【摘 要】英国国王的加冕礼是一个特别的授职仪式,象征着国王的权力得到上帝和民众的认可,具有教会和世俗两方面的合法性。王权象征物是世代相传的,英国国王在自己的加冕礼上重新佩戴圣爱德华的王权象征物以表示获得王权。加冕礼中的王权象征物多以贵金属和宝石为原材料以显示王室的财力,其图案和用料都十分考究,以此来表达对国王的美好祝愿。更重要的是,每一个物件背后都有其特殊的涵义,并通过按照传统的顺序和方式加冕来显示国王王权来源的合法性和神圣性。 【关键词】亨利八世;加冕礼;王权象征物;加冕礼服 王权象征物(regalia)是世代相传的,最初源自于圣爱德华(约1001年-1066年),他死后其王权象征物交由修道院保管,之后的英国国王会在自己的加冕礼上从修道院取出圣爱德华的王权象征物,重新佩戴以表示獲得王权。圣爱德华的王权象征物包括王冠、权杖、权棍、十字架、圣餐杯、圣餐盘和加冕长袍。1649年国王查理一世被送上断头台后,为了表示王权的覆灭,几乎所有圣爱德华的王权象征物都被毁坏,金属制品被送进铸币厂溶解,珠宝也被变卖,唯一留下的只有涂油礼上使用的勺子i。 亨利八世加冕礼上使用的王权象征物包括王冠、指环、顶端有十字架的权杖、顶端立有鸽子的权棒、三把剑、石制的圣餐杯和圣餐盘。王后凯瑟琳的王权象征物由王冠、顶端有鸽子的黄金权杖和权棒组成。 在亨利八世的加冕礼开始前,威斯敏斯特修道院院长从修道院拿出王权象征物,每一个王权象征物都交给一个确定的贵族拿着。国王亨利站在中间,坎特伯雷大主教拿着圣餐杯站在亨利之前,埃克塞特主教在亨利的右边,伊利的主教在亨利的左边。加冕礼的最高管家白金汉公爵,手捧王冠站在坎特伯雷大主教前。在白金汉公爵的右边,萨里伯爵拿着权杖。在白金汉公爵的左边,阿伦德尔伯爵拿着权棒。在白金汉公爵的前面是埃塞克斯的伯爵拿着国王的三把剑,三把剑分别由三位伯爵拿着:什鲁斯伯里伯爵拿着仁慈的剑,肯特伯爵拿着第二剑,德文伯爵拿着第三剑。然后在人们的注视下一同从威斯敏斯特大厅走向圣坛。 王冠(crowns)与指环(rings)的形状都为环形,首尾相合有连续不断无穷无尽之意。王冠是王权象征物中最重要的,环状王冠代表了对国王美德永久的祝愿。圣爱德华是第一位戴上王冠的英国国王,王冠被置于国王的头顶即身体的最高处,这表明王冠比其他王权象征物更加崇高,同时也表达了对国王德行高尚的美好祝愿。国王亨利八世的王冠由五个鸢尾花形的徽章和五个十字架组成,每个装饰上还伴有基督、圣母和圣乔治的形象。王后凯瑟琳的王冠由黄金制成,上面有作为都铎王朝徽章的玫瑰图案,它是由红白两朵玫瑰相互环绕而成,红玫瑰代表兰开斯特家族,白玫瑰代表约克家族,在亨利七世与伊丽莎白结婚后,两大家族和解,红白玫瑰图案就成为都铎王朝血统合法性的象征。如果说亨利七世的继承血统还倍受质疑,那么亨利八世的血统已经被完全认可而具有合法性了。凯瑟琳的王冠上还镶嵌有红水晶和钻石,象征着王后身份的尊贵。指环则作为信仰的象征,这是受到在宗教礼仪中主教祝圣时给予指环这一形式的启发,自10世纪以来就被应用于英国国王的加冕礼上。圣爱德华加冕礼上的指环并没有被保存下来,以后的英国国王都会为自己的加冕礼重新准备指环。加冕礼指环一般以最高贵的红宝石为材料,因为红宝石被认为是集合了所有宝石美好品质的象征。 权杖(sceptre)和权棒(staff)是国王发出命令的象征,它来源于主教的牧杖,给人一种神圣的感觉。圣爱德华的王权象征物包括一个金制的权杖,一个木制镀金的权棒和一个铁制的权棒。