smokinggun(老外说smokinggun是指什么意思?)
smoking gun(老外说"smoking gun"是指什么意思
"熟词偏义"是英语中常见的情况,看似每个单词都认识,连在一起就不知道是什么意思。比如下面的表达:
1、Are you smoking是什么意思?
smoke除了跟烟有关还有其它含义,来看Urban Dictionary对Are you smoking?的解释:
即:当你的朋友或某个你认识的人说了一些愚蠢的话,你就可以用这个句子,所以当老外朋友跟你聊着天,突然来了一句:Are you smoking?
要表达的意思是:你是不是傻?/ 你是不是脑子进水了?这个表达来源于美国人,问对方:是不是吸毒了?这会让人失去理智,所以后来引申为问:你是不是傻?
例:
Are you smoking? Just look at what you've done!
你是不是脑子进水了?看看你都做了些什么!
2、"你抽烟吗"英文怎么说?
要问别人抽烟吗?可以用:Do you smoke?
例:
A: Do you smoke?
你抽烟吗?
B: Not now, but I used to.
现在不抽了,但过去常常抽的。
3、smoke like a chimney
smoke like a chimney意思是:"烟瘾大;烟抽很凶"
例:
My grandpa has smoked like a chimney all his life.
我爷爷这一辈子抽烟都很凶。
而表达烟瘾大的人,可以说chain smoker
例:
He is a chain smoker, smoking at least three packs a day.
他烟瘾很大,每天最少吸三包烟。
烟瘾大的人也可以说heavy smoker
例:
He used to be a heavy smoker, but now he doesn't smoke any more.
他以前烟瘾很大,可他现在根本不抽烟了。
4、smoking gun
剑桥词典是这样解释的:information that proves who committed a crime,即"确凿的证据",也就是我们常说的"实锤"
这个表达源自于夏洛克·福尔摩斯的小说,意思就是开枪的人在开枪之后一定留有证据~
例:
①It is Jamie who stole that painting. And it is a smoking gun.
就是杰米偷走了那幅画,铁证如山。
②To prove that it is not me who did that, I finally find the smoking gun.
为了证明那一切都不是我干的,我最终找到了证据。
5、go up in smoke
go up in smoke也是常用地道的英语表达,本来一开始指的是被烧光、烧毁,后来也用来延伸表示化为泡影,化为乌有
大家可以这样理解:go up表示上升,in smoke是指呈现出烟雾的状态,所以连起来go up in smoke指的是没有任何成果,最后都化为泡影了。
例:
He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash.
股市崩盘后,他眼看毕生积蓄化为乌有。
6、smoke and mirrors
smoke本身还有烟雾的意思,因此在美式俚语中,smoke还被延伸用来表示巧妙的谎言,骗人的鬼话,而smoke and mirrors又是骗人的鬼话又是镜子这样虚假的东西,就是用来表达虚幻或欺骗行为
例:
①Celebrity image is built on smoke and mirrors.
名人的形象不过都是虚幻。
②Much of what he said was, frankly, smoke and mirrors.
坦率地说,他的很多话都是忽悠。
苏丹红事件(苏丹红又出来作妖)苏丹红事件(苏丹红又出来作妖)有报道称,台湾一家知名企业生产的蛋黄酥产品中检出了工业染料苏丹红,而且一批含苏丹红的蛋黄酥已流向市场,给消费者带来了食品安全隐患。不过,调查发现,该企
申论技巧(申论答题口诀,总结的真好)申论技巧(申论答题口诀,总结的真好)对于行测,感觉到时间不够用对于申论,感觉时间绰绰有余电脑手机的普及,常提笔忘字,书写困难。如何学好申论?小编为考生总结以下申论学习秘诀申论要把高
别针换别墅(抖音快手上的网红)别针换别墅(抖音快手上的网红)每天睡觉前,机哥都会刷一些小视频,来作为待会做梦的素材。这不,又让我刷到一个做梦主题,叫做一年时间,挑战用一根针换一套房。机哥还小的时候,就听过一句俗
陆超抖音(抖音陆超真好是什么梗)陆超抖音(抖音陆超真好是什么梗喜欢刷抖音的朋友都会发现最近陆超可以说是抖音上面火起来的新晋网红,那么抖音陆超真好是什么梗?下面要为大家带来陆超是谁的个人资料介绍。抖音陆超真好是什么
