一别两宽是什么意思(一别两宽,各生欢喜)
一别两宽是什么意思(一别两宽,各生欢喜)7月28日下午15时许,文章发微博称:"一别两宽,余生漫漫。"随后马伊琍发布微博:"往后,各生欢喜。"
一个"一别两宽",一个"各生欢喜",内容你真的看懂了么?
其实,"一别两宽,各生欢喜"这句话来自敦煌莫高窟发掘出的一份《放妻书》(离婚协议书):
既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。
其中"一别两宽,各生欢喜"的意思是,如果我们结合在一起是错误,不如痛快地分手来得超脱,希望你重整山河再攀高枝,也胜过两人看不顺眼互相挤兑。
有人分析,比起现在一些水火不相容离婚书,这份《放妻书》可以说是语气温柔,遣词风雅,好聚好散。
目前,CD君没有找到合适的翻译。但CD君发现,英国作家Michael Drayton的一首十四行诗《爱的告别》(Love's Farewell)中的几句,可以与之对应:
Since there's no help,come let us kiss and part,
既然事已至此,回天无力,
不如让我们拥吻,然后分离。
五年前,文章出轨事件就引发了外媒的关注。 英国媒体BBC当时将马伊琍微博留言"恋爱虽易,婚姻不易,且行且珍惜 "翻译为:"Being in love is easy, being married is not. It is to be cherished."
截至发稿,外媒还没有对两人的微博进行报道。只有福布斯中文称中国手机又火了!这次是因为国内明星离婚
恢复微信被删除的好友(恢复微信被删除)恢复微信被删除的好友(恢复微信被删除)微信人尽皆知,但里面很多小功能和小技巧也不是谁都会用的,这些小功能小技巧和大家可能也就隔着一层窗户纸。微信人尽皆知,但里面很多小功能和小技巧也
恢复微信被删除的好友(恢复微信被删除)恢复微信被删除的好友(恢复微信被删除)微信自带的聊天记录备份功能太难用,想必已经成为很多人的共识。究其原因,首先是因为它的备份速度实在是太慢。每次世超通过局域网备份或者恢复微信聊天
房屋常识公房可以过户吗很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享
房屋常识公房可以赠送吗很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享
房屋常识公房可以商用吗很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享
世硕宿舍照片曝光(昆山世硕扔厂牌事件发酵背后)世硕宿舍照片曝光(昆山世硕扔厂牌事件发酵背后)工人的安全和幸福被认为是工厂的首要任务,但现实中由于各种因素,这件事情拧巴了文王凤编辑谢丽容昆山世硕工厂粗暴发证让员工弯腰从地上捡一事
眉山在哪里(四川省眉山市概况)眉山在哪里(四川省眉山市概况)眉山,四川省地级市,位于四川盆地成都平原西南部,岷江中游。眉山东邻内江自贡资阳,南连乐山,西接雅安,北接成都。2000年6月10日,国务院正式批复撤销
山西美食(山西必吃的八大美食)山西美食(山西必吃的八大美食)美食真的是人生最重要的一大追求之一,很久减肥人士没有减肥成功定是有一部分的原因是因为美食,剩下可能就是运动不起来了。甚至于有的人对于减肥的看法就是不吃
微信如何查具体日期的聊天记录(有办法查到别人微信聊天记录)微信如何查具体日期的聊天记录(有办法查到别人微信聊天记录)微信现已成为我们最常用的谈天东西,因为微信的运用率十分高,我们也常常会收拾一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾出手机空
微信聊天记录局能查多久(有办法查到别人微信聊天记录)微信聊天记录局能查多久(有办法查到别人微信聊天记录)微信现已成为我们最常用的谈天东西,因为微信的运用率十分高,我们也常常会收拾一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾出手机空间。但
稚川移居图(图解王蒙葛稚川移居图)稚川移居图(图解王蒙葛稚川移居图)前引什么是中国画中的时空艺术,与西方的空间艺术有什么区别西方绘画是典型的空间艺术,希腊以及古典主义时期表现在雕塑和建筑上。到了文艺复兴时期,这种空