史记魏世家魏武侯元年原文翻译及鉴赏

　　二年，城安邑、王垣[6]。七年，伐齐，至桑丘[7]。九年，翟败我于浍[8]。使吴起伐齐[9]，至灵丘[10]。齐威王初立[11]。
　　十一年，与韩、赵三分晋地，灭其后[12]。
　　十三年，秦献公县栎阳[13]。十五年，败赵北蔺[14]。
　　十六年，伐楚，取鲁阳[15]。 武侯卒，子䓨立，是为惠王。
　　【段意】 写第二世魏武侯击继位后，魏国的霸业继续得到发展。其中包括：魏武侯元年，与赵公子朔袭赵之邯郸失利。二年，筑安邑、王垣二城。七年，向东伐齐，至于桑丘。九年，狄军败魏于浍水;复派吴起伐齐，至灵丘。十一年，与赵、韩三分晋地，晋亡。十五年，于北蔺击败赵军。十六年，向南伐楚，夺取鲁阳。至此，魏武侯扩展了大片土地，中原地区大小诸侯皆畏魏，魏武侯一时称雄中原。 直至魏武侯卒，其子䓨继位。
　　字数：393
　　注释
　　[1]魏武侯:前395——前370年在位。
　　[2]赵敬侯:赵国国君,前386——前375年在位。
　　[3]公子朔:《赵世家》作公子朝,武侯之子。
　　[4]邯郸:赵都,在今河北邯郸。
　　[5]去:撤退。
　　[6]王垣:魏邑,在今山西垣曲东南。
　　[7]桑丘:齐邑,在今河北保定北。《史记会注考证》认为此桑丘在今山东兖州西。
　　[8]翟:通＂狄＂,部族名。浍(kuai):水名,源出山西翼城东,西入汾河。
　　[9]吴起:战国时兵家。卫人。初任鲁将,继任魏将,后为楚令尹,实行变法,被旧贵族所杀。
　　[10]灵丘:邑名,在今山东滕县东。
　　[11]齐威王:齐国国君,前356—前320年在位。
　　[12]灭其后:绝灭它的后嗣。指晋国灭亡。
　　[13]秦献公:秦国国君,前384—前362年在位。县栎(yue)阳:迁都栎阳。栎阳,秦邑,在今陕西临潼东北。
　　[14]北蔺:赵邑,在今山西离石西。
　　[15]鲁阳:楚地名,在今河南鲁山。