天津网红大爷(谁懂天津抖音网红大爷背后的心酸?)天津网红大爷(谁懂天津抖音网红大爷背后的心酸?)最近抖音里每天都能看到大爷骑电动车唱歌的视频,但是你们有谁知道他歌声中那些悲惨的故事。大爷真名叫王金锁,原来是内蒙人,后来娶了一位天
淘宝网达人(从抖音网红变淘宝达人)淘宝网达人(从抖音网红变淘宝达人)打开抖音,对装修设计等关键词感兴趣的用户经常可以刷到住范儿大狮子的视频从小户型如何通过7个方法变大3倍,到装修合同避坑从榻榻米到底该不该要,到家庭
山东煎饼(舌尖上的美食之山东临沂煎饼)山东煎饼(舌尖上的美食之山东临沂煎饼)食不厌精,脍不厌细。大家好,欢迎关注萌蒂美食说。我们每天为大家分享关于美食的知识,如何选购食材制作精致美食,让你的生活因美食而活色生香有滋有味
cad钢筋符号(CAD钢筋符号不知道怎么输入?)cad钢筋符号(CAD钢筋符号不知道怎么输入?)相信不少伙伴都是做建筑设计都会用到CAD钢筋符号,毕竟做建筑方向,钢筋符号肯定是要经常用的,就比如130一级钢符号131二级钢符号1
音量图标不见了(电脑任务栏的音量图标不见了?)音量图标不见了(电脑任务栏的音量图标不见了?)有网友表示,不知怎么的,电脑右下角的音量图标突然不见了,想调整音量都调不了,该怎么办呢?今天我就教大家两个解决方法,快来看看吧!1有时
帆布鞋怎么搭配(帆布鞋真的不能搭配丝袜穿么?)帆布鞋怎么搭配(帆布鞋真的不能搭配丝袜穿么?)今天我的城市大暴雨,我就不穿高跟鞋上班了,有粉丝想让我穿帆布鞋,那我就给大家分享一下帆布鞋的穿搭吧!在当今这个时尚变迁而又往复的年代,
数组函数(PHP常用字符串以及数组函数整理)数组函数(PHP常用字符串以及数组函数整理)像第一篇我介绍过的一样,关于PHP这门预编译语言来说,一般情况下都是在web端上同前端进行通信,因此我们需要明白这门语言能在我们编写接口
两室改三室(两室改造成三室)两室改三室(两室改造成三室)两室改造成三室,用20万元的预算完成新家的装修,简装也可以很美今天和大家分享的是一个南京的三室装修案例,本来这个房屋就只有两个卧室,不过两个卧室并不能满
西医考研(2021考研西医综合备考技巧)西医考研(2021考研西医综合备考技巧)西医综合考研考什么?当然是六大学科,分别为生理学,生物化学,病理学,诊断学,内科学,外科学。那你知道这些学科的复习周期吗?哪个最为重要?根据
性爱经验(使用替代性经验和直接性经验的差别)性爱经验(使用替代性经验和直接性经验的差别)科尔曼考察过一种概念,即各种文化在教育过程中使用替代性的经验和使用直接性的经验比较起来,在程度上有很大差别。他声称,我们的产生信息的工具
人世间纪录片(9。6评分纪录片)人世间纪录片(9。6评分纪录片)有时是治愈,常常是帮助,总是去安慰。庄子在人间世中有这样一句话知其不可奈何而安之若命,德之至也。而人生最无奈莫过于面对疾病和死亡,可疾病和死亡却又是
骨关节病(膝关节骨关节炎怎么治疗?)骨关节病(膝关节骨关节炎怎么治疗?)随着秋冬的到来,疾病也随之而来。秋冬季节是疾病的高发季节,也是一些老问题的痛苦时期,如骨关节炎患者。骨关节炎是一种由各种因素引起的退化性关节疾病
tiktok怎么读(tiktok到底是什么?)tiktok怎么读(tiktok到底是什么?)说到tiktok可能很多人都没有听过,但是一说到抖音在国内几乎没有不知道的了,作为如今的国民级应用,抖音的用户量已经直逼微信用户数。但
好雪片片(好雪片片,不落别处)好雪片片(好雪片片,不落别处)唐代的庞居士对禅有精深的理解,他是药山惟俨大师的弟子。一次,他到药山那里求法,告别药山,药山命门下十多个禅客相送。庞居士和众人边说边笑,走到门口,推开
网络计算机(计算机网络概述)网络计算机(计算机网络概述)1互联网的构成网络边缘位于互联网边缘与互联网相连的计算机和其他设备,如桌面计算机移动计算机服务器其他智能终端设备网络核心由互联端系统的分组交换设备和通信
量子检测仪器(量子分析仪能测出身体各种毛病?)量子检测仪器(量子分析仪能测出身体各种毛病?)量子分析仪检测出的记者身体各项指标。通过一台仪器,就能测出身体的各种毛病排毒后就能逐渐修复身体,每次排毒费用5100元在鄞州天童北路万
怎么搜人(知道名字和大概地址怎么找人)怎么搜人(知道名字和大概地址怎么找人)一个朋友失散多年,今偶然听说,可是只知道大概的住址。请问怎么样才能找到他,没有联系方式。1。借助微博可以在新浪微博搜索要找的人的名字,许多人喜
护肤品评测(评测完170款护肤品)护肤品评测(评测完170款护肤品)最近小助理经常跟我抱怨,说自己用啥都粘腻,脱妆分分钟,精心捯饬俩小时,出门一会满脸油,要求立马推荐适合混油皮的护肤品。我也没含糊,哐哐给安排了,今