苏珊的欲望钟摆
⇨⇦
＂生命就是一团欲望。欲望得不到满足便产生痛苦，欲望得到满足便产生无聊，人生就像钟摆一样在痛苦与无聊之间摇摆。＂德国哲学家叔本华如是说。然而，对于德国第一女富豪、宝马继承人之一的苏姗•克拉腾来说，她的欲望钟摆却正好相反。
阳光下的邂逅
苏姗本来可以一如既往地平静而低调地生活下去，但这样的生活却突然死于2007年奥地利的夏天。
奥地利蒂罗尔州首府因斯布鲁克的兰瑟霍芙温泉度假旅馆，是欧洲的顶级富豪们夏季常去的度假休闲会所。那是阳光和煦的一天，苏姗舒适地躺在温泉泳池边的长椅上，手捧一本《牧羊少年的奇幻之旅》，一边惬意地晒着日光浴，一边细细品味书中的奇幻故事。
＂我最喜爱的书。＂一个陌生而磁性的男声突兀地在苏姗耳边响起，紧接着出现在她面前的是一个挡住阳光的高大身影。苏姗略有不悦地合上书，眼前这个戴着黑框眼镜、文质彬彬的男人瞄了一眼书封上的烫金书名，然后抬头对她报以优雅温和的一笑。
＂你好，我是黑尔格•斯加尔比。＂不等苏珊拒绝，这个陌生男人便自顾自地拉了一把椅子，在她身边坐了下来，一个略显亲密却并不唐突的距离。
金色的阳光镀在这个男人的轮廓上，让他更显得英俊而优雅，这个画面在之后近一年时间里，给苏姗的印象都是美好的。
苏姗•克拉腾并不是一个爱看寓言小说的、对生活不切实际的女子，事实上，45岁的她已为人妻，且有三个孩子。更重要的是，她是已故宝马老板赫伯特•科万特的女儿，宝马创始人甘特•科万特的孙女。作为宝马幕后最强势的决策者，她与弟弟斯蒂芬•科万特和母亲约翰娜•科万特握有宝马46.6%的股份。《福布斯》杂志2008年公布的全球富豪榜显示，她以132亿美元资产列第55名，是德国最富有的女性。不过苏姗行事相当低调，不爱在媒体抛头露面，一直过着相夫教子的平静生活。
＂黑尔格•斯加尔比……＂，苏姗在心里揣度着这个男人的名字。像这样别有意图地想要接近自己的男人，她已经不是第一次遇到了。但这次苏姗隐约觉得，潜伏在斯加尔比身上的某种气质，似乎激起了她的好奇心。
＂你是做什么的？＂她随口一问。
＂我是瑞士政府的一名特别顾问，尤其涉及冲突地区的事务。＂斯加尔比带着一脸诚恳的表情。
＂这个工作岂不是挺危险的？＂苏姗将信将疑。
面对苏姗的疑问，斯加尔比将自己的传奇人生全盘托出：他是在巴西长大的瑞士人，他的父亲是世界著名跨国工业集团瑞士苏尔寿公司驻南美洲的代表，他会葡萄牙语、西班牙语、意大利语、英语、法语以及德语6种语言，曾在瑞士信贷银行任职，多次受瑞士政府委派赴冲突地区处理解救人质的危险事件……
高大英俊的外形、难以抵挡的魅力、低沉而富有磁性的声音，再加上带有冒险性质的职业，一个电影里的007詹姆斯•邦德的形象活脱脱地印在了苏姗的心里，使她所有对陌生男人的防范都烟消云散。
＂奇幻＂之旅
文学是苏姗的平淡生活中不可或缺的精神寄托，各种各样的小说能够使她活在各种不同的世界里，小说主人公们不同的背景和经历，对于过着富有的物质生活的她来说，是最具吸引力的精神之旅。
令苏姗感到惊奇的是，斯加尔比对文学有着同样的痴爱。歌德的《少年维特之烦恼》、席勒的《阴谋与爱情》、冯塔纳的《伯兰登堡漫游记》……诸多名著里的情节，斯加尔比都能娓娓道来。
相同的爱好很快拉近了两人的距离，苏姗开始乐意于跟斯加尔比一起喝茶、爬山、聊天。在风景秀丽的因斯布鲁克，他们谈论肖邦、莫扎特，谈论当地出产的施华洛世奇水晶，谈论关于当地标志性建筑黄金屋顶和圣雅可布大教堂的历史典故，谈论斯加尔比007式的工作经历……
