且听风云（且听风吟是什么意思）

　　且听风云（且听风吟是什么意思）
　　#1
　　象群一夜向西北暴走9公里
　　云南15头北迁象群离开原有栖息地，一路向北迁移，于2日晚进入云南省会昆明。截至4日16时，象群向西南迁移了6.6公里，持续在昆明市晋宁区活动。当地政府已采取一系列应对措施，以确保人象安全。
　　The herd of wild elephants roaming around parts of China's southwestern Yunnan Province entered Jinning District of Kunming City at 9:55 p.m. on Wednesday, CCTV reported.
　　The 15 elephants going north reached the boundary between Yuxi City and Kunming, Yunnan's provincial capital, at about 8 p.m. on June 2. Instead of crossing the boundary into Kunming, they turned northwest and entered Yuxi City. But soon afterward, the herd continued to move northward and finally entered Kunming's Jinning District.
　　新闻热词：迁徙
　　Migration
　　动物迁徙一般指动物从一个区域或栖息地到另一个区域或栖息地的移动行为，主要分为周期性迁移和非周期性迁移。
　　#2
　　天舟二号成功发射
　　5月29日20时55分，搭载天舟二号货运飞船的长征七号遥三运载火箭，在我国文昌航天发射场准时点火发射，约604秒后，飞船与火箭成功分离，精确进入预定轨道，21时17分，太阳能帆板两翼顺利展开工作，发射取得圆满成功。
　　据中国载人航天工程办公室消息，天舟二号货运飞船入轨后顺利完成入轨状态设置，于5月30日5时01分，采用自主快速交会对接模式精准对接于天和核心舱后向端口，整个过程历时约8小时。
　　A Long March-7 Y3 rocket carrying Tianzhou-2 blasted off at 8:55 p.m. (Beijing Time) on Saturday from the Wenchang Spacecraft Launch Site in south China's Hainan Province.
　　After 604 seconds, Tianzhou-2 separated from the rocket and entered its designated orbit. At 9:17 p.m., the solar panels of Tianzhou-2 unfolded and began working properly.
　　新闻热词：交会对接
　　Rendezvous and docking