教育房产时事环球科技商业
投稿投诉
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

monster是什么意思(熊孩子英文怎么说?)

  monster是什么意思("熊孩子"英文怎么说?)
  《想想办法吧爸爸》中的Luckyboring child 熊孩子
  随着《爸爸去哪儿》,《妈妈是超人》,《不可思议的妈妈》等亲子综艺节目的热播,大家对"熊孩子"这个词也不陌生了。事实上,出现得更为早的熊孩子形象代表无疑就是日本著名动漫《蜡笔小新》里的主人公野原新之助啦,在动漫中,小新经常不按常理出牌,调皮捣蛋,常做出让大人们大吃一惊,乃至捧腹大笑的事情来。
  那么,"熊孩子"英文该怎么表达呢?首先,我们先要理解"熊孩子"的具体含义。根据百度百科,"熊孩子"指的是那些"调皮捣蛋,让大人们哭笑不得的孩子"。
  来自百度百科
  百度百科也给出了一个"熊孩子"的英文表达,那就是"boring child"。这里的"boring"不是指"无聊的"意思,而是指"令人厌烦的"意思。这位熊孩子作为一个北方词汇,它本来的意思就是用来泛指那些"惹人讨厌的孩子"。那么除此之外,英文中还有哪些关于"熊孩子"的说法呢?
  1. Naughty/mischievous kids
  naughty (adj.) 顽皮的,淘气的;不听话的;没规矩的
  mischievous (adj.) [ˈmɪstʃəvəs] 淘气的;(人、行为等)恶作剧的
  "Naughty"和"mischievous"都有淘气、顽皮的意思,所以"熊孩子"一个比较简单的译法就是"naughty kid"或"mischievous kid"。
  2. Pest
  来源有道词典
  "pest"原意是指"害虫"的意思,后来引申了"讨厌鬼"的意思,特指一些惹人厌烦的孩子。
  3. Brat
  "brat"作为名词,意思是指"顽童,没有规矩的孩子",它经常和"spoiled"连用,指一些被宠坏的熊孩子。以下是电影《泰坦尼克号》中的台词,小李子在里面也提到"spoiled brat"这个词,意指"熊孩子"。
  4. Little troublemaker
  "Troublemaker"就是指"捣蛋鬼,惹是生非者"的意思,因为每个熊孩子就像是一个移动的麻烦制造机,所以熊孩子可以用"little troublemaker"来表达。
  5.Little monster
  从朗文字典释义的第三点可得知,"monster"除了我们熟知的"恶魔,怪物"的意思之外,还可指"捣蛋鬼"的意思,通常用于比较幽默的叫法,是一个亲昵版的"熊孩子"的英文表达。
  6. Ass-itch kid
  "Itch"就是"痒"的意思,"ass-itch"就是指"屁股痒"。这是一种比较生动的说法,和我们中文常说的"皮痒了,欠揍"差不多意思。所以"ass-itch kid"就是指生性好动,擅长破坏的熊孩子。
  以上就是关于"熊孩子"的六种地道表达,我们下次再见啦。
  (图片源于网络,侵删)1、了解更多新奇有趣的英语干货知识,点击右上角关注头条号"英语干货铺",与你分享最全的口语、四六级、考研等英语干货!英语达人的秘密武器库!

