巴夏问答关于希望
⇨⇦
whatisyourperspectiveontheconceptofhope——Psy525.cn
对于＂希望＂，你的观点是什么？
巴夏：
thatit&dotsmostlyunnecessary
根本不需要＂希望＂（最不需要的，就是希望）
becauseifyouknowforafact
因为，如果你清清楚楚地知道
thatyouareanunconditionallylovedandsupportedbeing
你是无条件地被爱着的，完完全全地被支持着的
whatyouneedtohopefor
那你还＂希望＂什么东东呢？（我好想翻译成：希望个p）
inthewaythatmostpeopleonyourplanetmeanit.
但大部分地球人说到＂希望＂时
it&dotsjustanotherwayofsaying
他们只是在换种说法说：
i&dotmtryingtobepositive
＂我会‘尝试’让自己积极正面一点＂
buti&dotmnotreally.
＂但我还做不到＂
i&dotmnotsureicanbe.
＂我不确定自己能否做到＂
ihopeicanbe.
＂我希望自己可以＂
nowitdoesn&dottmeanthatyouhavetostopusingthewordinyourlanguage
我不是说要让你们不再使用＂希望＂这个词
we&dotrenotattemptingtogetyoutowalkoneggshellswithyourvocabulary
我可不希望你们说话时，如履薄冰（像走在蛋壳上）
butunderstanddeeplythat
但要明白
manypeoplewhotalkabouthope
当很多人说到＂希望＂时
don&dottreallybuyintotheprobabilityofwhatthey&dotreaskingabout.
其实他们内心深处，对于自己所祈求的，是没多大把握的
they&dotrejustkindofspinningaroulettewheel
他们只是转动赌桌上的轮盘
andhopingitfallsontherightnumber
＂希望＂小球能掉进他们所选的数字
doyouunderstand?
你明白吗？
they&dotreallowingthemselvestoexperiencelifeinaveryrandomway
他们把自己的人生过得很＂随机＂
insteadofallowingthemselvestoknow
而不是清楚地知道
thatiftheysimplychooseavibration
他们只需要简简单单地选择一个振频
thenthereis
然后
absolutely
绝对的！
absolutely
绝对的！
absolutely
绝对的！
nothingthatcaneverhappenintheirlivesthatisn&dottpartofthatvibration,
他们生活中的发生的任何一件事，都是这个振频的一部分
nomatterhowitlooks
不论现在的生活怎么样
so
所以
it&dotsnotreallyabouthavinghopeinthenegativesense.
不要有＂消极负面的希望＂
i&dotmnotsayingdon&dotthavehopeinthepositivesense,
但我不是说，不能有＂积极正面的希望＂
buthopeinthepositivesense
因为＂积极正面的希望＂
isreallyjustknowingthateverythingisok！
就是单纯地知道＂一切都是ok的＂！
nomatterhowitlooks
不论外在看起来是什么样！
andwhenyouknowthatyou&dotllexperiencethatitis
而当你真正的知道了，你也会如是地体验到
问：
iguesswhenyouexperiencethedesiretofeelhope.
但我想，当我们有＂希望＂，这种＂欲望＂的感觉时
theideaistoremindyourselfofwhatyoureallyareandwhoyoureallyare
其实是要提醒自己：真实的我，是什么？真正的我，是谁？
巴夏：
itcanbe.
可以是这样子啊！
itcanbeusedthatway.
可以这样用哈！
wearesimplysayingthat
我只是说
manypeoplewhentheyresorttotheideaofhope.
很多人，当他们倚靠（求助）＂希望＂时
itisanotherwayofsayingthey&dotvealreadygivenuphope.
其实是在说：他们已经放弃希望了！
doyouunderstand?
你明白吗？
问：
hmm...
晓得！
巴夏：
doesthathelp?
这对你有帮助吗？
问：
yes!
当然！
巴夏谈成功！
成功，不是你达到了某个目标，不是你实现了某个你想要的成果。
成功，是你每时每刻都觉得自己很ok！
问：
i&dotvebeenworking...
对于我的工作
ifeelverybadbecauseiworkformyfather
我感觉很不好，因为我是为我父亲工作的
andifeellike,youknow,ididn&dottgetlikeaindependentjob.
我并没有找到一份独立的工作
巴夏：
sowhat?
那又能怎么样呢？
问：
he&dotsbeensupportingmetoawebsite,asocialmedia
他一直资助我，帮我创建一个社交媒体网站
巴夏：
yes?doesthatexcitesyou?
好的！这让你兴奋不？
问：
itdoesreallyexciteme,
这的确令我兴奋
butthere&dotssomethingaboutitthatisjustbeendrivingmecrazy.
但这份工作的一些事情，把我搞得焦头烂额（快疯了）
巴夏：
oh!suchas?
哦！比如说？
howexciting.
（看你焦头烂额的样子）真让我兴奋！
whatdrivesyoucrazy?
什么事情把你搞得快疯了？
问：
fearfear
恐惧
巴夏：
fearaboutwhat?
恐惧什么呢？
问：
ijustfeelguiltyaboutsucceeding
对于＂成功＂，我感到愧疚
巴夏：
fearaboutwhat?
恐惧什么呢？
youfeelguiltyaboutwhat?
你对什么感到愧疚呢？
问：
aboutthepossibilityofsucceeding
对于成功的可能性，感到恐惧与愧疚
巴夏：
whatissuccess
什么是成功？
beingyourself.
做你自己，才是成功！
ifatfirstyoudon&dottsucceed,
如果一开始你没有成功
redefinesuccess
那就重新给＂成功＂下定义吧！
tobethatdefinitionthatworksforyou.
