教育房产时事环球科技商业
投稿投诉
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

中国的英语怎么说(英文我的)

  在介绍自己的姓名后,对方理所当然地会问一句:Where are you from?
  许多许多中国人会脱口而出:
  I am a Chinese.
  我是中国人。
  今天我要告诉你的是,这个说法是错误的。英语为母语的人听到这句话,第一感觉会非常别扭,因为这种说法带有贬损的意味。如果是对方说你(You are a Chinese),在有些语境下,甚至有种族歧视的意味。
  当用 Chinese 来表示一个人的国籍时,这个词只能做形容词,不能做名词。因此,正确的表达应该是如下任意一种:
  这三句的意思一模一样,都指「我出生在中国,具有中国国籍」。其中,Chinese是作为形容词出现的。为了准确,可以在其后加一个名词 person。如果你要特意强调国籍,也可以说 I am a Chinese citizen。但是无论怎样,Chinese 都只能作为形容词使用。
  这种情况同样适用于其它以 -ese、-ss、-ch、-sh 结尾的、用来表示某个国家的人的情况,比如 I am a Swiss,I am a Japanese 和 I am a French 都是错误的说法。
  那么完全不能用 Chinese 来指中国人么?语法过关的小伙伴都清楚,英语定冠词「the   形容词」用来表示某种全体,等效于一个复数名词。譬如 the poor 就是指全体穷人。反过来,the rich自然是富人群体。很自然地,the Chinese 就可以用来指中国人民,譬如The Chinese typically have dark hair.
  中国人长黑头发。
  这里的 Chinese 本质上依然是形容词用法。不过,很多人可能都会不解,因为当他们求助于字典时,会看到这样的解释:
  韦氏字典
  红框部分解释 Chinese 做名词时,可以表示某人的国籍。同样的解释也可以在朗文字典中找到。可见 a Chinese 是有依据的,实际上,我以前在读原版书时也确实见到过 He is a Chinese 这样的句子。但要切记,这种名词用法是一种过时(old-fashioned)的用法。现在的外国人绝对不会这样使用。如果老外对你说 You are a Chinese,这一定是刻意为之,带有贬损之意(derogatory)。因此外国人在正常情况下,一定会避免这种句子出现。
  还有某些以 -an,-ian 结尾的单词,譬如 American,Canadian等。这些词既可以当名词使用,也可以当形容词使用,因此下面的说法都是可以接受的:
  这里给大家一个小tip:
  在英语里,当涉及种族、肤色、国籍、性取向等有关对方身份时,通常都会将词汇当成形容词用。如果当成名词用,通常带有强烈的歧视或者贬损的意思。所以 a gay/lesbian、a black、a Chinese 都是具有诽谤意味的用法,而 a gay man、a black singer 和 a Chinese woman 就是普通和正常的表达。
  因此,对于普通人,最稳妥的做法就是将上述词汇一律当成形容词来使用。当你拥有足够的自信时,再灵活使用这些单词的名词用法。
  上面谈论的是国籍,或者说是在中国出生和长大的中国人。实际上除了国籍,Chinese 也可以用来指人种(Chinese descent)。举个例子,我曾经学习和生活了多年的新加坡就是一个华人社会。这些华人在自我介绍时,可以说 I am Chinese,只不过这时的 Chinese 是指人种(ethnic),实际的意思是 I am ethnically Chinese。但是如果既要强调人种,还要强调国籍,那就可以说I am (a) Chinese-Singaporean.
  我是新加坡华人。
  (注意,Singaporean是以-an结尾,因此可以当名词使用,前面的a可要可不要)
  那么,以此类推,如果是一个在美国长大的华裔,就是 Chinese-American。我们常说的ABC,即为 American-born Chinese。
  你记住了吗?

