教育房产时事环球科技商业
投稿投诉
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

附件英文(邮件中的附件在英文中该怎么说?)

  附件英文(邮件中的"附件"在英文中该怎么说?)
  前两天有同学把国外大学录取通知邮件的截图发给我,说里面两个关于"附件"的句子显得比较奇怪。
  我作了标注,请各位看一下:
  "附件"是一个英文邮件中经常会用到的概念,十分重要。今天借由这个例子,想给大家做一些指导,希望大家今后既能看得懂,也能写得出。
  "附件"一般叫 attachment;动词是 attach,表示"附加";另外,过去分词 attached 也经常用,表示"附在后面的"。
  请看截图中这个例子:
  1. Please find attached an information pack.
  这个句子里的 attached 实际上被提前了,原语序为:Please find an information pack attached.(请找到一个附在后面的信息包。)把 attached 提到 an information pack 前,显得更为紧凑。
  2. Also attached is a short guide.
  这个句子是一个倒装,原语序为:A short guide is also attached.(一个简要的指导也同时被附在后面。)之所以写成Attached is a short guide.就是为了强调"被附在后面"这个概念,提醒大家去下载附件。
  所以,高频句型"把…作为附件",可以用以下两个句型:
  ① please find attached +sth.;
  ② Attached is + sth.
  最后做个小练习,翻译一句话:我把照片作为附件贴在后面了。
  答案:你既可以写成 Please find attached pictures. 也可以写成 Attached are pictures.

生活知识科普水晶绒是什么面料在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于水晶绒是什么面料的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了水晶绒是什么面生活知识科普水晶底和橡胶底的区别在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于水晶底和橡胶底的区别的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了水晶底和橡生活知识科普衣服上的水晶泥怎么洗掉在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于衣服上的水晶泥怎么洗掉的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了衣服上的生活知识科普水晶泥怎么玩在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于水晶泥怎么玩的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了水晶泥怎么玩方面的生活知识科普洗衣粉和皂粉哪个洗的干净在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于洗衣粉和皂粉哪个洗的干净的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了洗衣粉生活知识科普衣服能在皂粉里泡一天一夜吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于衣服能在皂粉里泡一天一夜吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了衣服生活知识科普皂粉的缺点在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于皂粉的缺点的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了皂粉的缺点方面的问题生活知识科普美瞳的危害在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于美瞳的危害的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了美瞳的危害方面的问题生活知识科普垃圾危害在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于垃圾危害的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了垃圾危害方面的问题了,生活知识科普iqos危害在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于iqos危害的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了iqos危害方面的生活知识科普岩盐危害在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于岩盐危害的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了岩盐危害方面的问题了,
华为怎么互相定位手机(华为手机的这项神技帮你迅速找回)华为怎么互相定位手机(华为手机的这项神技帮你迅速找回)手机丢了怎么办?其实华为手机有个功能叫查找我的手机,赶快来看看怎么操作使用吧要使用查找我的手机这项功能,首先需要登录华为账号来手机丢了怎么找回来(手机丢了别慌)手机丢了怎么找回来(手机丢了别慌)前不久外出,碰到一阿姨哭诉,说手机丢了,里边记录了很多重要的信息,并且手机没设密码,非常着急,不知道该怎么办。相信不止这位阿姨,很多朋友都不知道手手机丢了怎么找回(手机丢了别慌)手机丢了怎么找回(手机丢了别慌)前不久外出,碰到一阿姨哭诉,说手机丢了,里边记录了很多重要的信息,并且手机没设密码,非常着急,不知道该怎么办。相信不止这位阿姨,很多朋友都不知道手机安全与质量(质量安全你我有责)安全与质量(质量安全你我有责)为了贯彻早康枸杞质量月活动精神,我们以赛代培,让各位员工积极参与其中学习质量知识,提高质量意识,传播质量文化,以便更好的将质量意识实践到具体的工作中。测试麦克风(教你轻松测试麦克风)测试麦克风(教你轻松测试麦克风)随着全民K歌和其他K歌软件的发展,以及大热的国民K歌风潮,麦克风已经是大家日常生活中很常见的一件物品了,小编认识的喜欢K歌的朋友几乎已经是人手一件了怎么测试自己的麦克风(不懂麦克风)怎么测试自己的麦克风(不懂麦克风)随着全民K歌和其他K歌软件的发展,以及大热的国民K歌风潮,麦克风已经是大家日常生活中很常见的一件物品了,小编认识的喜欢K歌的朋友几乎已经是人手一件hdaudio声卡驱动(声卡都有什么牌子)hdaudio声卡驱动(声卡都有什么牌子)IT之家讯Realtek瑞昱已经发布了最新版Win7Win8。1Win10HD声卡音频驱动6。0。1。7667WHQL版,安装包内含上述系手相财富线(九大财富纹)手相财富线(九大财富纹)你想要知道自己有没有发财命吗?看看自己手上的财富纹就知道啦,男左女右,快来看!快来瞧一瞧!请遵循男左女右定律男人左手代表自己,右手代表配偶女人左手代表配偶,龙五行属什么(龙五行属什么?)龙五行属什么(龙五行属什么?)龙在中国是个很吉祥的象征,也是权利的象征,因此也是代表着尊贵的。从五行的角度上来说,龙的五行属什么?有什么样的讲究?本期的五行相生相克带你去了解详细情房屋常识住房公积金可以代领吗需要什么手续吗很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享房屋常识买房子怎么提公积金需要什么手续很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享