史记樊郦滕灌列传颍阴侯灌婴者原文翻译及鉴赏

　　高祖之为沛公，略地至雍丘下[3]。章邯败杀项梁[4]，而沛公还军于砀[5]，婴初以中涓从击破东郡尉于成武及秦军于杠里[6]，疾斗[7]，赐爵七大夫[8]。从攻秦军亳南、开封、曲遇[9]，战疾力[10]，赐爵执帛[11]，号宣陵君。从攻阳武以西至洛阳[12]，破秦军尸北[13]，北绝河津[14]，南破南阳守阳城东[15]，遂定南阳郡。西入武关[16]，战于蓝田[17]，疾力，至霸上[18]，赐爵执珪[19]，号昌文君。
　　【段意】 写灌婴的出身和沛公起义之初跟从沛公四次参战立功和三次受封的情况。
　　字数：270
　　注释
　　[1]颍阴侯:灌婴生前的最后封号。 颍阴:古县名,治所在今河南许昌市。
　　[2]睢阳:古县名,治所在今河南商丘县南。缯(zeng):丝织品的总称。
　　[3]略:带强制性的争取。雍丘:古县名,治所在今河南杞县。
　　[4]章邯:秦末大将,后投降项羽,被封为雍王。项梁:下相(今江苏宿迁县)人,楚国贵族后裔,楚将项燕的儿子。前209年他和侄儿项羽起兵反秦。立原楚怀王的孙子熊心为楚王,自号武信君。
　　[5]砀:古县名,治所在今安徽砀山县。
　　[6]中涓:皇帝身边亲近的侍臣。东都尉:东郡的都尉。东郡:在今河南濮阳县西南。成武:古县名,治所在今山东成武县。杠里:古县名,治所在今山东鄄城县。
　　[7]疾斗:疾,猛烈。疾斗指灌婴作战十分勇猛。
　　[8]七大夫:秦汉时第七等爵位。
　　[9]亳(bo):古邑名,可能在今河南商丘县北。开封:古县名,治所在今河南开封市南。曲遇:即曲遇聚,古城镇名,在今河南中牟县西。
　　[10]战疾力:猛攻力战。
　　[11]执帛:战国时楚国的爵位名,职位仅次于执珪。
　　[12]阳武:古县名,治所在今河南原阳县东南。洛阳:古都邑名,在今河南洛阳市东北。
　　[13]尸:尸乡,在今河南偃师县西。
　　[14]河津:指黄河的重要渡口平阴津,在今河南孟津县东。
　　[15]南阳守:南阳郡的郡守。南阳郡的治所在今河南南阳市。(yi):南阳郡守吕。阳城:即堵阳城,在今河南南阳市东北。
　　[16]武关:在陕西商南县西北,是陕西和河南两省之间的交通要道。
　　[17]蓝田:古县名,治所在今陕西蓝田县西。
　　[18]霸上:古地名,在今陕西西安市东,是古代军事要地。
　　[19]执珪:战国时楚国的最高爵位。