适合你的定义，才是对你的成功的定义
nooneelsewillhavethesamedefinitionofsuccess.
每个人对于成功的定义，都是不一样的
问：
iguessi&dotmscareoffailing,it&dotsoneortheother.
我想，我是害怕失败！毕竟，成王败寇嘛！
巴夏：
whatisfailure
什么是失败
notbeingyourself
你不是你自己
that&dotsit.
这就是失败
问：
doyoureallyhavetobeyourselfahundredpercentofthetimebeforeyou&dotresuccessfulatbeingyourself?
我是不是每时每刻都要做我自己，我才是真正的做自己？
巴夏：
no!noyoudonot.
不！你不需要！
buthereistheparadoxicalirony
这话你听起来会觉得，自相矛盾
whenyou&dotreokaywithnotbeingyourtrueselfahundredpercentofthetime
但如果你对于自己，不是每时每刻都是＂做自己＂感到ok
youarebeingyourtrueselfahundredpercentofthetime
那你就是每时每刻都在＂做自己＂
becauseyouknowyou&dotregoingthroughaprocess
因为你知道你是在经历这个过程
andit&dotsokaytogothroughtheprocess
这个经历的过程，你觉得ok（与神对话：过程的完美）
andit&dotsokaytoknowyou&dotrenotalwaysatyourbest
你也知道，自己并没有时刻都做到＂最好的自己＂
andthat&dotsokay.
而这，你也觉得ok
it&dotswhenyoustartkeepingjudgmentandguiltuponyourself
当你不断给自己差评，不断感到愧疚
thatyou&dotregoingintheotherdirection.
你就转身，向失败走去了
it&dotsnotbecauseyou&dotrenotalwaysdoingexactlythethingyouwouldliketodo,
成功，不是取决于你是不是每时每刻，都在做你喜欢的事
it&dotsbecauseofyourattitudetowardthatexperience
而是你对于每个体验、每个经历的态度
thatdetermineswhetheryou&dotresuccessfulornot.
决定了你是否成功
soifyou&dotreallrightwithsometimesgoing.
所以，如果有时候一些事情搞砸了，你觉得：
ohwell,youknow,itookaleftturnhere,it&dotsnotwhatiintended,
＂哦！我刚才走偏了，这不是我想要的＂
butallright,ilearnsomethingfromit.
＂但没事，我学到功课了＂
i&dotmnotalwaysonehundredpercentofmybest,
＂我没有100%做到最好的自己＂
butthat&dotsokay
＂但是，ok！＂
becauseiknowthatitismyintentiontobe,
＂因为我知道，不是我自己，也是我的目的之一＂
andthereforebyacknowledgingthatit&dotsokaytohavegonedownthatpath
于是，你认可了自己走下坡的这段经历
evenifitwasn&dottwhatipreferred.
＂这段下坡路，虽非我所愿＂
iknowthat,overall,i&dotmokay
＂但我知道，总的来说，我很ok＂
andihaveaself-correctingselfguidingsystem
＂我内在的自我纠错、自我引导系统＂
thatwillalwayscoursecorrectandbringmebacktowhereiprefertobe.
＂永远都会把我引导回我所喜好的路上＂
thatissuccess,
这才是成功
notbecauseyouachieveagoal,
成功，不是你达到了某个目标
notbecausesomethingcomestofruitioninthewayyouthoughtitwould
不是你实现了某个你想要的成果
successisbeingokaywithyourselfateverymoment,
成功，是你每时每刻都觉得自己很ok！
evenwhenyou&dotrenotokaywithyourself
即使你不觉得自己ok
that&dotsokay.
你也知道自己很ok！
ifyoukeepjudgmentandguiltuponyourself
但如果你不断自我评判、自责
that&dotswhatstopsyoufrombeingasuccess,
那你是把自己挡在成功大门之外
becausemanymanypeopleinyourrealitywhoyouwouldlookatitgo：
就像你们见到某些人，忍不住惊叹：
oh,that&dotsavery,verysuccessfulperson
＂哇！这人这么成功，真是太牛逼了！＂
that&dotstheirsecret
他们成功的秘诀就在于：
istheydon&dottgiveup,
他们不放弃
theydon&dottgetdownonthemselves
他们不消沉
forsuddenlymaybebeingoutofalignmentwithwhotheyprefertobe.
即使有时与＂理想的自己＂偏离了
theylearnfromit.
他们从中学习
theygetbackintoalignmentandsay
重新调整自己，对自己说：
okay.
＂太棒了！＂
lessonlearned.
＂又学到了一课！＂
let&dotsmoveon
＂继续前进＂
that&dotssuccess,
这才是真正的成功！
becausetheprocessofyourentirelife.
因为，你们人生的整个过程
theprocessisthepoint.
这个过程，才是你人生的目的
thejourneyisthedestination
你的人生旅途，就是你的目的地！
you&dotrenottryingtogetanywhere
你不是想去某个地方
allyou&dotredoingisattemptingtobemoreofyourselftothebestofyourability
你做的一切，都为了发挥自己最大能力，成为更宏伟的自己
andifyou&dotredoingyourbest,that&dotsallyouneedtodo,
如果你已经尽力了，那说明你已经做了你该做的了
andthat&dotsasuccess
那你就是成功的
doesthishelpyou
这对你有帮助吗？
doyoufeelalittlebitmorerelaxedaboutyourself.
你是不是觉得，自己稍微放轻松了点？
问：
ido,ido
没错！是的！
巴夏：
thenthatisthemeasureofsuccess
这就是衡量成功与否的标准
作者简介：
王春玲
国家二级心理咨询师
已帮助过
3477人
入驻年限
8.5年
预约咨询
私聊