果寻找证据的手段不当被法律惩处,那就是
一个出轨女人的回忆(女人有婚外情怎么办)一个出轨女人的回忆(女人有婚外情怎么办)婚女人的出轨史,一次出轨,千万次出轨,这五个女人给出了答案。赵女士一次出轨,千万次出轨,是因为老公不给我钱!回想起自己出轨的原因,大概就是因
为什么会出轨(男人频繁出轨一个女人说明啥)很多男人出轨后会有一个循环反复出轨期,就是不断地答应妻子和小三断了,过几天又和小三勾搭在一起。男人反复出轨的原因是什么?01假性回归假性回归又分二种一种是男人表面上承诺你,他和跟第
为什么想出轨(如果一个女人想出轨怎么办)结婚刚一年,遇见不介意自己是有夫之妇,而自己也有感觉的表白对象,她蠢蠢欲动想出轨,又担心丈夫发现后被抛弃。这样的婚姻僵局,该如何破?文晓梅(伴侣关系咨询师)大包袱和不舒服阿勇和小诗
女人出轨后的生理表现有哪些(心理学女人出轨后的几个表现)女人出轨后的生理表现有哪些头发早白吗?女人出轨后头发不一定会早白,因为有了爱情的滋润,女人说不定会越来越年轻。也会变得越来越爱打扮。主要还是看行为有没有异常吧。女人出轨后有什么生理
肝功能检查项目表(肝功能化验单怎么看?)肝功能检查项目表(肝功能化验单怎么看?)现在越来越多的人开始关注健康问题,会定期到医院进行健康体检。其中肝功能检查是血液生化检查中常见的一项,但是有许多人拿到肝功能化验结果后并不知
肝功指标(肝功能检查单怎么看?)肝功指标(肝功能检查单怎么看?)肝脏疾病在临床上很常见,根据不同的病因病机可分为多种类型,常见疾病包括病毒性肝病酒精性肝病脂肪肝肝硬化和肝癌,这些疾病会引起不同程度的肝损害和肝功能
不可能的物理学(适合高中生看的物理杂志)不可能的物理学(适合高中生看的物理杂志)图片来自rafu。com撰文加来道雄(日裔美国籍理论物理学家未来学家)是否会有那么一天,我们能穿墙而过建造飞行速度超过光速的飞船解读他人的思
东易日盛怎么样(东易日盛装饰公司简介)历经24年岁月沉淀,东易日盛装饰已经成为五十多万中国家庭的信赖选择,同时也在全国遍布了200多家线下体验店。东易日盛的品牌定位越来越明确,产品也不断迭代升级。2021年3月27日,
厦门学校有哪些(厦门大学算是名校吗)我在大学等你众所周知,福建除了省会城市福州外,厦门也是许多学生想考进来的发达城市厦门又名鹭岛,是福建省下辖的一个副省级城市,位于福建东南部,闽南地区。厦门市是中华人民共和国15个副
溜冰场在哪里(南京溜冰场在哪里)中国江苏网讯(记者徐鑫吕翔)新春佳节就要来啦!眼下正是一年中最适合参加冰雪运动的时节,相信不少人都计划假期带上家人或约上三五好友去滑冰滑雪。不过,乐趣无穷的冰雪运动并不只有北方才有
哪里有溜冰场(真冰溜冰场投资)最近看新闻发现唐山正在修建一座近9000平米的滑冰馆,咱们一起看看在哪?唐山冰上运动历史作为北方城市,唐山的结冰期还是很长的,从12月到2月,有将近100天的时间。在没有室内滑冰馆
肠胃药有哪些(肠胃药哪个效果好)平时我们总说胃寒,胃寒是什么意思?胃寒是中医术语,特点是感到从胃里面冒凉气,天一冷,或者吃了冷的东西,就开始胃痛胃胀不舒服。也有一些人不明显,但是肚子上艾灸一下,或者抱一个暖水袋,
笔记本电脑品牌大全(笔记本电脑十强排行介绍)笔记本电脑品牌大全(笔记本电脑十强排行介绍)现如今,笔记本电脑是越来越普及是,家家户户都至少有一台笔记本电脑,有些家庭甚至是人手一台。笔记本电脑的市场需求量这么大,因此全球范围内生
今日公主岭市牛肉价格公主岭市人民政府官网吉林省累计阳性感染者已超6万例,玉米粒玉米干粮0,年2月27日全国玉米价格最新行情预测,全镇160名党员代表参加会议。通过关于镇纪委工作报告的决议。中国数字科技馆。地区玉米价格广西
今日公主岭市猪价格公主岭市人民政府官网大举采购约5亿份新冠抗原快速检测产品,此后,本部,该市政务大厅不动产登记中心窗口个别人员与中介勾结,铁路时刻表查询,医护人员飞扬跋扈大放厥词。母亲病逝后他带着年幼的弟弟一起到吉林省
今日庆阳豆粕价格(2021年豆粕价格)。环比上涨449。感谢您的支持与配合我们所有刊登的文章仅供养猪人参考学习。首页养猪行情生猪饲料行情豆粕价格行情正文今年03月30日河南省豆粕价格行情走势汇总来源中国养猪网查看次。年
今日南县大通湖虾价(澧县人民政府官网)政府工作报告,实施乡村休闲旅游精品工程。省第十一次党代会作出建设以精细农业为特色的优质农副产品供应基地的决策部署,总时限13个工作日,基本信息涉及审批事项名称,南县人民政府县长黄育