吴毓佳 吴林燕 王志慧 【摘 要】《饮食男女》讲述这样一个故事:老朱是台北的名厨,但妻子去世后他便要肩负起抚养三个女儿的责任。女儿们都逐渐长大,想逃离家庭,周末的晚饭也就成为全家团聚沟通的唯一时刻。这样的时刻理应是其乐融融的,但是因为三个女儿和老父亲各自的"宣布",令每顿晚饭都充满了意外:闪电结婚,投资失败,未婚先孕,续弦娶妻。 【关键词】食;性;爱 《饮食男女》 1994年,彩色片,123分钟 编剧:李安 詹姆士·沙姆斯 王蕙玲 导演:李安 演员:郎雄,吴倩莲,王渝文,杨贵媚,张艾嘉,赵文瑄 "是谁来自山川湖海,却囿于昼夜、厨房与爱。" 随着屏幕光线逐渐黯淡,这句话在我的脑袋里逐渐清晰。记不得是在哪里看到的这句话,只知道看到的第一眼就记住并喜欢上了,却一直苦恼于没有合适的情景可以描述。《饮食男女》恰好完美契合。 缸里抓起来的一条鲤鱼,从喉咙插入两根筷子,刮鳞、开膛、切片、裹面粉、浇油、下锅炸。鱿鱼剖开、切花式。辣椒,去籽。萝卜,切丝。捉鸡,去骨。剁肉,包小笼包。一气呵成的动作,展现了娴熟的手艺,父亲大厨的身份不露山水的体现。升腾的烟气,老旧的灶头,舀起的一瓢水,给影片增添了生活的气息。影片始于寻常的一個周末,老朱在厨房忙碌的场景。这一天,是全家人例行的家庭聚会。中国人讲究在饭桌上谈事情,促感情。于是,家庭聚会成为了一家人沟通的途径。 大女儿家珍,成熟懂事,因母亲早亡,早早的担任起一个小家长的责任。长姐如母,长期以来,在家珍的身上,我看到了一个姐姐的担当与付出。她以小大人自居,保守刻板,常年克制自己的感情。她信奉着基督教,她束缚着自己内心的躁动,她压抑着爱恋之心。她戴着耳机,听着圣歌,独自穿越拥挤的人群。年过三十的她,孑然一人,不是因为享受自由的单身生活,而是以情愿承担照顾父亲的责任为借口,掩饰她的胆小与自卑;以难以忘记初恋男友为借口,维护她的自尊与敏感。她编造了一个她曾早恋的假象,以避免他人的同情与轻视,只为了守护她的脆弱敏感与矜持固执。然而她所做的这一切恰恰反映出她对爱情的渴望。年少时,暗恋着学生时代好朋友的男友李凯多年,敢爱却不敢说;长大后,习惯一个人,生活在自我陶醉意淫的幻想中。然而,就像过度膨胀的气球,终有爆炸的一天。打飞到二楼的排球,走廊上遥遥的一望,学生恶作剧的情书,热情开朗的体育老师周明道骑着机车的闯入了家珍的心里,她改变自己的妆发,改变自己的穿衣风格,一改往前修女似的打扮。面对爱情,家珍羞涩甜蜜如情窦初开的少女一般。随着周明道经过神的洗礼后,家珍等不及地搬离了这个家,像逃脱似的。让人唏嘘的是家珍的自私与虚伪,她站在道德的制高点上指责妹妹们试图逃离家庭的不懂事,以不离不弃陪伴父亲的形象标榜自己,却在陷入爱情时义无反顾的离开了这个她曾经承诺要守护的家,离开了她承诺要陪伴的父亲。 二女儿家倩,航空公司高级经理,新时代的女性代表,思想独立,工作能力强。她把所有的积蓄在朋友的介绍下投入了房产中,为了逃离她口中的"家"。