瓜田李下的成语故事及解释（瓜田李下成语故事译文）

　　这是一座长满了故事的土地，
　　这是一座等了你三千年的城。
　　邯郸，中国成语典故之都。
　　这座城里有着千年的成语故事，
　　是中华成语文化中一颗璀璨的明珠。
　　请收听《一座等了你三千年的城》
　　——邯郸成语典故篇。
　　播讲：牛佳佳
　　北齐有一名官员，名叫袁聿修，字叔德，出生于北朝的士族高门，是北魏中书令袁翻的儿子，小时侯过继给叔父袁跃为子。因他父亲袁翻曾担任过度支尚书，相当于后来的户部尚书，袁聿修也曾担任吏部尚书，所以人称父子两尚书。南北朝选拔官员时，重视门第背景，所以，九岁时袁聿修就做了副州长（主簿），以＂官二代＂的身份进入官场。但袁聿修清心寡欲，与世无争。他平时话不多，但只要说话，必掷地有声。
　　有一年，袁聿修以大常少卿身份奉命去各地巡视，考察各地官员的政绩。他的好友邢邵在兖州当刺史，经过那里时，邢邵派人送给他一些白绸作为礼物，袁聿修说什么也不接受。为了说服老朋友，他特地写了一封言辞恳切的信，信中写道：＂今天我路过这里，非比寻常。这次我是奉命出来巡视民情、考察官吏的，你虽是我的好朋友，但礼物却无论如何不能收。瓜田李下，人言可畏，应像防御水患一样，注重自己的言行举止，希望你能理解我。＂朋友读了袁聿修的信，深为感动，便回信说：＂先前的赠送，过于轻率，未加认真考虑，不经意间做了错事，请你原谅。收到你的来信，我并无不快。你过去是清正的郎中，今天又做了清正的少卿，十分令人敬佩。＂
　　袁聿修所处的北齐后期，国政衰败、道德沦丧、权臣贪腐成风，政治生态极为恶劣，但他在尚书省任职十年，连＂一升酒＂的馈赠都没有接受过，＂清郎＂之名可谓是实至名归。
　　袁聿修任信州刺史时，勤政为民，在任三年间，路不拾遗、夜不闭户，境内没有偷盗和欺压人的现象，治安稳定，邻里和谐。当时朝官到各州巡察，周围四个州的长官，都受到弹劾，但朝官却根本就没有去信州，可见朝廷对他的充分信任。等到他任职期满返回京城时，送行的百姓挤满了道路。人们挎着篮子，带着酒肉，跟在车子后面挽留他。当时正是酷暑，为避免百姓过于劳累，袁聿修时不时地停下来，随手举起一杯酒，答谢百姓的厚意，并劝说百姓们回去。回到京城后，信州百姓筹集了几百匹布，七百多人联名请求为袁聿修立碑，记载他的功德。
　　—— 寓义 ——
　　成语出自《北齐书·袁聿修列传》，其中有一句是：＂瓜田李下，古人所慎。＂意思是瓜田李下，必须避嫌，古人对此是十分慎重的。瓜田李下：意思是说，经过瓜田时，不要弯下身来提鞋， 免得人家怀疑是摘瓜；路过李树林子时，不要举起手来整理帽子，免得人家怀疑是摘李子。后来人们将这句成语扩展为＂瓜田不纳履，李下不整冠＂，避免招惹无端的猜疑。
　　因为你的分享、点赞、在看
　　我足足的精气神儿！
　　来源：邯郸广电融媒体
　　监制：严武军
　　主编：郑 岩 许继霞
　　编辑：李丽娟
　　邯郸，一座等了你三千年的城
　　邯郸V音｜毛遂自荐
　　邯郸V音｜文姬归汉
　　邯郸V音｜冲锋陷阵
　　邯郸V音｜快刀斩乱麻
　　邯郸V音｜宁为玉碎，不为瓦全