老婆用英语怎么说(独一无二的英文昵称)
温哥华英文教练,致力于地道英文表达
上次说了老公,有读者不干了,说不讲老婆怎么可以。这就讲。
老婆的英文是wife,这地球人也都知道,wife从词源上与woman相通,wife最早的意思就是女人;妇人。因此,在看到wife的时候,不要马上就想到老婆、妻子。比如,midwife就不是"中间的老婆"(如果是这样,岂不是还有前面的老婆和后面的老婆之分?)而是"接生婆、助产士"。况且,这mid也不是中间的意思,而是with,老婆分娩的时候,是不是需要有人陪伴?
Fishwife也不是"鱼的老婆",而是指"泼妇;粗野的女人",泼妇哪一行都有,这里,卖鱼的吃了些亏。
与这个fishwife类似的,还有如下词汇,要不要记,大家看着办:
Termagant: 悍妇
Vixen: 雌狐;引申为母夜叉
Tigress:tiger 是老虎; tigress就是母老虎
Virago: 悍妇
Shrew: 泼妇
Brimstone:硫磺;引申为悍妇
上次我们讲老公的时候说过,老公的昵称是hubby,而老婆的昵称可不是hussy(来自housewife),hussy是轻佻而粗野的女人。
有朋友可能不高兴了,怎么介绍这么多不好听的悍妇?有没有好听的?
好听的有,那就是goodwife,不过,不能从字面理解成"好老婆",而是对"女主人 "的尊称,跟hostess, mistress。说到这里,mistress又要慎用了,因为这个词的另一个意思是"情妇",这种变异,在语言发展过程中很常见,如果你还是想表达对女主人的称呼,用hostess放心些。
英语里有句谚语:All are good lasses, but whence come the bad wives?
意思是,小姑娘都是好姑娘,那坏老婆从哪儿来的?
你问我,我怎么晓得?我只认得一些"好姑娘",比如下面这些:
Lass:小姑娘
Wench:乡下小姑娘(词源同weak,柔弱)
Chick: 小妞儿(略带贬义);小鸡
Puss: 年轻女子; 小猫咪
Jill: 小女孩。英谚 Every Jack has his Jill.就是这么来的,意思是什么样的男的都能找到什么样的女的相配,因此,Jack and Jill就是指男男女女。
Damsel:闺中少女, 从Dame(女人)演变而来
Gal: 女孩儿, 从girl 的谐音而来
最后说一下老婆是用来做什么的。前面说,wife就是woman,另一个词源是web, weave,也就是"织;网"。中国人说"男耕女织",我们了解了husband and wife的词源也就知道,英语里也是"男耕女织",看来天下都一样。
不过,现在男不懂耕,女不懂织的多了去了,今夕何夕?
办健康证多少钱(网上办理健康证流程)在生活中想必很多单位有的需要健康证才能上岗,今天我也去办了健康证,给大家分享下健康证的办理流程。1。我是在上预约交钱办理的,首先需要以下信息才能办理。2。地址可以选三个,我选的是绿
铁厂是哪里(龙川县铁场镇有多少个村)一各乡镇人口与土地河源龙川县1老隆镇144835人河源龙川县2铁场镇79494人河源龙川县3车田镇65636人河源龙川县4龙母镇55169人河源龙川县5佗城镇47232人河源龙川县
燕郊是哪里(燕郊有几个区)最近,大量购房朋友要求我详细解析燕郊各区域的优劣势,我作为环京十年房地产从业者,对燕郊的各项细节情况,还是有发言权的,现在根据燕郊一些居民平时评价和区域发展政策,对燕郊进行区域详解
中川是哪里(中川镇有几个村)时值四月天气渐暖会宁县南峪川万亩蔬菜产业园里热火朝天当地农户张月琴戴着围巾穿着袖套拿上工具熟练地栽种着辣椒苗她告诉记者产业园开工后平整地面施肥耕地起垄摆滴灌带铺地膜栽苗天天都有活干
杨子夫妇(杨子打黄圣依)杨子夫妇(杨子打黄圣依)文逸宁江左梅娘看了婆婆和妈妈2,我竟然被黄圣依和杨子这对夫妻意外圈粉了。嫁入豪门14年的黄圣依,足足被骂了很多年。小三上位,杨子婚内出轨,总被杨子教育卑微的
