奥斯卡金曲（奥斯卡经典金曲）

　　奥斯卡金曲（奥斯卡经典金曲）
　　2016年就要过去了，这一年度的欧美影坛的颁奖季即将来临。淘漉音乐细数往届奥斯卡获奖歌曲，端出一道冬日暖茶。
　　有些电影看过一遍想要二刷，电影里的经典歌曲更是成为单曲循环的没目标。当又一次听到这些歌，便不禁想起那些影片中的画面，突然觉得这个冬天好温暖。
　　第88届
　　《007：幽灵党 》（Spectre）
　　歌曲：《Writing's On The Wall 》
　　创作：Sam Smith & James John Napier
　　演唱：Sam Smith
　　I've been here before
　　我曾经成功过
　　But always hit the floor
　　但却不免失败坠落
　　I've spent a lifetime running
　　用尽一生追逐
　　And I always get away
　　却总是不能停下脚步
　　But with you I'm feeling something
　　但你却让我找不到理由
　　That makes me want to stay
　　却想就此停留
　　第87届
　　《塞尔玛》（Selma）
　　歌曲：《Glory 》
　　创作：Common & John Legend
　　演唱：Common & John Legend
　　某天，我们身披荣耀而归
　　It will be ours, it will be ours
　　那是属于我们的，无上荣耀
　　Oh, one day, when the war is one
　　某天，战争的烽火熄灭
　　We will be sure, we will be here sure
　　我们对此深信不疑
　　Oh, glory, glory
　　哦，无上荣耀
　　Oh, glory, glory
　　哦，无上荣耀
　　第86届
　　《冰雪奇缘》（Frozen）
　　歌曲：《Let It Go》
　　创作：Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez
　　演唱：Idina Menzel，Demi Lovato
　　Don't let them in, don't let them see
　　别让他们进来 别让他们看到
　　Be the good girl
　　只管做好自己
　　You always had to be
　　一如既往地做个好姑娘
　　Conceal, don't feel
　　学会收敛而不是张扬
　　Don't let them know
　　不要让他们知道
　　Well, now they know
　　好吧，如今他们也都知道了
　　第85届
　　《007天幕危机》（Skyfall）
　　歌曲：《Skyfall》
　　创作：Adele Adkins & Paul Epworth
　　演唱：Adele
　　奥斯卡不只是电影的盛会，歌坛天后Adele也赶来凑热闹，她不仅凭借《007：大破天幕杀机》同名主题曲《Skyfall》，摘得的最佳电影歌曲大奖，还现场演唱了这首获奖作品。
　　奥斯卡颁奖现场 Adele《Skyfall》
　　尽管阿黛尔无法跟好莱坞女星们比身材，但是论唱歌，这位＂重量级＂的歌手绝不输任何人，醇厚的声音、震撼的爆发力，一下hold住全场。
　　阿黛尔透露，参加奥斯卡盛典让她异常辛苦，身上镶满亮钻的礼服的就＂重15斤＂，活动起来很不方便，而且站得腿发软。对于如此敬业的演出，网友称赞道，＂‘阿呆姐’完全是用绳命在唱歌。＂
　　This is the end
　　已到尽头
　　Hold your breath and count to ten
　　屏住呼吸 十秒临界
　　Feel the earth move and then
　　感受地球转变
　　Hear my heart burst again
　　倾听我心丰沛
　　第84届
　　《布偶大电影》（The Muppets）
　　歌曲：《Man or Muppet》
　　创作：Bret McKenzie
　　演唱：Jason Segel& Walter
　　Am i a man or am i a muppet
　　我到底是个男人还是一个傀儡木偶
　　If im a muppet then im a very manly muppet
　　如果我是一个木偶那么我是一个非常有男子气概的木偶
　　Am i a muppet or am i a man
　　我到底是个男人还是一个傀儡木偶
　　If im a man that makes me a muppet of a man
　　如果我是一个男人那么我是一个似木偶般的男人
　　第83届
　　《玩具总动员3》（Toy Story 3）
　　歌曲：《We Belong Together》
　　创作：Randy Newman
　　演唱：Randy Newman
　　Don't you turn your back on me
　　不要转身离我而去
　　Don't you walk away
　　请不要走开
　　Don't you tell me that I don't care
　　不要说我不在乎
　　Cause I do
　　其实我很在乎
　　第82届
　　《狂野的心》（Crazy Heart）
　　歌曲：《The weary kind》
　　创作：T Bone Burnett
　　演唱：Ryan Bingham
　　Your heart's on the loose
　　你的心放荡不羁
　　You rolled them seven's with nothing to lose
　　屡遭打击却从不低头
　　And this ain't no place for the weary kind
　　这里无法容纳软弱的灵魂
　　You called all your shots
　　你做了所有决断
　　Shooting 8 ball at the corner truck stop
　　从此不再后悔
　　第81届
　　《贫民窟的百万富翁》
　　(Slumdog Millionaire)
　　歌曲：《Jai Ho》
　　创作：A.r. Rahman
　　演唱：M.I.A
　　Jai Hot !
　　胜咯！
　　(I got) shivers (shivers)
　　我全身(全身)发抖(发抖)
　　When you touch away
　　你一挪开触摸我的手
　　I will make you hot
　　我会令你全身发热
　　Get all you got
　　分享你的收获
　　I will make you wanna say
　　我会令你想要呼喊
　　Jai Ho, Jai Ho
　　胜咯！胜咯！
　　第80届
　　《曾经》（Once）
　　歌曲：《Falling slowly》
　　创作：Glen Hansard & Marketa Irglova
　　演唱：Glen Hansard & Marketa Irglova
　　Words fall through me
　　但却无法言说
　　And always fool me
　　总是在愚弄我
　　And I can't react
　　却不敢回应你
　　And games that never amount
　　游戏永远只是
　　To more than they're meant
　　游戏终有
　　Will play themselves out
　　一天会完结
　　第79届
　　《难以忽视的真相》
　　（An Inconvenient Truth）
　　歌曲：《I need to wake up》
　　创作：Melissa Etheridge
　　演唱：Melissa Etheridge
　　Take me where I am supposed to be
　　把我带到我应该去的地方
　　To comprehend the things that I can’t see
　　然后把黑暗之中的事情看个分明
　　Cause I need to move
　　因为我需要行动起来
　　I need to wake up
　　我必须觉醒
　　I need to change
　　必须有所改变
　　I need to shake up
　　一些事物必须被撼动
　　第78届
　　《川流熙攘》(Hustle & Flow)
　　歌曲：《It's Hard Out》
　　创作：Terrence Howard
　　演唱：Terrence Howard
　　You know it's hard out here for a pimp
　　你知道做个皮条客有多麻烦
　　you ain't knowin
　　你懂得
　　When he tryin to get this money for the rent
　　当他为了生活开始赚钱
　　you ain't knowin
　　你懂得
　　For the Cadillacs and gas money spent
　　还要为了各种琐事和他的凯迪拉克
　　you ain't knowin
　　你懂得
　　- END -