电热水器的安装(原来电热水器只要这么安装就能用)电热水器的安装(原来电热水器只要这么安装就能用)终于到了安装环节啦,今天要装的电热水器,是安装师傅来装的,看完之后感觉只要买好了辅材,自己装也是可以的。第一步就是量好位置之后做标记预警级别(预警为何是这四种颜色)预警级别(预警为何是这四种颜色)10日13时,水利部长江水利委员会水文局升级发布鄱阳湖湖口附近江段鄱阳湖湖区洪水红色预警,继续发布长江中下游干流城陵矶至汉口江段大通以下江段洞庭湖湖莆田系医院是什么意思(莆田系医院)莆田系医院是什么意思(莆田系医院)宰你没商量,手术台上刷POS机杨先生躺在手术台上,医生正在给他做手术,一个治疗功能障碍的手术。手术进行到一半时,一个拿着POS机的医生过来了,他对莆田系医院是什么意思(莆田系医院)莆田系医院是什么意思(莆田系医院)杨先生躺在手术台上,医生正在给他做手术,一个治疗功能障碍的手术。手术进行到一半时,一个拿着POS机的医生过来了,他对杨先生说刚才的环切术很成功,但莆田系医院(十分钟带大家认识莆田系医院)莆田系医院(十分钟带大家认识莆田系医院)莆田系医院的由来要了解莆田系医院,就得先知道莆田。莆田福建省辖地级市,辖1个县4个区,总面积4200平方公里常住人口290。0万人。全国80星座是算阳历还是阴历(12星座是按农历还是阳历)星座是算阳历还是阴历(12星座是按农历还是阳历)十二星座中,每个人都能够根据自己的出生日期找到与之相对应的星座。不过,我们中国人过生日的习俗各不相同,有人喜欢过农历生日,有人更爱过星座是按照阳历还是阴历(12星座是按农历还是阳历)星座是按照阳历还是阴历(12星座是按农历还是阳历)每一天的时间都有一个农历日期和一个阳历日期,在十二星座的时间划分中,不少人也会有疑问,十二星座是按照农历还是新历呢?一起来看看正确雷朋汽车防爆膜(雷朋太阳膜怎么样)雷朋汽车防爆膜(雷朋太阳膜怎么样)雷朋太阳膜是首位以高档贴膜进入中国市场的,在中国的销售模式也入乡随俗。就针对于雷朋太阳膜这个命题,做一个性能和价格的介绍吧!雷朋太阳膜介绍他是美日黄河流经几个省(黄河流经地图路线全图)黄河流经几个省(黄河流经地图路线全图)在了解黄河文化前先来一睹它汹涌澎湃面容黄河,是中国北部大河,全长约5464公里,流域面积约752443平方公里。世界第五大长河,中国第二长河。黄河流经几个省(黄河长江之水天上来)黄河流经几个省(黄河长江之水天上来)曾经年少时李白的一句黄河之水天上来,奔流到海不复回勾起了很多人的无限遐想,都知道黄河水最后是奔流到海不复回,但是黄河水到底是从哪儿来?中途又去了黄河流经多少个省(黄河流经哪几省)黄河流经多少个省(黄河流经哪几省)黄河,是中国北部大河,全长约5464公里,流域面积约752443平方公里。世界第五大长河,中国第二长河。麓的玛曲约古宗列曲是黄河正源,黄河依次穿越
补水面膜排行(补水面膜)补水面膜排行(补水面膜)上次给大家做的面膜补水效果评测,虽然评测的比较少,但是也收到了大家很多的关注。今天再来给大家做下评测,这次一共拿到了将近30款面膜,都是比较热销的,我们这次海藻面膜的作用(海藻面膜)海藻面膜的作用(海藻面膜)图片来自网络作用与功效一增加肌肤的保水性,使肌肤的保湿效果增大,因而促使肌肤更显亮丽且不易产生过敏反应。二海藻面膜用的海藻是生长在海滩浅水水域的一种海洋植敷完面膜要洗脸吗(敷完面膜到底要不要洗脸)敷完面膜要洗脸吗(敷完面膜到底要不要洗脸)很多女生每天都会护肤,这是必不可少的一个步骤,但是很多人不知道敷完面膜到底要不要洗脸,今天小编就来和大家说一下吧。市面上的面膜主要有四种,生日快乐英文怎么写(英语怎么说happybirthday)生日快乐英文怎么写(英语怎么说happybirthday)生日快乐英文应该说Happybirthday!英hpibdei美hpibde,其中happy是快乐的意思,birthdaymarch是几月(一年12月英语缩写)march是几月(一年12月英语缩写)1月JanuarygtJan2月FebruarygtFeb3月MarchgtMar4月AprilgtApr5月May6月June7月July8july几月(一年12月英语缩写)july几月(一年12月英语缩写)1月JanuarygtJan2月FebruarygtFeb3月MarchgtMar4月AprilgtApr5月May6月June7月July8月A三月英语缩写(人教版1月12月英文单词缩写)三月英语缩写(人教版1月12月英文单词缩写)人教版小学五年级下册英语课本第三单元的教学内容中,明确标注了十二个月份的英文单词及其缩写内容,分别如下1月January(缩写为Jan。剪影效果(剪影的拍摄技巧)剪影效果(剪影的拍摄技巧)拍摄剪影,不麻烦,找到光比大的场合,将光线调暗随手一拍就能获得一张剪影了。但是要拍摄出意境唯美的剪影照片,就要注意一些技巧了。我们剪影图像不止要表现物体的fbi心理变态测试题(测一测你的抑郁程度)fbi心理变态测试题(测一测你的抑郁程度)追her。cn,玩him。cn,动漫小伙伴们快来吧据说答对3道题的人是变态狂,答对5道题的是杀人狂,答对10道题的就是变态杀人狂。一道题都怎么训练狗狗大小便(当发现狗狗乱拉时)怎么训练狗狗大小便(当发现狗狗乱拉时)狗狗回到家之后,就可以开始训练狗狗定点大小便了,通过引导狗狗养成定点大小便的习惯,可以省去很多麻烦。一狗狗定点大小便需要主人引导狗狗是分不清厕巨型泰迪(巨型泰迪犬叫啥)巨型泰迪(巨型泰迪犬叫啥)lt虎娃与虎妞的日常gt人见人爱的大贵宾虎娃虎妈带巨贵虎娃去楼下散步,经过步行街时虎妈打算去超市买个喝的,本想把虎娃栓在门口,谁知道被超市里购物的小伙伴发