这一切就像一部故事丰富、情节跌宕的小说，令苏姗渐渐着迷，而英俊优雅的斯加尔比就是这部小说的男主角。
一直以来，相夫教子、平淡无奇的生活状态使苏姗感到乏味，她觉得自己的心已经像七八十岁那么苍老。苏姗心里太需要斯加尔比带给她的这种状态了，就像《牧羊少年奇幻之旅》里讲述的追逐梦想的冒险故事，与斯加尔比的邂逅使她感到青春焕发。
斯加尔比一方面积极地邀请苏姗游山玩水，另一方面却又绅士般地刻意与苏姗保持着合乎礼数的距离。而苏姗对这样的绅士行为大为欣赏，从心底里认为斯加尔比是一个诚实可靠的人。
不过，每至夜晚，躺在旅馆豪华包间的大床上，苏姗总是有些难以入眠。她隐隐感到，有一股难以言喻的情感在她心底滋长，这个叫斯加尔比的男人似乎正在突破两人之间朋友关系这条界线。但是，她的丈夫？她的孩子？她的家庭？她的身份？每想到这里，苏姗就会努力地将那股莫名其妙的情感扼杀掉。她反复地告诫自己，生活的本质就是平平淡淡，追逐新奇是要付出代价的。
苏姗不辞而别地离开因斯布鲁克，这是与斯加尔比断绝往来的最佳方式。她早就不是一个情窦初开的18岁女孩了。
629号房间
对于斯加尔比的情愫，就像一支埋伏在阿尔卑斯山间的伏军，它隐秘地潜伏着，一旦时机一到，便会迅猛地向苏姗掩杀过来。
苏姗本以为一切都会在一场不辞而别中结束，但她万万没想到，在另一处温泉度假胜地，她再次与斯加尔比相遇了。当斯加尔比风度翩翩地走到她面前，礼貌地向她报以问候时，那些小说和电影里动人的章节如狂风巨浪般在她脑海里掀起，一个强烈的声音在她耳边说，＂所有的凑巧累积在一起，就成了缘分。＂
夜晚，仅存的理智又冒出来敲打苏姗，家庭、公司、名誉、信仰等词汇如关卡一样横在她面前。可是，那一直埋藏在她心底的渴求，被斯加尔比轻易地点燃，在侥幸心理的催化中壮大，最后不可抵挡地将那些关卡统统击碎。
欲望的钟摆突破了理智的阻挡，定格在了＂满足＂的一边。
苏姗确定自己应该和这个男人发生些什么，再次凑巧的是，斯加尔比也正有此意。隔在两人中间的那层纸被捅破，两人＂情投意合＂地搭在了一起。临别时，两人互留了电话号码，并约定了下次约会的时间和地点。
此时陷入感情漩涡的苏姗还不知道，从2007年夏天兰瑟霍芙温泉度假旅馆的那次偶遇开始，一切的凑巧都是斯加尔比精心设置的圈套。而他那温文尔雅的外表下，藏着恶魔的灵魂。
慕尼黑的深秋有些阴冷，苏姗的内心却难掩火热，她独自驾着宝马穿过施瓦贝区的街道，除了轮胎与地面的摩擦声，她分明能听到自己强烈的心跳声。按照与斯加尔比的约定，她该在这个晚上赶到假日酒店的629号房间。
出轨行为带来的刺激，让苏姗感到自己仿佛脱离了物质富有却精神乏味的平淡生活，而活在了那些小说里的冒险故事中。
615、616……625、626，随着过道两边房间门牌号数字的增加，苏姗愈来愈感到紧张刺激，对她来说，这是一种前所未有、又无法抗拒的感觉，仿佛斯加尔比就在前方某个隐蔽的角落，握着一根看不见的绳子，牵着她自己不停地往前走。628、629！正当苏姗把心提到嗓子眼时，斯加尔比从里面打开了629号房间的房门，一把将苏姗抱了进去……
如果苏姗再往前走一个房门，并把它推开，她会发现，一个名叫俄纳诺•巴雷塔的意大利男子，正在悄悄地录制着629号房间里面的一举一动。他正是斯加尔比的同伙！
恶魔的灵魂
斯加尔比是一个彻头彻尾的恶魔，他的＂狩猎场＂就是欧洲各个奢华的温泉度假村，这些地方是欧洲富婆们度假休闲的最佳场所。这些富婆们或多或少地具有成为他猎物的两个条件：一是有钱，二是物质生活富有而精神生活贫乏。
