地址翻译（如何翻译地址？）地名翻译，你要走肠子还是走心？
　　在一些中英文件中，经常会遇到地址类的翻译，对于此类翻译，译员往往掉以轻心，殊不知精准的地址翻译有时也会成为翻译文件中的点晴之笔。对此，著文翻译公司整理以下地址翻译心得，望对大家有所裨益。
　　首先在搜索引擎中搜索是否有惯用译名和译法，如若正确的话，可借用之。
　　中文的地址格式为大地点在前，小地点在后，而英文的地址格式正好相反。原则上英文地址无需翻译，若必须译出，则应附注原文；而中文地址一般采用拼音法，且以实际路面标示（如有）为准。目前国内各种路名的译名标注比较混乱，为避免＂鱼龙混杂＂的情况，著文翻译一律采用拼音名称+路的译法，例如郎家园西路，应译为Langjiayuanxi Road。在此还需注意，国内的＂街道＂是行政区划中的一个级别而不是路名，因此应译为＂Sub-district＂，详见维基百科。以下列出了一些常见中文地址名称的推荐英文译法：
　　3.在翻译地址时经常还会遇到一些特殊情况，例如少数民族行政区划（盟、旗、苏木）、5跃6层、环岛东南50米，盱眙等。原则上应在搜索引擎中详细查阅地名读音，切记注意字形相似（亳bó州）和多音字（珲hún春、瑷珲huī）等陷阱，并参考维基百科。此外，还有一些国内城市不遵循拼音规则，而是沿用固定译法，例如哈尔滨（Harbin）、呼和浩特（Hohhot）、新疆维吾尔自治区（Xinjiang Uyghur Autonomous Region）等，在少数民族地区尤为常见，需注意查阅资料。
　　4.翻译东南亚某些国家的地名时还应注意威妥玛式拼音法与汉语拼音的区别，例如新加坡的森林大厦（Sim Lim Square），以及一些进行过所谓＂去汉字化＂的国家的地名（越南、韩国）。这些地名往往需要花大量的时间来进行考证，须考虑时间成本是否值得。
　　小地址，也要本着认真严谨小心假设大胆求证艰苦朴素活泼的态度去翻译。

小儿轮状病毒（宝宝闹肚子要警惕轮状病毒）小儿轮状病毒（宝宝闹肚子要警惕轮状病毒）宝宝闹肚子，大人闹心。尤其是一到换季，宝宝更容易上吐下泻。本来圆乎乎的苹果脸，两天就能瘦一圈，更严重的是，若应对不当，小宝宝还可能出现重度脱国之利剑（山东耗资约297亿的高铁）国之利剑（山东耗资约297亿的高铁）在刚开通高铁的县城里，居民们对于高铁的好奇度是比较高的。相信乘坐高铁的你偶尔也会遇到亲戚们的询问，最常问的一个问题就是你坐高铁回家用了多长时间，头皮脂溢性皮炎（脂溢性皮炎要怎么办才好）头皮脂溢性皮炎（脂溢性皮炎要怎么办才好）我们在日常生活中经常会接触到各种各样的皮肤问题皮肤敏感换季过敏出油严重痘痘反反复复红血丝偶尔熬个夜，第二天早上起来就不敢出门了，满脸红肿痘痘日本艺伎（日本艺伎月薪20万）日本艺伎（日本艺伎月薪20万）虽说世上无难事，只怕有心人。但对于大部分人来说，我们活得都普普通通，所以有一些在技术方面或者是涵养方面有所要求的工作可能不太适应。其实我们在外出去旅游英语句子结构（学英语这么久，句子结构和词性都整明白了吗？）英语句子结构（学英语这么久，句子结构和词性都整明白了吗？）句子成分主语放在实意动词之前的成分。谓语动词1。实意动词2。系动词宾语放在实意动词之后的成分。表语放在系动词之后的成分。补5230诺基亚（诺基亚5230再体验）5230诺基亚（诺基亚5230再体验）十年前，诺基亚发布了一代经典智能手机，诺基亚5230，搭配了当时还很流行的塞班S60V5，而且在当时也算大屏幕，还是触屏，一时间席卷全国的智能陈赫老婆（陈赫老婆真性感）陈赫老婆（陈赫老婆真性感）提到女生最喜欢的单品，大家一定会对裙子侃侃而谈，按长度分就是有长裙和短裙，长裙和短裙不同的款式颜色会体现出不同的气质。短裙会显得腿长，还有俏皮感，会有减龄氟轻松维b6乳膏（醋酸氟轻松乳膏两家独大）氟轻松维b6乳膏（醋酸氟轻松乳膏两家独大）本报记者晏国文曹学平北京报道近期，反垄断调查和处罚在各行各业开展及落地。4月1日，天津天药药业股份有限公司（以下简称天药股份，600488大国手系列（大国手赵南哲篇）大国手系列（大国手赵南哲篇）赵南哲2018年11月5日，是韩国政府指定的第一个围棋日。这天韩国棋院发表了闪耀韩国围棋的国手七人。赵南哲金寅曹薰铉赵治勋徐奉洙李昌镐李世石被选定为引领减肥早餐（学会这种减脂早餐）减肥早餐（学会这种减脂早餐）导语拥有完美的身材需要各个方面的训练和控制，不只是依靠于坚持不懈的锻炼，饮食对于好身材的出现有着决定性作用，一个好的饮食能够增加健身的效率，不合适饮食安想见你电视剧（电影版路透曝光！）想见你电视剧（电影版路透曝光！）还记得2019年那部看哭了多少人的爱情奇幻剧想见你吗？如今这部剧的电影版终于开拍啦！还是原班人马出演，包括许光汉与柯佳嬿，还是原来的配方和味道，从现