教育房产时事环球科技商业
投稿投诉
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

monster是什么意思(熊孩子英文怎么说?)

  monster是什么意思("熊孩子"英文怎么说?)
  《想想办法吧爸爸》中的Luckyboring child 熊孩子
  随着《爸爸去哪儿》,《妈妈是超人》,《不可思议的妈妈》等亲子综艺节目的热播,大家对"熊孩子"这个词也不陌生了。事实上,出现得更为早的熊孩子形象代表无疑就是日本著名动漫《蜡笔小新》里的主人公野原新之助啦,在动漫中,小新经常不按常理出牌,调皮捣蛋,常做出让大人们大吃一惊,乃至捧腹大笑的事情来。
  那么,"熊孩子"英文该怎么表达呢?首先,我们先要理解"熊孩子"的具体含义。根据百度百科,"熊孩子"指的是那些"调皮捣蛋,让大人们哭笑不得的孩子"。
  来自百度百科
  百度百科也给出了一个"熊孩子"的英文表达,那就是"boring child"。这里的"boring"不是指"无聊的"意思,而是指"令人厌烦的"意思。这位熊孩子作为一个北方词汇,它本来的意思就是用来泛指那些"惹人讨厌的孩子"。那么除此之外,英文中还有哪些关于"熊孩子"的说法呢?
  1. Naughty/mischievous kids
  naughty (adj.) 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的
  mischievous (adj.) [ˈmɪstʃəvəs] 淘气的;(人、行为等)恶作剧的
  "Naughty"和"mischievous"都有淘气、顽皮的意思,所以"熊孩子"一个比较简单的译法就是"naughty kid"或"mischievous kid"。
  2. Pest
  来源有道词典
  "pest"原意是指"害虫"的意思,后来引申了"讨厌鬼"的意思,特指一些惹人厌烦的孩子。
  3. Brat
  "brat"作为名词,意思是指"顽童,没有规矩的孩子",它经常和"spoiled"连用,指一些被宠坏的熊孩子。以下是电影《泰坦尼克号》中的台词,小李子在里面也提到"spoiled brat"这个词,意指"熊孩子"。
  4. Little troublemaker
  "Troublemaker"就是指"捣蛋鬼,惹是生非者"的意思,因为每个熊孩子就像是一个移动的麻烦制造机,所以熊孩子可以用"little troublemaker"来表达。
  5.Little monster
  从朗文字典释义的第三点可得知,"monster"除了我们熟知的"恶魔,怪物"的意思之外,还可指"捣蛋鬼"的意思,通常用于比较幽默的叫法,是一个亲昵版的"熊孩子"的英文表达。
  6. Ass-itch kid
  "Itch"就是"痒"的意思,"ass-itch"就是指"屁股痒"。这是一种比较生动的说法,和我们中文常说的"皮痒了,欠揍"差不多意思。所以"ass-itch kid"就是指生性好动,擅长破坏的熊孩子。
  以上就是关于"熊孩子"的六种地道表达,我们下次再见啦。
  (图片源于网络,侵删)1、了解更多新奇有趣的英语干货知识,点击右上角关注头条号"英语干货铺",与你分享最全的口语、四六级、考研等英语干货!英语达人的秘密武器库!

