地址翻译（如何翻译地址？）地名翻译，你要走肠子还是走心？
　　在一些中英文件中，经常会遇到地址类的翻译，对于此类翻译，译员往往掉以轻心，殊不知精准的地址翻译有时也会成为翻译文件中的点晴之笔。对此，著文翻译公司整理以下地址翻译心得，望对大家有所裨益。
　　首先在搜索引擎中搜索是否有惯用译名和译法，如若正确的话，可借用之。
　　中文的地址格式为大地点在前，小地点在后，而英文的地址格式正好相反。原则上英文地址无需翻译，若必须译出，则应附注原文；而中文地址一般采用拼音法，且以实际路面标示（如有）为准。目前国内各种路名的译名标注比较混乱，为避免＂鱼龙混杂＂的情况，著文翻译一律采用拼音名称+路的译法，例如郎家园西路，应译为Langjiayuanxi Road。在此还需注意，国内的＂街道＂是行政区划中的一个级别而不是路名，因此应译为＂Sub-district＂，详见维基百科。以下列出了一些常见中文地址名称的推荐英文译法：
　　3.在翻译地址时经常还会遇到一些特殊情况，例如少数民族行政区划（盟、旗、苏木）、5跃6层、环岛东南50米，盱眙等。原则上应在搜索引擎中详细查阅地名读音，切记注意字形相似（亳bó州）和多音字（珲hún春、瑷珲huī）等陷阱，并参考维基百科。此外，还有一些国内城市不遵循拼音规则，而是沿用固定译法，例如哈尔滨（Harbin）、呼和浩特（Hohhot）、新疆维吾尔自治区（Xinjiang Uyghur Autonomous Region）等，在少数民族地区尤为常见，需注意查阅资料。
　　4.翻译东南亚某些国家的地名时还应注意威妥玛式拼音法与汉语拼音的区别，例如新加坡的森林大厦（Sim Lim Square），以及一些进行过所谓＂去汉字化＂的国家的地名（越南、韩国）。这些地名往往需要花大量的时间来进行考证，须考虑时间成本是否值得。
　　小地址，也要本着认真严谨小心假设大胆求证艰苦朴素活泼的态度去翻译。

问刘十九（问刘十九（唐白居易））问刘十九（问刘十九（唐白居易））问刘十九是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒，共叙衷肠的情景。诗以如叙家常的语气，朴素亲切的语言，通过写对把酒共电脑报官网（电脑报的那些事！）电脑报官网（电脑报的那些事！）电脑报所刊的文章经常被人民日报新华文摘新闻出版报科技日报读者等数十家报刊转载。1996年，电脑报在四川省首次报刊质量评审中被评为一类报纸，得分居重庆市少林铁裆功（河南大爷的铁裆功）少林铁裆功（河南大爷的铁裆功）都说高手在民间，但民间不仅有高人，还有狠人。河南洛阳就有一位大爷，凭借自己一股狠劲自称练成了一门武林绝学铁裆功。危险动作，请勿模仿！可能是拳脚功夫已经现象学的创始人（现象学创始人胡塞尔）现象学的创始人（现象学创始人胡塞尔）我们经常听到的一句话是，在通往哲学的道路上，要翻过一座名为康德的山，再跨过一座名为海德格尔的桥，但很少有人知道，在山和桥之间，还有一座名为埃特蒙北影表演系（考北京电影学院表演系有什么要求？）北影表演系（考北京电影学院表演系有什么要求？）1。遵守中华人民共和国宪法和法律。2。高中毕业或同等学历。3。身体健康。除了教育部卫生部颁发的普通高等学校招生体检工作指导意见之外，还谢霆锋的照片（谢霆锋的确是人生赢家）谢霆锋的照片（谢霆锋的确是人生赢家）张柏芝王菲谢霆锋之间的关系错综复杂，无论谢霆锋选择跟谁在一起，都会与另一人有斩不断的关系。谢霆锋本就长得帅气，吸引无数人，就连张柏芝和王菲也不例叠字联大全（七幅叠字联，满满的诗情画意）叠字联大全（七幅叠字联，满满的诗情画意）在对联创作中，叠字法的运用是非常广泛的，几乎随处可见。叠字，又名重言，系指由两个相同的字组成的词语。人们在创作楹联时，常常将叠字运用于联语创石基信息（机构齐调研石基信息）石基信息（机构齐调研石基信息）调研内容如下1。公司为什么可以坚定地进行国际化转型？这其中公司创始人的前瞻性判断能力起了很关键的作用。石基经历过四次转型，每一次转型都是因为公司先于行土豆的做法（四十多款土豆做法）土豆的做法（四十多款土豆做法）材料土豆面粉盐麻辣鲜（也可以选择其他口味，如番茄汁孜然味椒盐蒜香味等）色拉油。1。土豆去皮洗净，切均匀的二粗丝，盛入清水中浸泡，泡去多余的淀粉，捞出沥专心致志（做事要专心致志）专心致志（做事要专心致志）小识周作人在颜氏家训（夜读抄）一文中说积其一身数十年患难之经验，成此二十篇书以为子孙后车，其要旨不外慎言检迹，正是当然。易言之即苟全性命于乱世之意也。省事黄曲霉毒素（黄曲霉素爱藏在哪？）黄曲霉毒素（黄曲霉素爱藏在哪？）上世纪60年代，英国发生了一起神秘事件一个农场的数十万只火鸡一夜之间全部死亡。后来经调查发现，罪魁祸首是一种从巴西进口的发霉花生粕。火鸡吃的饲料里添