闭幕词（卫生大会上的闭幕词）

　　闭幕词（卫生大会上的闭幕词）
　　哥伦比亚总统杜克·马尔克斯，
　　巴拉圭总统贝尼特斯，
　　不丹首相策林，
　　西班牙首相佩德罗·桑切斯，
　　意大利总理孔特，
　　图瓦卢总理纳塔诺，
　　越南总理阮春福，
　　欧盟委员会主席冯德莱恩，
　　诸位阁下，亲爱的同事们和朋友们：
　　去年，我有幸访问了斐济、塔希提岛、图瓦卢和汤加等太平洋岛屿，在那里受到了护士合唱团的欢迎。
　　当我们最初筹划今年的世界卫生大会时，我们邀请汤加护士和助产士合唱团前来演出，以纪念国际护士年和助产士年。
　　可是2019冠状病毒病剥夺了这样的机会。今天我穿着汤加卫生部长送给我的这件衬衫，以此表示对我们太平洋朋友的感谢和声援。
　　本届卫生大会主席来自巴哈马。我认为，由于太平洋和加勒比海文化相近，我的衬衫也代表加勒比海地区。
　　我打算将闭幕词献给原本会来这里表演的汤加合唱团。
　　你们可能知道，在我访问期间，我获得了一个汤加名字。我的汤加名字叫瓦伊托阿伊穆伊·马普瓦埃亚。这是一个典型的汤加名字，我颇感荣幸。
　　对我的汤加朋友和太平洋其他国家，我们希望你们能够参加明年的卫生大会，并按照我们原定计划安排合唱表演。
　　现在回到讲话主题。我向在本届大会上和在大流行病期间表达支持和声援的众多会员国深表感谢。
　　如此多的国家投身抗击病毒和拯救生命的战斗给我留下了深刻的印象，使我深受鼓舞。
　　我还要感谢昨晚播放的各区域主任的致词，感谢他们为支持各国所做的不懈努力。
　　我感谢会员国通过了决议。该决议呼吁对国际应对措施进行独立全面的评估，包括但不限于评估世卫组织的表现。
　　正如我昨天所说那样，我们将在适当时候尽早开展这种评估。
　　我们欢迎任何旨在加强全球卫生安全，加强世卫组织，增进全球安全的倡议。
　　世卫组织将一如既往，继续全力致力于透明度、问责制和持续改进。我们比任何人都更想要实行问责制。
　　我感谢费利西蒂·哈维博士和独立监督咨询委员会成员为审查世卫组织应对突发卫生事件工作而持续开展的评估，特别是感谢他们昨天发表的关于2019冠状病毒病应对措施的报告。该报告涵盖了从大流行病一开始到4月份的情况。
　　这份报告显示，自我检视和汲取自身的经验教训是世卫组织的根基。我希望会员国将认真对待独立委员会的建议。其中一些建议是向世卫组织提出的，我们将认真对待这些建议。
　　世卫组织当前的重点是动用我们掌握的一切手段来抗击这场大流行病。
　　我们的着眼点是拯救生命。归根结底，生命最为重要。这应该是我们所做的一切和所说的一切的基本出发点。
　　我感到鼓舞的是，各国在我们定期的会员国通报会上以及在本届大会上积极分享了经验和最佳做法。
　　我们将继续提供战略指导，以协调全球应对措施，并支持各国的努力。
　　我们将继续向世界提供流行病学方面的信息和分析。
　　我们将继续向全世界通报情况，向大众和社区提供所需要的信息，以保证其自身安全和彼此安全。
　　我们将继续向世界各地运送诊断工具、个人防护装备和其他医疗用品。
　　我们将继续汇集来自世界各地的顶尖专家，在最佳科学基础上提供技术指导。
　　我们将继续推动研发工作，以发掘疫苗、诊断工具和治疗方法方面的证据。
　　我们将继续与国家和所有相关合作伙伴通力合作，确保公平获得预防、检测和治疗2019冠状病毒病的工具。
　　我们将继续支持各国做好准备并做出应对。
　　我们将继续与各国合作，维持基本卫生服务。
　　我们将继续夜以继日地为最脆弱的国家和人民提供支持。
　　我们将继续支持各国实现＂三个十亿＂的目标和可持续发展目标。
　　我们将继续支持各国在基本卫生保健的基础上建立具有抗压能力的卫生系统，朝着实现全民健康覆盖的共同目标迈进。
　　我的兄弟姐妹们，亲爱的同事和朋友们：
　　2019冠状病毒病夺走了我们所挚爱的人；
　　它剥夺了许多生命和生计；
　　它动摇了我们世界的基础；
　　它有可能撕裂国际合作架构。
　　但它也提醒我们，尽管有千差万别，我们同属于人类大家庭，只要我们万众一心，就会更为强大。
　　我们可能说不同的语言，但我们拥有相同的基因。
　　我们可能秉持不同的信仰，但是我们对建立一个和平和谐的世界抱有相同的愿望。
　　从东到西，从北到南，人人都希望和平、发展和健康，仅此而已。这是人类的企盼，也是人道的追求。
　　我们可能有不同的文化和传统，但我们共享同一个星球。
　　2019冠状病毒病夺走了我们很多东西，但也留给了我们一些东西：
　　它提醒我们什么才是真正重要的；
　　并带来了一个共创未来的机会。
　　黑暗和艰辛的日子可能在等待着我们，但是在科学的指引下，我们将共克时艰。
　　让希望成为克服恐惧的法宝。
　　让团结一致成为战胜分裂的法宝。
　　让人类的共同精神成为战胜人类共同威胁的法宝。
　　现在比以往任何时候更需要这些法宝。
　　谢谢大家。
　　我们向正在斋戒的穆斯林兄弟姐妹们表示问候，并致以开斋节的祝福。
　　非常感谢。我们将共同战胜这一挑战。只要有坚强的意志，就没有克服不了的难关。
　　谢谢大家。