长城宽带为什么便宜(中国民营网络运营商)在这个互联网已经成为基础设施的年代,如果要问有什么东西必不可少,大多数人都会告诉你wifi,如果要问你家宽带用的是哪家的?基本上大部分都会告诉你电信移动联通这三大运营商,不过我们如行政工作主要负责什么(行政管理坑了多少人)行政工作大揭秘!想转行的必看转眼间,离过年只剩不到一个月的时间啦!很多小伙伴除了沉浸在放假的喜悦中,还在考虑着要不要辞职换一份工作,甚至还纷纷感叹每逢过年想辞职算一种病吗?其实,大仓库管理软件哪个好(物流仓库管理软件)工厂仓库管理软件哪个好?每个行业的仓库管理都有其行业本身的特点,仓库管理软件讲究求同存异量体裁衣,既能通过物流本质来解决共性问题,又能满足行业特性需求解决企业矛盾。那工厂仓库管理软哪个物流最便宜(寄300斤物流多少钱)淘宝开网店,快递费用是网店的固定成本,现在的小店宝贝利润不是很高,因此店长都会想要减少一下快递的费用,那么哪家快递最便宜呢,下面是小编总结的一些比较便宜的快递公司的排名情况,当然,智力是哪里(智力是个城市)提到南美国家智利,很多人首先想到的智利的车厘子,又大又甜,价格也不便宜。而智利的首都是哪里,恐怕很多人答不出来。孤独星球将智利评选为2018年最佳旅行国家TOP1,其中智利的首都即通勤是什么意思(在成都,通勤是件幸福事儿)通勤是什么意思(在成都,通勤是件幸福事儿)成都上班,你的通勤时间有多长?20分钟?30分钟?40分钟?以前大多数上班族会选择把家安在单位附近每天乘坐公交地铁上班现在越来越多的上班族dz是什么意思(dz可以拼什么幸福的词语)dz表结构详解cdbaccess用户权限表cdbadminactions管理动作表cdbadmingroups管理组数据表cdbadminnotes管理员留言cdbadminses通辽是哪里(通辽市归辽宁省是真的吗)地理位置通辽市位于北纬42154541,东经1191512343之间,地处内蒙古自治区东部松辽平原西端科尔沁草原腹地。东与吉林省接壤,南与辽宁省毗邻,西与赤峰市锡林郭勒盟交界,北与蛇精病是什么意思(缠腰蛇是什么病,怎么治疗)也许你听说过一种叫做蛇缠腰的疾病,这个病光是听起来就觉得吓人。而更吓人的是,传言中一旦蛇缠腰把腰给缠满一圈,就会要掉这个人的命!事实真的有这么恐怖吗?蛇缠腰到底是咋回事?缠一圈会死天下第一村(中国有几个天下第一村)天下第一村(中国有几个天下第一村)在我国大多数农村地区,相较于城市而言,都是相对比较落后的,收入水平低,基础设施也不是很完善。不过在我国有两个村庄,却刚好相反,不仅不比城市弱,收入水空调效果怎么样(水空调到底好不好)站在河边时,微风吹过会让人感觉特别凉爽,这是因为河水因空气中的热量而蒸发,使空气温度下降,从而带给我们凉爽的冷空气。在二千五百年前,埃及人利用芦苇编织成窗帘,在窗帘上加水,通过空气
太皇太后(古代后宫中太皇太后上面称什么?)太皇太后(古代后宫中太皇太后上面称什么?)太皇太后是没有等级的。如果真的论及起来,算是一人之下万人之上,可是偏偏中国讲究一个孝字,也就是说皇帝也得听她的意见,要不就成了不孝了。所以暗夜猫娘为什么这么贵(暗夜猫娘手感好吗)大家好,我是小瑞子!每个英雄都有皮肤,不同的皮肤手感不同,带给玩家的体验也不同。有些皮肤提高了玩家的手感,同样的技能不同的英雄,而这就是好皮肤有些皮肤却又在无形中降低了玩家的手感,度娘为什么叫度娘(百度娘是谁)有事就找度娘,相信是不少年轻人出现疑问必做的事情吧。而就在8年前,也曾经有一位小姐姐因为度娘这个称号轰动一时,成为了当年的网红鼻祖,她就是前百度公司的工作人员刘冬。如今已经8年过去鲨鱼为什么怕海豚(为什么海豚不怕鲨鱼)说到鲨鱼,它在我们的印象中那就是海洋霸主的存在!然而就是这么一个大佬竟然会怕一种生物,那就是海豚。要知道海豚可是性情温和的生物,给我们的印象就是不胜武力,难道它是隐藏的力量级选手?今日热点新闻布病是什么病近日有关于布病是什么病的问题受到了很多网友们的关注,大多数网友都想要知道布病是什么病的具体情况,那么关于到布病是什么病的相关信息,小编也是在网上进行了一系列的信息,那么接下来就由小今日热点新闻兰州布病是什么病近日有关于兰州布病是什么病的问题受到了很多网友们的关注,大多数网友都想要知道兰州布病是什么病的具体情况,那么关于到兰州布病是什么病的相关信息,小编也是在网上进行了一系列的信息,那么中二病是什么(中二病是什么意思网络用语)冷知识带你涨姿势。1元宵节名称由来正月是农历的元月,古人称夜为宵,正月十五日是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。2元宵节自然要吃元宵,北方叫做元宵,南方叫做汤圆。其实元中二病是什么意思(00后的中二病到底有多严重)青春期的孩子,简直可以用性情大变来形容。恍惚间,我们家长多么希望孩子还是那般乖巧懂事,有事好商量的模样。而现在,你越说往东,他偏往西。仿佛这些闹独立的青春期孩子,一下子被插上名曰叛条顿骑士团国(三大骑士团哪个厉害)条顿骑士团国(三大骑士团哪个厉害)在欧洲的中世纪,曾经出现过由一些骑士阶层自行组建的骑士团。这些骑士团大多依附于当时统治欧洲的教会,以其宗教理念为号召,为其提供军事服务。而在这些骑黑骑士和雷神哪个好(源雷神和源黑骑士的区别)相信穿越火线枪战王者M4A1黑骑士的上架会让很多玩家开始纠结,现在是要买M4A1雷神好还是M4A1黑骑士好?下面为玩家们带来M4A1雷神对比M4A1黑骑士的解析对比。价格的趋势M4abby是什么意思(Abby这个英文名多人用吗)今日头条西瓜视频搜索Sissi说英文每晚8点开始直播这里,希望在每一个清晨,当你起床后做的第一件事情就是在群中用语音向小伙伴们问候Goodmorning!下班后多发语音信息。大家需