手机怎么root(手机怎么获取root权限)手机怎么root(手机怎么获取root权限)购置安卓系统手机后,一些泼懂技术的人群常常会因为是否ROOT而犹豫不决,没有尝试过ROOT后获取全部手机权限的滋味,自然心理痒痒的,但是奔跑吧兄弟几点开播(奔跑吧兄弟播出的时间是?)奔跑吧兄弟几点开播(奔跑吧兄弟播出的时间是?)奔跑吧兄弟是浙江卫视引进韩国SBS电视台综艺节目RunningMan推出的户外竞技真人秀节目,第一季由浙江卫视和韩国SBS联合制作,第王宝强为什么退出跑男(王宝强选择了离开奔跑吧兄弟)王宝强为什么退出跑男(王宝强选择了离开奔跑吧兄弟)大型综艺真人秀节目奔跑吧兄弟已经跑到了第四季,从王宝强邓超王祖蓝李晨angelababy郑凯六人组,到如今的鹿晗邓超王祖蓝李晨an房屋常识按揭房产证可以落户吗有人知道吗很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享房屋常识单位房有房产证吗有人帮忙回答下吗很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享房屋常识买房最大占地面积最大是哪呢谁知道呢很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享房屋常识沈阳雅颂居12号楼可以用公积金买房吗谁知道呢很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享房屋常识翡翠原石莫湾基可以用公积金买房吗谁知道呢很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享文摘格式(教育学文摘杂志投稿)文摘格式(教育学文摘杂志投稿)教育学文摘杂志创刊于1986年,系国家级教育类学术期刊中国核心期刊,精选摘编有关教育理论研究和学校改革实践方面的优秀文章,由教育部主管,中国人民大学主最简单的手机定位方法(最简单的手机定位)最简单的手机定位方法(最简单的手机定位)不被对方察觉微信定位可以做到吗?现在只能手机有很多的功能,比如说微信定位,很多人就想知道如何在对方不知情的前提下,知道对方的位置,其实微信定最简单的手机定位方法(最简单的手机定位)最简单的手机定位方法(最简单的手机定位)说到微信,大家应该都不陌生,微信虽然是一个聊天工具,但是它也有很多实用的工具,比如你和朋友走散了,找不到对方的时候该怎么办呢?就可以用到微信
腰椎间盘突出牵引(腰间盘突出的绝佳八种锻炼方法)腰椎间盘突出牵引(腰间盘突出的绝佳八种锻炼方法)腰间盘突出又称腰椎间盘突出主要症状就是腰痛下肢放射痛肢体麻木肢体冷感肌肉麻痹等。腰间盘突出大部分是由于不良姿势所导致,所以锻炼从矫正一字马女孩成中国美院首届体育生这两天关于一字马女孩成中国美院首届体育生在网上的热度是非常高的,很多网友们也都是非常关注一字马女孩成中国美院首届体育生这个事情,为此小编也是在网上进行了一番搜索查阅相关的信息,那么郑板桥的书法(书法家郑板桥)郑板桥的书法(书法家郑板桥)欢迎您来到清雅阁,清雅阁的创办初衷便是以传承中华文化精神,发扬中国国粹艺术。为广大艺术爱好者搭建艺术交流平台,我们将始终秉持创作优质书画内容的宗旨砥砺前丹田呼吸法(唱歌时如何气沉丹田?)丹田呼吸法(唱歌时如何气沉丹田?)学习歌唱,气沉丹田是第一步,也是大家最常听到的。之所以歌唱要做到气沉丹田,实际上是为了能把气吸得深,用得久。那,学声乐气沉丹田怎么练呢?我们一起来abab式的词语大全(ABAB式词语如何活学活用)abab式的词语大全(ABAB式词语如何活学活用)寒假到了,孩子考不好,没关系,只要针对薄弱的地方加以复习就可以了。相信小朋友平时一定积累了不少ABAB式的词语,下面就请大家开动脑如何练好字(练好字)如何练好字(练好字)要说怎样练字最有效,那我说必须是临帖,也就是一边看着字帖,一边进行书写。但往往很多人却不知道该怎么临,写的时候该注意些什么。今天本着帮助初学者练字,给大家写一些生活知识科普爵士舞的好处在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于爵士舞的好处的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了爵士舞的好处方面的爵士鼓教程(爵士鼓教程握棒及基本演奏方法)爵士鼓教程(爵士鼓教程握棒及基本演奏方法)一握棒方法影响着手与鼓棒间的一惯性,最重要的两大观念,就是鼓棒的控制与鼓棒的挥动。在控制方面主要是持棒的三种方式。1直腕式左右手持棒一样,散打规则(散打实战规则)散打规则(散打实战规则)散打规则现代散打比赛始于20世纪70年代末,而2000年的中国武术散打王争霸赛则以全新的形式亮相,相对于传统的锦标赛和邀请赛,武术散打王比赛给人的感觉是更精2月29日几年一次(每四年才有一个2月29日)2月29日几年一次(每四年才有一个2月29日)今天就是2月29日了。原本闰年四年一轮回,在历法上并没有什么稀奇。但对于在2月29日这一天出生的人来说,却真的有些杯具了因为如果他们要2月29日几年有一次(四年才有一个2月29日)2月29日几年有一次(四年才有一个2月29日。Whydoweneedleapyears?为什么我们需要闰年?Leapyearsarenecessarytokeepourcalend