陶虹为什么跟杨子离婚(大陶虹是谁的老婆)亚洲惟一的超长悍马车价值22万美金的手机46亿年才出一块的祖母绿戒指价值45美元的一张名片,所有的这些标签,让杨子无可逃避地成为了人们津津乐道的话题人物。作为超级富豪,除了私生活的
扬子空调怎么样(扬子空调官网)导读2020年可以称得上是空调行业的转折年,从行业角度来说,是从增量市场向存量市场的转折从企业角度来说,则是从规模数量型向高质量型发展的转折。在这样的历史阶段,正是考验企业综合实力
做美容哪里好(中国最好的美容美发哪里最好)重播播放00000000正在直播0
哪个整形美容最好(美上美整形美容)如梦的季节,如花的年龄,每个少女心底都藏着一个校花梦。升学求职爱情不甘愿人生的起跑线输在颜值,来一场暑期变美大蜕变?青春暑期整形狂欢季正式开幕了!各种针对学生的整形广告铺天盖地,你
富阳是哪里的(富阳区在杭州的地位)文富阳楼市NO。1壹杭州,哪个乡镇街道的常住人口最多?我们的富春街道,又能排第几?第七次全国人口普查,杭州市共有常住人口11936010人。从人口数量来看,常住人口超过10万的乡级
义乌在哪个省(义乌哪里最繁华)义乌古称乌伤,为中国浙江省金华市下辖县级市,金华义乌为浙江四大区域中心城市之一位于浙江省中部,地处金衢盆地东部,东南北三面群山环抱,南北长58。15公里,东西宽44。41公里,面积
早餐做什么(早餐有哪些花样)随着天气越来越冷,越来越多的人不想起床做早餐,我这个每天坚持晒早餐的妈妈又一次在朋友圈里火了,每一天都会收到不少留言问我怎么能起得来的!还说我家的早餐就是她所向往的幸福生活!其实这
早餐做什么赚钱(卖什么早点简单又挣钱)一日之计在于晨,早餐在一日三餐中很是重要,但越来越快的生活节奏,很多上班族都没有时间做早点,于是大多消费者都是选择到早餐店用餐,早餐市场的需求越来越大。对于想创业者来说,开早餐店或
安以轩点麦当劳外卖被烫伤了近日有关于安以轩点麦当劳外卖被烫伤了的问题受到了很多网友们的关注,大多数网友都想要知道安以轩点麦当劳外卖被烫伤了的具体情况,那么关于到安以轩点麦当劳外卖被烫伤了的相关信息,小编也是
百事可乐广告(百事可乐产品介绍)百事可乐广告(百事可乐产品介绍)1992年百事广告梦的宣传拍摄现场,MJ长发垂肩,白衫黑裤,和一位裹着长长红披巾的女子翩翩起舞,伴奏曲是我的最爱之一WhoIsIt!合作的红衣女伴名
苹果又摊上事了这两天关于苹果又摊上事了在网上的热度是非常高的,很多网友们也都是非常关注苹果又摊上事了这个事情,为此小编也是在网上进行了一番搜索查阅相关的信息,那么如果说有感兴趣的网友们想知道具体
孟美岐黑历史(孟美岐真的摊上大事了!)孟美岐黑历史(孟美岐真的摊上大事了!)创造101播出后,谁最火?除了杨超越以及王菊,应该就是c位出道的孟美岐了吧。这位被称为山支大哥的美女此前已经在韩国出道,过硬的舞蹈功底和演唱功
家常排骨汤(百度排骨汤的做法大全)家常排骨汤(百度排骨汤的做法大全)大家好,我是门哥。今天在超市买了32块钱的排骨和冬瓜,和大家分享排骨冬瓜汤的家常做法。这样炖出来的排骨软烂入味,一点也没腥味。首先把排骨用清水浸泡
大仙为什么知道你的事(仙家骗局揭秘)5月28日,松原市公安局宁江二分局治安大队接到市民张丽报警称自己被一位自称灵冥天师的大仙,先后三年以通过神仙给其看病的名义,陆续骗取其人民币20余万元。大仙在民房被抓获其家中场景如
蒲剧欣赏(蒲剧mp3戏曲免费下载)蒲剧欣赏(蒲剧mp3戏曲免费下载)樱桃好吃树难栽,经霜弥艰芳自来。伴随着一九四九年中华人民共和国的成立,一九五五年河津县蒲剧团也诞生了。(河津在一九九四年才撤县设市,故文中仍用河津
18大全称(十八代称呼顺口溜)18大全称(十八代称呼顺口溜)1总角指童年。语出诗经,如诗卫风氓总角之宴,又齐风甫田总角兮。以后称童年为总角。陶渊明荣木诗序总角闻道,白首无成。2垂髫指童年。古时童子未冠,头发下垂
古今笑话大全(经典古代笑话十则)古今笑话大全(经典古代笑话十则)搞笑故事,是我们生活中一道重要的调味剂,生活中如果没有了幽默,那么将像一潭死水一样没有了生气。搞笑故事还有让你在一天工作学习之余,体验到另一番乐趣,