在她的印象中,父亲的唠叨与常年无意义的争吵,姐姐的古板保守,妹妹的幼稚不成熟,以及即将从国外归来的梁伯母,都是她逃脱家庭的因素,甚至不惜说出"为了离开那个家,一切都值得"这样伤人的话。然而,第一个提出要离开的人,却是守到最后的人,未免有些讽刺。家倩是一个矛盾综合体。东方传统人伦观念与西方新进思潮的融合,在家倩的身上体现的淋漓尽致。她与工作中的认识的合作伙伴李凯不知不觉地暧昧,但却在知道李凯是姐姐的前男友时,及时喊停。她不能理解姐姐为爱伤心好几年,她与分手的男友仍然保持着性关系,他们做着世间最亲密的事,却只因为彼此的生理需求。在她看来性与爱并不是固定组合。在工作上的干练精明,在生活中却单纯糊涂。在办公室对着电脑分析数据,在展示台上大谈她的计划方案,因为出色的工作能力得到了可以去阿姆斯特丹深造的机会。然而,她也会轻易地相信朋友,以至于被骗光所有财产;她信任她的姐姐,所以看不破姐姐拙劣的谎言。屋漏偏逢连夜雨,在投资和感情的双重失败时,又接到了对他疼爱有加的温叔叔生病住院的消息。去医院探望温叔叔的时候,意外看见了父亲在医院心脏科检查,那一刻,家倩突然意识到父亲在与她争吵中慢慢变老,当她看到在电梯合上的一瞬间感觉到了天人永隔的恐惧,满心都是迟迟涌上来的愧疚,从而动摇了她离开的念头。看起来比谁都冷漠,其实内心比谁都敏感细腻。故事的最后,家倩在那个零落破残的房子里当起了大厨,她终于如愿以偿的又一次踏进了厨房。她在那个厨房里忙碌而充实,只为了那唯一的客人——她的父亲。当两父女坐在一边聊着天吃着饭,所有的矛盾都在那一声"女儿""爸"之间烟消云散了。 小女儿家宁,在校学生,在一家炸鸡店打工。青春洋溢、充满活力、不知忧愁是家宁的特点。她与钟国伦一起吃遍台北小吃,一起拿着书本靠着大树,一起戴着头盔在公路上驰骋,年少时的感情总是来得那么容易。三姐妹中最年轻的她却是最早成家生子的一个,最早离开家的一个。 父亲,是台北顶级餐厅的退休大厨,在工作上几乎没有烦恼,顺风顺水。生活中,早年亡妻,独自抚养三个女儿。随着孩子们的长大,渐渐有自己的生活,忙于工作与学业。退休后的父亲,除了周末固定的家庭聚餐外,除了与一群老朋友喝酒聊天之外,难免感到寂寞空虚。此时,大女儿的同学锦荣的出现,刚好填补了这一空白。锦荣忙于处理离婚事宜,又饱受母亲不停的唠叨,还要承受工作压力以及对女儿珊珊的教育。于是,父亲就主动承担起照顾珊珊饮食这一责任。于是,父亲与锦荣的忘年恋也就那么自然地发生了。年迈的父亲,从一开始的难以启齿,到最后一次聚会时的不委曲求全,坦白吐露实情,让我看到了一个男人对于爱情的追求,不理会世俗的眼光,不拘泥伦理的束缚,无关乎年龄,无关乎身份。众人也从一开始惊愕抵触、难以理解到最后的真心祝福。 人生就是一场盛大的宴席,有人来了,有人散了。我们从一个大家脱离组成一个小家,再让小家慢慢变大,周而复始。 片中的家庭矛盾是千千万万个家庭中子女与父母的缩影,小则言语之争,大则动手似仇人。而在这场战争中,输的肯定是父母。就如老朱对女儿的宣布式婚姻的妥协,就如梁伯母对于锦荣与老朱的爱情的接受。而片中各式各样的爱情,又何尝不是世间爱情的模样呢?