奇葩怎么读(商榷怎么读)
奇葩怎么读(商榷怎么读)
上一篇公众号文章《吐(tǔ)槽大会OR吐(tù)槽大会?》,算是从"吐槽大会"说起,这一篇打算从另一档网络节目"奇葩说"说开去。
"奇葩"一词现在是大家习以为常的网络用语。看到某人打扮得怪异,脱口来一句"这个人真是奇葩"。看到某人行为奇特,脱口来一句"这实在是一朵奇葩"。
形容某人或其行为"奇葩",多在人后评价,而不是当面评价。当面评价某人奇葩,很可能轻则引发一场口舌之争,重则拳脚相加。因为大家已经认定"奇葩"一词含有贬义色彩。
可是,"奇葩"最初并不是贬义词,而是一个褒义词。只不过现在这个用法已经不大常见,甚至已经被很多人彻底忽略了。
"葩",pā,是一个形声字。上形,下声。《说文》的解释是:"华也。" 华,"花"的古字。本义:草木的花。而且,这个"葩"不是一般的草木的花,是花中的丽采美盛者。"葩"又从名词进一步引申为形容词,形容事物的华美,华丽。
"一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。"——《红楼梦》第五回《枉凝眉》
因为这首词作了87版《红楼梦》的主题曲,为大家所熟知。其中的"阆苑"是阆风之苑"的缩写,传说中西王母的所居之宫阙,因此,"仙葩"即是"仙花"。这里的"阆苑仙葩"说的正是林黛玉,而美玉无瑕说的正是贾宝玉。"阆苑仙葩"正用的"葩"之本义,指美丽的花朵。
《易》奇而法,《诗》正而葩。——韩愈《进学解》
韩愈的文章中说"《诗》正而葩",正是对《诗经》的赞美,是说《诗经》内容纯正,言辞华美。这里的"葩"正是用了其引申义,形容事物的华美华丽。
而"奇葩"之"奇",作为"葩"的修饰语,正进一步强调了此"葩"之珍贵、稀有、非凡之特点。所以,"奇葩"最初是一个褒义词。
既可以使用本义,指代珍奇的花朵。比如:
奇葩逸丽,淑质艳光。——汉 司马相如 《美人赋》
洛阳人惯见奇葩,桃李花开未当花。——宋 邵雍 《洛阳春吟 其二》
"奇葩"连用,在唐宋以后的诗词小说等文学作品中出现频率很高,而且多用本义。
后来,奇葩又有了进一步的引申义,喻指优秀杰出的人或者事物。比如:
关汉卿的作品不仅是我国艺苑中的奇葩,也是世界文库中的瑰宝。
他是小说创作的奇才,堪称是文坛的一朵奇葩。
找古代的例句容易,只要动用一些诗词搜索引擎就可以了,但找一个"奇葩"作为褒义词的用法现代或者当代的例句,则不大容易了。因为只要以"奇葩"作为关键词一搜,满屏都是真正的奇葩之人、奇葩之事,超出正常人的行为和思维之外。
那"奇葩"为什么会有这样的遭遇,从一个不折不扣的褒义词堕落为一个彻头彻尾的贬义词呢?
原来,词语的语义变化,在具体语境中,从本义向引申义扩展,除了有相近的联想之外,还会有相反的联想,这是一种逆向引申。
比如,"骞"这个字,现在常用语人名,而人名用字,常常要取其美好寓意。
但如果我告诉你,"骞"的本义是指马腹凹陷的一种疾病,你会相信吗?你会觉得有人愿意用这样一个字放在自己的名字里吗?
事实上,"骞"之所以成为很多人的人名用字,正经历了这样一个逆向引申的道路。从最初的凹陷,逆向引申为"高举、飞起"这样的意思。人们取名用"骞"字,正是选取了其腾飞这样一个逆向引申义的义项。
说到逆向引申,想到"逆行"一,"逆行"其实也经历了这样一个词义演变的过程。
最初,"逆"是一个形声字。从辵( chuò),屰( nì )声。本义:迎,迎接,迎着。
比如,李白的《春夜宴桃李园序》开篇中就有:"夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。"(天地是万物的客舍,时间是古往今来的过客。)旅店是迎客的处所,所以,称之为"逆旅"。
"逆行"最初的意思就是"朝着与规定方向相反的方向行进",比如,高速公路上逆行是非常危险的行为,可能导致车祸的发生,重则会死于非命。《孟子 滕文公下》:"当尧之时,水逆行,泛滥于中国。"这个句子正是用了"逆行"的本义。
说到"逆行",也可能会由此想到"倒行逆施",这就是引申义了。比如,贾谊的《过秦论》中有"天下虽有逆行之臣,必无响应之助矣。"这个句子中的逆行就用了引申义,所谓"逆行之臣",说的正是那些乱臣贼子。
但今天说到"逆行",则可能很多人脑海中浮现的是"逆行者"这个词,在疫情严重时,很多人避之唯恐不及,唯有医务工作者作为"逆行者",冲上了抗疫前线;在警情危急时,当大家纷纷躲避危险,唯有警察冲在了最先前面,他们都是最美"逆行者"。
"逆行"一词,在今天的常用语境里发生了逆袭,不再是一个贬义词,而变成了一个褒义词。但其实它和"奇葩"有同样的经历,都发生了词义的逆向引申。只不过"逆行"从贬义词变成了褒义词,而"奇葩"从褒义词变成了贬义词而已。
回到"奇葩说"。"奇葩说"这个奇葩,你觉得是褒义词还是贬义词呢?还是它正好充当了一个骑墙派,站在了褒贬中间,亦正亦邪,吸引了各种需求的受众呢?
