明月出天山作者（明月出天山，苍茫云海间）

　　明月出天山作者（明月出天山，苍茫云海间）关山月
　　【唐】李白
　　明月出天山，苍茫云海间。
　　长风几万里，吹度玉门关。
　　汉下白登道，胡窥青海湾。
　　由来征战地，不见有人还。
　　戍客望边邑，思归多苦颜。
　　高楼当此夜，叹息未应闲。
　　1译文
　　一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
　　浩荡的长风吹越几万里，吹过将士驻守的玉门关。
　　当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
　　这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。
　　戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。
　　此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
　　2注释
　　⑴关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：＂‘关山月’，伤离别也。＂
　　⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称＂天＂为＂祁连＂，所以祁连山也叫做天山。
　　⑶玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
　　⑷下：指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》：＂（匈奴）围高帝于白登七日。＂颜师古注：＂白登山在平城东南，去平城十余里。＂
　　⑸胡：此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。
　　⑹由来：自始以来；历来。《易·坤》：＂臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其由来者渐矣。＂
　　⑺戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作＂边邑＂。
　　⑻高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》：＂明月照高楼，流光正徘徊。思妇高楼上，悲叹有余哀。＂此二句当本此。
　　3赏析
　　这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫，而侧重写望月引起的情思。
　　诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突，揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦，但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂，诗人像是沉思着一代代人为它所支付的沉重代价。在这样的矛盾面前，诗人，征人，乃至读者，很容易激起一种渴望。这种渴望，诗中没有直接说出，但类似＂乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之＂（《战城南》）的想法，是读者在读这篇作品时很容易产生的。
　　离人思妇之情，在一般诗人笔下，往往写得纤弱和过于愁苦，与之相应，境界也往往狭窄。但李白却用＂明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关＂的万里边塞图景来引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人，才会如此下笔。这几句并不是局促于一时一事，而是带着一种更为广远、沉静的思索。用广阔的空间和时间做背景，并在这样的思索中，把眼前的思乡离别之情融合进去，从而展开更深远的意境，这是其他一些诗人所难以企及的。
　　作者介绍：
　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为＂诗仙＂。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。