医院英语怎么读（infirmary与hospital）

　　近日，积水潭创伤网络研讨会成功在北京线下会场和线上融合的方式进行举办。本次会议由北京积水潭医院院长蒋协远教授担任课程主席，王满宜教授担任课程学术总顾问，高志强教授，查晔军教授、黄强教授共同授课，会议连线了英国利兹大学综合医院的Peter Giannoudis教授并进行了中英双语同传直播。
　　北京会场现场除了积水潭医院的多位专家外，还邀请了北京市内多个创伤中心的专家一同进行学术讨论，其中有来自北京大学第三医院的周方教授，首都医科大学附属朝阳医院的周君琳教授，北京大学人民医院的付中国教授、北京中日医院的林朋教授，北京友谊医院的王宝军教授，北京积水潭医院的黄雷、杨胜松、王陶教授等。
　　讲师阵容
　　会议由北京积水潭医院院长蒋协远教授做开幕致辞，创伤骨科王满宜教授担任会议主持，欢迎中国的老朋友Peter Giannoudis教授与我们共同进行创伤骨科进展的学术讨论。
　　Peter Giannoudis教授来自英国利兹大学综合医院（Leeds General Infirmary University Hospital），他是Injury期刊的主编，在各类学术期刊上累计发表700余篇文章，编写并出版发行了12本医学教材，还有3本新的教材将在今年问世。他曾多次与我院专家进行学术交流。
　　本次会议首先邀请Peter Giannoudis教授分享了创伤骨科的前沿进展。之后Peter Giannoudis教授针对Masquelet技术进行细致的讲解，详细介绍了他是如何来操作Masquelet技术，现场针对该技术进行了热烈的讨论。
　　第二部分内容，由北京积水潭医院创伤骨科的高志强教授进行了名为＂复杂的桡骨远端骨折的治疗＂的专题授课，他详细介绍了极远端桡骨远端骨折的治疗原则和手术技巧。
　　第三部分内容，由北京积水潭医院创伤骨科的查晔军教授进行了＂尺骨冠状突骨折的前入路VS内侧入路，为什么我们不推荐前入路？＂的专题授课。他通过大量的临床病例和理论支持，介绍了冠状突前方入路造成的大量并发症，有理有据地阐述了为什么不推荐采用前方入路。
　　第四部分内容，由北京积水潭医院创伤骨科的黄强教授进行了名为＂半肩置换与反肩置换的治疗结果的对比＂的专题授课。分别阐述了半肩关节置换和反肩关节置换的适应证。
　　会议中的各个专题均引发了广泛的讨论，现场学术讨论氛围非常浓厚。各位创伤专家纷纷提问和讨论，针对临床问题进行分析和讨论。
　　最后由王满宜教授进行大会总结，他指出学术存在争议，能够引发争论是好事，能够让问题进一步深入研究和讨论，最终获得明确的结论，最终为病人带来福利。
　　在疫情时代，线上学术会议的高效和便利越来越被大家接受和认可。期望今后同类型小型化，专题化的学术会议能为广大的医务工作者提供更多、更好、更便捷的学术交流的平台。本次会后的学员反馈，也给本次会议的内容和讲者很高的评价。
　　文丨创伤骨科 查晔军
　　图丨创伤骨科
　　编辑丨靳晓方 于淼