2001年他诈骗了一位八旬老妪，这位老妪还声称是他的＂未婚妻＂；2003年他又成功地使一位伯爵夫人迷上了他，并在骗走至少700万法郎后再以性爱光碟要挟更多的钱财；2005年的那位是一位64岁的德国家具商的妻子；最近的一次是一位48岁的奥地利贵妇，他从她那里骗得29.4万欧元。
斯加尔比能够长期逍遥法外、一再得手的原因是，这些被骗的富婆们害怕报案后，自己与斯加尔比的丑闻将公诸于众，败坏自己的名声。＂树活一张皮，人活一张脸，＂斯加尔比懂得她们的心理，这次他的猎物就是德国第一富婆苏姗•克拉腾。
手里有了苏姗的性爱录像，就如同拿着能够控制她的遥控器，下一步斯加尔比便可以渐渐露出他恶魔的真面目。将手伸进苏姗的钱袋。
幽会时的斯加尔比经常装出一副郁郁寡欢的样子，每逢苏姗问起，他又故弄玄虚地只字不提，直到某一天，他终于向苏姗袒露了＂深藏心底的秘密＂：他的工作是有风险的，一次在美国执行任务的过程中，他驾车撞了一位黑社会老大的女儿，导致后者半身不遂，他没有足够的钱消灾免祸。
斯加尔比这样的男人很容易激起女人母性的担心和关怀。苏姗见情人受此折磨，自然心生怜悯，在感情中失去了理智的她没有经过任何调查，就毫不犹豫地给了他750万欧元。
这一阔绰的举动让斯加尔比极度兴奋，他的胃口变得更大。在解决了他的＂黑道纠纷＂后，他向苏姗提出要她与丈夫决裂，投资一笔3.67亿美元的信托基金，＂这样我们就可以有准备地幸福生活在一起了。＂
斯加尔比强硬的要求，如同一记惊天炸雷，令苏姗浑身一颤。750万欧元只是苏姗的九牛一毛，3.67亿美元对于她来说也不至于成为天文数字，但要与丈夫决裂的要求是她无论如何都不能接受的。
遭到拒绝的斯加尔比彻底撕开了面具，一张性爱光碟寄到了苏姗的手里。＂4900万欧元，一切都会结束。＂电话中斯加尔比的声音令苏姗咬牙切齿又毛骨悚然。她已经出离愤怒了，发狂地咆哮起来，电话的另一边，斯加尔比在魔鬼般的笑声中挂掉了电话。
在一阵令人窒息的安静中，苏姗突然感到浑身乏力，欲望的钟摆从＂满足＂的一边陡然滑落，回想这一年多来发生的这一切，她觉得自己就是一支不受自己支配的钟摆，在各种情绪的冲撞中疯狂地摆动。
抉择
苏姗其实是可以掌握自己的命运的，但这需要代价。
身为宝马汽车公司的继承人和幕后决策者之一，她不光有女性柔弱温情的一面，还有坚强的性格和足够的勇气。
人的欲望是无止境的，苏姗明白，4900万欧元岂能让钓到大鱼的斯加尔比善罢甘休，性爱光碟将成为这个恶魔长期有效的空白支票。要将这一切彻底结束，将其绳之以法才是唯一的办法。
但是，这需要付出惨痛的代价，丈夫、孩子、家庭、个人的名声、公司的声誉……这些金钱买不到的事物，都将随着丑闻的公诸于众，而受到深深的伤害。
她需要做出抉择的时间，在丑闻公布前，她必须将这些伤害降到最小程度。
斯加尔比威胁的电话不时地打过来，刺激着她的神经。也许是商业上的交锋练就她与对手谈判周旋的能力，她强忍着怒火与斯加尔比几番讨价还价，拖了一两月的谈判不仅将价码压到1400万欧元，更重要的是，苏姗赢得了时间。
在这段时间里，苏姗努力地使身边的人的情绪从震惊缓解到了平静，公司方面她也做出了妥善的处置。一切安排妥当后，苏姗不再挣扎，她拨通了警局的电话。2008年1月14日，斯加尔比将他的宝马停在奥地利的一个高速公路休息站里，等待着他梦寐以求的1400万欧元。他没想到的是，等来的却是一群警察。
收到了斯加尔比被捕的消息后，苏姗很清楚，她将等来什么。
欲望得不到满足便产生无聊，欲望得到满足便产生痛苦，这就是德国女首富苏姗•克拉腾的欲望钟摆。
编 辑 方若凡