一开始权杖和权棒并不作为加冕礼中的必须品,有时只用其中一个作为王权象征物。权杖顶端的十字架代表着对基督耶稣的虔诚,握在国王的右手。权棒顶端的鸽子代表着仁慈与公正,握在国王的左手。 宝剑(sword)和马刺(spurs)是国王军事力量的象征。宝剑表明其捍卫教会和保卫人民的职能。ii亨利八世加冕礼上的三把剑分别是慈悲之剑、尘世之剑和正义之剑。慈悲之剑来源于圆桌骑士特里斯坦,因为其剑尖是钝的无法置人于死地而得名。尘世之剑代表着国王对世俗民众的权力和保护力,正义之剑代表最高司法权。马刺作为王权象征物在加冕礼中使用是受到英国传统的骑士受封仪式的启发,国王在加冕礼中佩戴马刺表达了中世纪对骑士精神的崇尚,象征着国王在战争中的领导权。最早关于三把剑和马刺出现于英国国王加冕礼的记载是1189年理查德一世的加冕礼。iii这位中世纪杰出的军事指挥家将宝剑和马刺引入加冕礼,显示了国王对国家的保护力与控制力。在加冕礼中,由护剑官将宝剑从威斯敏斯特大厅带到圣坛上,再由大主教祝福后交给国王佩戴。 圣餐杯(chalice)和圣餐盘(paten)是宗教仪式中使用的餐具,带有明显的宗教含义。根据新约全书,耶稣基督在逾越节晚餐时将面包和酒分给他的门徒,并且嘱咐其门徒可以在纪念他时做同样的事情,面包代表其身体,酒则代表其血液。iv之后人们就通过圣餐这个仪式来纪念耶稣基督为了众人而牺牲自己被钉死在十字架上的事迹。圣餐杯一般被用来装葡萄酒,圣餐盘则用来装面包。在加冕礼之后的圣餐时间,国王及其王权象征物的神圣性通过与教会的联系转化为面包和酒得以体现。 都铎王朝十分注重宫廷礼仪,这一方面是为了传达都铎王朝的野心,宣称英国在欧洲的文化贵族地位。另一方面则是为了沿袭传统的礼仪规范以表现都铎血统继承的合法性。在亨利八世的加冕礼中,每一件王权象征物的使用依旧十分谨慎,在细节之处表达了对于加冕礼真诚的态度,更重要的是通过遵循传统加冕礼仪规范来彰显亨利八世继承王位的正确性和合法性。 注释: i 特莎·罗斯:《中世纪英格兰王权的象征物》,张炜编译,中国世界史研究网。 ii 钱乘旦:《英国王权的发展及文化与社会内涵》,《历史研究》,1991年05期。 iii 特莎·罗斯:《中世纪英格兰王权的象征物》,张炜编译,中国世界史研究网。 iv 麦格拉思:《基督教概论》,孙毅,马树林,李洪昌译,上海:上海人民出版社,2013年,第302页。 【参考文献】 [1]Alice Hunt: The Drama of Coronation:MedievalCeremony in Early ModernEngland, Cambridge:Cambridge University Press, 2008. [2]Jennifer Loach: The Function of Ceremonial in the Reign of Henry VIII, Oxford:Oxford University Press, 1994. [5]麦格拉思:《基督教概论》,孙毅,马树林,李洪昌译,上海:上海人民出版社,2013年。 [7]特莎·罗斯:《中世纪英格兰王权的象征物》,张炜编译,中国世界史研究网。 [8]钱乘旦:《英国王权的发展及文化与社会内涵》,《历史研究》,1991年05期。 [9]张乃和:《从国王名称和徽章等看都铎英国的王权》,《英国史研究》,2010年02期。 [10]张炜:《英格兰都铎王朝前期国王加冕礼与王权》,《首都师范大学学报》,2015年4期。