教育房产时事环球科技商业
投稿投诉
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

monster是什么意思(熊孩子英文怎么说?)

  monster是什么意思("熊孩子"英文怎么说?)
  《想想办法吧爸爸》中的Luckyboring child 熊孩子
  随着《爸爸去哪儿》,《妈妈是超人》,《不可思议的妈妈》等亲子综艺节目的热播,大家对"熊孩子"这个词也不陌生了。事实上,出现得更为早的熊孩子形象代表无疑就是日本著名动漫《蜡笔小新》里的主人公野原新之助啦,在动漫中,小新经常不按常理出牌,调皮捣蛋,常做出让大人们大吃一惊,乃至捧腹大笑的事情来。
  那么,"熊孩子"英文该怎么表达呢?首先,我们先要理解"熊孩子"的具体含义。根据百度百科,"熊孩子"指的是那些"调皮捣蛋,让大人们哭笑不得的孩子"。
  来自百度百科
  百度百科也给出了一个"熊孩子"的英文表达,那就是"boring child"。这里的"boring"不是指"无聊的"意思,而是指"令人厌烦的"意思。这位熊孩子作为一个北方词汇,它本来的意思就是用来泛指那些"惹人讨厌的孩子"。那么除此之外,英文中还有哪些关于"熊孩子"的说法呢?
  1. Naughty/mischievous kids
  naughty (adj.) 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的
  mischievous (adj.) [ˈmɪstʃəvəs] 淘气的;(人、行为等)恶作剧的
  "Naughty"和"mischievous"都有淘气、顽皮的意思,所以"熊孩子"一个比较简单的译法就是"naughty kid"或"mischievous kid"。
  2. Pest
  来源有道词典
  "pest"原意是指"害虫"的意思,后来引申了"讨厌鬼"的意思,特指一些惹人厌烦的孩子。
  3. Brat
  "brat"作为名词,意思是指"顽童,没有规矩的孩子",它经常和"spoiled"连用,指一些被宠坏的熊孩子。以下是电影《泰坦尼克号》中的台词,小李子在里面也提到"spoiled brat"这个词,意指"熊孩子"。
  4. Little troublemaker
  "Troublemaker"就是指"捣蛋鬼,惹是生非者"的意思,因为每个熊孩子就像是一个移动的麻烦制造机,所以熊孩子可以用"little troublemaker"来表达。
  5.Little monster
  从朗文字典释义的第三点可得知,"monster"除了我们熟知的"恶魔,怪物"的意思之外,还可指"捣蛋鬼"的意思,通常用于比较幽默的叫法,是一个亲昵版的"熊孩子"的英文表达。
  6. Ass-itch kid
  "Itch"就是"痒"的意思,"ass-itch"就是指"屁股痒"。这是一种比较生动的说法,和我们中文常说的"皮痒了,欠揍"差不多意思。所以"ass-itch kid"就是指生性好动,擅长破坏的熊孩子。
  以上就是关于"熊孩子"的六种地道表达,我们下次再见啦。
  (图片源于网络,侵删)1、了解更多新奇有趣的英语干货知识,点击右上角关注头条号"英语干货铺",与你分享最全的口语、四六级、考研等英语干货!英语达人的秘密武器库!

