掂过碌蔗(掂过碌蔗是什么意思?)
掂过碌蔗("掂过碌蔗"是什么意思?)
今日净系讲一个字:掂
音同"店",用手指或手触摸。
"喺医院唔好周围掂啊,好多细菌噶!"
"你唔好掂我!"
呢个"掂"大家都好清楚佢嘅意思同用法,所以今日重点讲另一个读音,另一个意思嘅"掂"!
广州每逢过年过节,都会互相祝福。而呢个时候"掂"应该都算系出现的比较多嘅一个字。
如:
"新年好!恭喜发财!"
"你都一样,掂过碌蔗!"
或:
"老窦,六十大寿,祝你年年有今日!"
"承你贵言!你都一日掂过一日!"
此处"掂"意为"顺利、妥当"。
"掂"系一个古老嘅方言词,连各种汉语古籍都冇记载,最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特·马礼逊编纂嘅《广东省土话字汇》,"掂"喺里面嘅解释系"直"。旧时直线叫"掂线",直路叫"掂路";
横竖叫"横掂",如"横掂都系啦,死就死啦!"
知道咗"掂"嘅本意以后,大家都应该知道"掂过碌蔗"嘅意思,蔗本身就直,比蔗更加直,寓意"发展得顺顺利利"!
喺广州话里头,"掂"即系"顺利、妥当"嘅意思,同原意有出入,"掂"点样从"直"引申到"顺利"无从考究,但系词义嘅变化,确实令原本唔少嘅词语改变,甚至消失。
如:
虽然有改变,都有消失,不过有一啲旧俗语反而就更加生动!
如:
旧时称驼背嘅人叫做"亚驼",而虾米正好又系"弯住腰",所以亚驼同虾米,大家都唔掂(直),后来引申为"惹到事,大家都麻烦。"
大虾就算跳落海,贴近海底,腰始终都唔掂(直)。后来引申为"经过努力,但始终唔成功。"
最后做一条题
"新嘅一年祝大家身体健康、财源广进、掂过碌蔗...(未尽兴)...横掂(1)都系了,再祝范范都掂(2)!掂(3)边范,就边范掂"
题目里面三个"掂"分别系咩意思?
知道答案嘅自己友,
喺评论区回复编号同答案,
睇下你啲广州话掂唔掂!
成都旅游线路(西安到九寨沟旅游团)成都旅游线路(西安到九寨沟旅游团)成都(简称蓉),是四川省省会副省级市特大城市成都都市圈核心城市。公元前四世纪,开明王朝九世以一年成聚,二年成邑,三年成都,故名成都,先后有7个割据
绵山简介(人间仙境介休绵山)绵山简介(人间仙境介休绵山)绵山全景绵山一角介公岭景致水涛沟绵山,位于介休城南10公里处,又称介山,是春秋时期晋文公从臣介子推功不言禄偕母隐居并殉难之地,介休因此而得名。介休绵山风
电脑为什么卡(电脑反应慢卡怎么解决)电脑为什么卡(电脑反应慢卡怎么解决)经常有用户在后台留言小编,我的电脑配置一点都不低,为什么电脑还是会出现卡顿和程序迟迟不响应的情况啊?说实话,小编也曾高价买回一台轻薄本,没用几个
神秘光柱(冬日神秘光柱?)神秘光柱(冬日神秘光柱?)在寒冷的冬季,有时人们会观察并记录到这样看起来仿佛垂直向上延伸的光柱(Lightpillars),这并不是是有什么神秘力量在作祟,也不是真的有一个光源在垂
楚乔传豆瓣(豆瓣评分9。0以上国产电视剧)楚乔传豆瓣(豆瓣评分9。0以上国产电视剧)因为网页和手机的不断推送,最近闲来无事就看了几集楚乔传。说实话这剧真心是看不下去。不过楚乔传真的很火!自6月5日楚乔传登录湖南卫视周播剧场
伪装者豆瓣(豆瓣评分9。0以上国产电视剧)伪装者豆瓣(豆瓣评分9。0以上国产电视剧)如果要说起胡歌最近一部,在电视荧屏上,与观众见面的电视剧作品,那还得追溯到2017年底,由潜伏导演姜伟执导,胡歌菅纫姿陈龙万茜等联袂主演的
连霍高速车祸(2021年连霍高速车祸最新消息)连霍高速车祸(2021年连霍高速车祸最新消息)河南商报amp河南省高速交警总队十支队)2021年5月12日中午,连霍高速荥阳收费站内广场发生一起小轿车撞护栏的单方事故,高速交警十支
怎么算工资(个人自动计算工资的软件)悟空HRM人事管理软件包含了薪酬管理模块,可以实现对工资的一键自动计算。员工工资管理是企业管理中的首要大事,需要有完善的薪酬管理制度来对不同岗位员工执行不同的薪酬方案,合理科学的保
平遥摄影展(太原哪几家婚纱摄影好)平遥摄影展(太原哪几家婚纱摄影好)清风正气主题摄影作品展的许多图片给了我很大触动,从细微瞬间的刻画,到雄浑的场景表现,都让我感受到了满满的正能量,体会到中华民族的强大凝聚力。202
地铁16号线线路图(恒大文化旅游城离地铁口多远)地铁16号线线路图(恒大文化旅游城离地铁口多远)来源读特各位车友们经常路过坪山区宝西路附近的,都往这里看过来!因为16号线文化中心站附属结构施工,这条路段本周五将继续封闭哦。具体调
映雪书院(和合书院)映雪书院(和合书院)飞檐灰雕台门斗拱路桥区横街镇坦田村的和合书院映雪书院隐于乡村中,凭借白墙黑瓦的独特建筑吸引无数游客慕名前来。远远望去,屋檐上和合书院标识大字清晰可见。方寸之间彰