BMWX家族称霸德国越野（OffRoad）杂誌年度大奖

　　拥有卓越的操控表现与出色的动力性能，使BMW X系列在全球车坛获得持续、稳定的成功，成为高级豪华运动休旅车市场上的王者；而在新的一年开端，BMW X系列又再度延续这势不可挡的成功，在车坛绽放它们无与伦比的魅力！在德国着名专业杂誌《越野》(Off Road)所举办的2010年读者评选中，BMW X家族全系列车款获得一致的广泛好评，荣登各项级距之宝座；其中BMW X5被评选为”Luxury SUV”级距最佳年度车型冠军，BMW X1与BMW X6佔领”Crossover”类别冠、亚军地位，BMW X3更是获得”SUV”级距第二名殊荣，而Eco Award环保节能大奖则由BMW ActiveHybrid X6夺得，不胜枚举的荣耀肯定，说明BMW X系列在全球车坛的影响力已无庸置疑。
　　在今年德国《越野》(Off Road)汽车杂誌的读者票选活动中，最引人注目的Eco Award环保节能大奖颁授予BMW ActiveHybrid X6，证明BMW EfficientDynamics高效动力在油电混合动力技术领域中，已拥有备受肯定的坚强实力；BMW ActiveHybrid X6採用Full Hybrid技术，配备镍氢电池，使车辆可以完全以电力行驶，并且搭载V型八缸双涡轮引擎，展现485匹德制马力、0至100公里加速仅需5.6秒的优异性能表现，同时还可以节省高达20%的油耗。
　　荣膺”Luxury SUV”级距第一名的BMW X5，自1999年推出第一代X5开始，便成功开闢全球SAV高级运动休旅车市场的风潮，而于2007年发表的第二代BMW X5，以更杰出的性能表现、灵敏的操控反应、与豪华舒适的驾乘感受，深深掳获全球车迷的心，证明BMW X5永佔豪华运动休旅第一的魅力。BMW X3运动休旅车以年轻、运动化风格的产品定位，成功创立四轮传动车型另一代表作，凭藉BMW优异的xDrive智慧型可变四轮传动系统与出色的设计风格，获得《越野》(Off Road)杂誌年度最佳”SUV”级距奖项的肯定。
　　拥有卓越的操控表现与出色的动力性能，使BMW X系列在全球车坛获得持续、稳定的成功，成为高级豪华运动休旅车市场上的王者；而在新的一年开端，BMW X系列又再度延续这势不可挡的成功，在车坛绽放它们无与伦比的魅力！
　　身为全球首创车型的全新BMW X1运动休旅与创新BMW X6全能休旅跑车，以自成一格却又相互契合的独特风格，称霸《越野》(Off Road)杂誌”Crossover”级距第一与第二名宝座。身为中小型休旅车级距中首款豪华运动休旅车的全新BMW X1，凭藉独特的驾乘乐趣、出色的多功能性以及非凡的性能表现，成为全球中小型休旅车级距的指标性车款；同时，BMW X1也在欧洲新车安全评鉴协会（Euro NCAP）的撞击测试中，一举摘下五颗星最高级别的安全评价。BMW X6全能休旅跑车以运动休旅车与超级跑车的双重面貌，加上BMW xDrive智慧型可变四轮传动系统与Dynamic Performance Control动态性能控制系统的相互配合，使BMW X6在各种情况下始终具有出众的灵活性、转向精确性、稳定性及操控力，展现BMW X6所向披靡的魅力。
　　德国《越野》(Off Road)杂誌的评选奖项深获全球四轮传动汽车製造商及大众的广泛认同，该奖项的历史可追溯到1982年，由具备专业汽车知识的读者，针对不同级距车款进行评选，而今年的评选分为8项级距，共计拥有97款车型参与此竞争激烈的票选活动，BMW X系列在如此激烈的竞争中仍能脱颖而出、拔得头筹，足见BMW X家族在车坛无可替代的标竿地位。