点痣后的注意事项(点痣后的注意)点痣后的注意事项(点痣后的注意)点痣的方法有很多种,但是每个点痣的人心里都抱有一种点完痣之后,痣会完全消失不见且不留疤的想法,无论是激光去痣还是药水去痣,稍有不慎可能就会留下疤痕!点痣后的注意(点痣后的注意)点痣后的注意(点痣后的注意)点痣的方法有很多种,但是每个点痣的人心里都抱有一种点完痣之后,痣会完全消失不见且不留疤的想法,无论是激光去痣还是药水去痣,稍有不慎可能就会留下疤痕!特别生活知识科普死掉的螃蟹暂时不吃怎么处理在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于死掉的螃蟹暂时不吃怎么处理的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了死掉生活知识科普田螺哪里可以吃哪里可以不吃在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于田螺哪里可以吃哪里可以不吃的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了田螺生活知识科普螃蟹怎么去内脏图解在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于螃蟹怎么去内脏图解的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了螃蟹怎么去内生活知识科普咖啡豆能减肥吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于咖啡豆能减肥吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了咖啡豆能减肥吗方生活知识科普咖啡豆怎么吃在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于咖啡豆怎么吃的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了咖啡豆怎么吃方面的生活知识科普白茶能煮吗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于白茶能煮吗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了白茶能煮吗方面的问题生活知识科普钢琴上印子怎么清洗在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于钢琴上印子怎么清洗的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了钢琴上印子怎生活知识科普皮包包发霉了怎么办在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于皮包包发霉了怎么办的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了皮包包发霉了生活知识科普煮饺子用什么火在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于煮饺子用什么火的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了煮饺子用什么火方
福田口岸去迪士尼(宝安机场到福田口岸怎么走)福田口岸去迪士尼(宝安机场到福田口岸怎么走)去香港从深圳过关怎么去香港迪士尼乐园,或是在香港哪哪哪的怎么坐车去?做什么车?小巴士?还是打的好?为此,为了方便大家去香港旅游时方便,整寻隐者不遇的全诗意思(今天来学寻隐者不遇)寻隐者不遇的全诗意思(今天来学寻隐者不遇)寻隐者不遇唐代贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。译文苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。只知道就在这座大五岳是哪五座山(五岳是哪五岳)五岳是哪五座山(五岳是哪五岳)喜欢在安静的小溪边漫步,喜欢泰山顶上的日暮,希望有一天带着一颗空灵的心走过五岳领略祖国的大好山河,方不负这好大一生。不知道这是多久之前开始有的想法,可华山在哪里(西岳华山)华山在哪里(西岳华山)华山,古称西岳,雅称太华山,为中国著名的五岳之一,中华文明的发祥地,中华和华夏之华,就源于华山。位于陕西省渭南市华阴市,在省会西安以东120千米处。南接秦岭,华山位于哪里(华山)华山位于哪里(华山)提起西安旅游,你会想到什么?很多游客想到兵马俑华清池大明宫,还有人想到华山风景区。华山风景区在西安市境内吗?事实上并不是,这都是地理知识不好的人想当然而已。现实华山位于哪里(华山)华山位于哪里(华山)提起西安旅游,你会想到什么?很多游客想到兵马俑华清池大明宫,还有人想到华山风景区。华山风景区在西安市境内吗?事实上并不是,这都是地理知识不好的人想当然而已。现实一般疑问句(一般疑问是什么?怎么用)一般疑问句(一般疑问是什么?怎么用)一般疑问句是什么?一般疑问问,就是可以用yes或者no回答的问句,我们把它分成三种形式来学习,就很容易掌握了。1。be动词(amisare)主语适合婚礼上唱的歌曲(70首适合在婚礼上唱的歌曲推荐)适合婚礼上唱的歌曲(70首适合在婚礼上唱的歌曲推荐)70首适合在婚礼上唱的歌曲推荐1被风吹过的夏天(如果是在夏天相恋的MM注意了额,这里就有一首适合你们对唱的歌曲了)2。真想见到你什么电视好(这几款高品质电视值得拥有)什么电视好(这几款高品质电视值得拥有)五一近在眼前,如果不想人挤人去电影院凑热闹,选择给客厅安排上一台大屏电视,在家独享专属私人影院,一定是这个五一最惬意的事情。那究竟什么样的大屏邵雍梅花诗(邵康节和梅花诗)邵雍梅花诗(邵康节和梅花诗)大家好我是小德,今天我们来聊比刘伯温还神的古代预言家邵康节,说邵康节这个名字大家可能不太了解,一首他的诗,你肯定学过,一去二三里,烟村四五家。亭台六七座感性的话(学会用感性说话)感性的话(学会用感性说话)生活之中,几乎人人都会说话,但是有的人说话让人听着心里舒服,有的人说的话怎么听怎么刺耳。同样是说话为什么差别这么大?感人心者,莫先乎情因为会说话的人懂得如