写到最后,忽然有所感,忍不住加一点儿抒情的东西作为本文的结尾。
我自己也算是教坛的一朵奇葩,对各种考试套路熟悉得不能再熟悉,本可以凭此混得一碗好饭,但却偏偏要由此打将出来,去揭露应试教育应试培训中的种种套路,告诉学生学习没有终南捷径。
我自己也算是一个教坛逆行者,对各种司空见惯习以为常的教育乱象,本可以睁一只眼闭一只眼,看破不说破,但却偏偏要问是非不问利害,非要充当安徒生童话中那个说破皇帝一丝不挂的小男孩。
奢华气氛VWPhaetonW12Individual大型豪华房车该是什么样子?各家车厂其实都有一套独特的见解,这次我们来看看VW以如何特别的手法诠释大型豪华房车。对于VW来说,在2002年首度推出的Phaeton乃是车厂迈入大型豪华
内敛奢华VWPhaetonW12Individual低调的朴实造型奢华座舱与内装,让VW这部PhaetonW12Individual俨然成为保守派豪奢人仕座驾的不二之选。有别于一般Phaeton的多项特殊客製配件,这部车将车舱布置的
W12好用吗?VW集团扩产在即Bentley负责组装Bentley再次强化其最大12缸引擎工厂的地位,日前宣布了位于Crewe的工厂将会在2014年底前完成扩建,并且负责VW集团旗下的所有W12引擎,而工厂与生产线的扩大,将会创造出
中国Volvo后未来发展战略分析趁着2008年开始的经济衰退与金融危机,中国汽车企业在2009年完成了两个具有里程碑的收购案中国北汽集团先以2亿美元收购美国GM集团旗下Saab品牌部分资产,包括其两款轿车生产专利
蚂蚁搬大象吉利入主Volvo早在去年10月号p230的报导中,笔者就预告了吉利汽车极可能成为Volvo的新东家,原因无他,李书福是一个单纯的生意人,与盛气逼人的中国国营企业不同,且在陆续与英国锰铜控股公司(M
AstonMartin要卖了?M。Benz併购传闻加剧市场上M。Benz将要併购AstonMartin的传言愈演愈烈,大老闆DieterZetsche也没否认这个传言,虽然先前两家公司的合作已经让M。Benz持有5的AstonMart
VW确定投入电动车开发合作伙伴选定日本Toshiba现今全球汽车产业中财力雄厚者,都开始寻找能协助开发电动车的有力伙伴,VolkswagenAG也是这其中之一,他们选定来自日本的Toshiba(东芝)公司,成为未来VW车载电池系统的
为什么埋车头(723车头是否掩埋)2011年7月23日那个风雨如晦的夜晚,震惊中外的723甬温线动车事故发生(又称723事故)。这不仅是中国高铁发展史上的大事件,也是中国新闻传媒史上的标志性事件。那个夜晚究竟发生了
什么都有奶茶(所有的奶茶)春日午后,阳光慵懒,儿子说想吃芒果西米露奶茶了,正好材料都有,安排。By花小小猫用料芒果1个火龙果半个西米露1小杯糖粉30克牛奶100毫升粽子茶1个做法步骤1女儿吃芒果过敏,就给她
哪里有狐狸(狐狸在哪里有)近年来,很多游客出国旅游时已经不再是以前的地标建筑打卡模式了,而是开始了深度旅游,发现一个很少人了解或者只有当地人才知道的好玩去处。日媒日前就报道了一处外国游客特别喜欢去的狐狸村。
摇滚贺新年2010年MINICOLLECTION新品登场深获车迷朋友讚叹的MINI,在其优异的车辆性能表现外,具备经典的英伦风情且设计感十足的内装炫丽的外型,更是表现个人风格的最佳代名词。然而,MINI不仅仅是MINI,深具创意精神的M