三星移动部门换帅以扭转手机销量颓势

　　三星电子(Samsung Electronics)六年来头一次更换其移动业务部门主管，试图逆转近期智能手机销量的下跌势头。
　　作为2009年以来的三星移动通信部门主管，申宗均(Shin Jong-kyun)曾在其任内推出了极为成功的Galaxy系列智能手机。12月1日，三星表示申宗均将把这一重任交给移动研发部门主管Koh Dong-jin。
　　三星表示，59岁的申宗均将保留其作为三名联席首席执行官之一的正式职位，以便把主要精力放在长期战略上，不过他将＂退出日常运营＂。
　　在三星这一举措前，去年三星的洗牌之前就开始有大量猜测认为，为回应移动部门所遇的挫败，申宗均或将退出该部门。
　　三星依然是全球销量顶尖的智能手机制造商，不过自去年上半年以来，随着其市场份额在低端输给成本较低的中国对手，高端输给再次崛起的苹果(Apple)，其手机盈利已经滑落下来。
　　麦格理(Macquarie)分析师丹尼尔•金(Daniel Kim)表示：＂按照三星的企业文化，必须由某个人承担责任。事实上，我本来预计他去年会辞职，然而他却又待了一年，手机部门仍未显示出任何改善的明显迹象。＂
　　丹尼尔•金表示，申宗均留任首席执行官似乎是＂表示对其过去贡献的尊重＂，并称他的这一变动＂离退休更近了一步＂。
　　2011年以来，Galaxy系列智能手机取得了巨大的市场成功，引领三星崛起为全球头号智能手机制造商。然而随着去年竞争加剧，臃肿的产品组合导致成本高于其亚洲对手，不能吸引客户。
　　今年推出的Galaxy S6旗舰手机赢得了热情洋溢的评价，销量却未能达到目标。
　　削减成本的举措已收到一定效果，今年第三季度移动部门运营利润出现2013年来的首次同比上升——不过2.4万亿韩元的数字跟整整两年前的创纪录盈利相比，仅刚刚超过了后者的三分之一。根据IDC分析师的说法，同一时期内三星在全球智能手机市场的份额从33%下滑到24%。
　　分析师预计，在广受期待的三星柔性屏幕智能手机推出（传闻该手机计划于2017年推出）之前，其智能手机部门不会出现重要的新的销量推动因素。
　　译者/简易