杜甫七律奉寄章十侍御学习笔记

　　杜甫七律155首学习笔记之（062）
　　---杜甫七律《奉寄章十侍御》学习笔记
　　原文：
　　奉寄章十侍御
　　淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。
　　指麾能事回天地，训练动鬼神。
　　湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。
　　朝觐从容问，勿云江汉有。
　　题注：时初罢梓州刺史、东川留后，将赴朝廷，章彝初为严武判官，后为武所杀，武再镇蜀，彝已入觐，岂未行而杀之耶。
　　笔记：
　　此诗当是广德二年（764）作。时杜甫53岁，人在阆州。
　　章十侍御：章彝。唐吴兴人。肃宗末年为严武判官。代宗广德元年，为剑南东川留后兼梓州刺史。广德二年罢职，将入朝，严武召至成都，杖杀之。（这一段历史复杂。）
　　首联：＂淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。＂
　　淮海维扬：扬州。《禹贡》：＂淮海维扬州。＂（古时扬州的概念很大，指淮河与海之间。）
　　俊人：俊杰。《南史-王规传》：＂王威明风韵遒上，神峰标映，千里绝迹，百尺无枝，实俊人也。＂《孟子-公孙丑上》：＂尊贤使能，俊杰在位，则天下之士皆悦，而愿立于其朝矣。＂
　　金章紫绶：黄金印章和系印的紫色绶带。后代指高官显爵。《青楼曲》（唐-王昌龄）：＂驰道杨花满御沟，红妆缦绾上青楼。金章紫绶千余骑，夫婿朝回初拜侯。＂
　　青春：年少。《送李录事兄归襄邓》（唐-刘长卿）：＂白首相逢征战后，青春已过中。＂《感遇诗》（唐-陈子昂）：＂可怜瑶台树，灼灼佳人姿。碧华映朱实，攀折青春时。＂
　　大意：说章是来自＂淮海维扬＂的一个俊杰，年纪轻轻就做了高官。（章彝年纪多大？）
　　颔联：＂指麾能事回天地，训练动鬼神。＂
　　麾（huī）：古时军队指挥用的旗子。指麾，指挥。《幸武功庆善宫》（隋唐-李世民）：＂指麾八荒定，怀柔万国夷。＂《汉书》：萧何曰，＂天下指挥定矣。＂
　　能事：所能之事或能任事，能办事。《抱朴子》：＂思洞幽玄，才兼能事。＂
　　回天地：旋转乾坤，指做一番大事业。《后汉-皇甫嵩传》：阎忠说嵩曰：＂将军指挥足以振天地，叱咤可以兴雷电。＂
　　训练强兵：诸葛孔明《劾廖立表》：＂兵众简练。＂又《兵戒篇》：＂强兵以卫国。＂
　　动鬼神：《魏志》：太祖因事设奇，诡敌制胜，变化如神。《淮南子》：＂大兵无创，与鬼神通。＂
　　大意：章侍御文韬武略。领导能力强。带兵能力强。赞扬。（似是对首句＂一俊人＂铺陈。）
　　颈联：＂湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。＂
　　关羽：三国时蜀大将。长期镇守荆州（包括湘西）一带。《蜀志》：＂先主收江南诸郡，拜关羽为襄阳太守，驻江北。西定益州，拜羽董督荆州事。＂公元215年有所谓＂湘水之盟＂。刘备、孙权平分荆州，即以湘水为界。湘西诸郡归刘备。公元219年，孙权派兵奇袭荆州，擒杀关羽，夺取湘西诸郡（大部分）。
　　寇恂。东汉开国名将。寇恂治理颍川有政绩，离任后随帝再至颍川，百姓请求再借寇恂留任一年。后用＂借寇恂＂表示挽留地方官，含有对政绩的称美之意。寇恂也曾镇守＂河内＂郡。颍川盗起，固宜借之，河内无盗，犹宜借之。
　　大意：章虽不能再担任梓州刺史，但章到其它地方任职说不定更合适。（关羽这个典令人费解。关羽和湘西的关系太复杂。简单理解：用来比喻章要离开梓州。即＂梓州不得归章彝＂。寇恂这个典好理解。是赞扬章的德政，意思是梓州这个是非之地适合章治理，其它的地方更适合（犹宜）章去治理。上句说＂不得归＂，下句说＂犹宜借＂。总的来说还是隐含了章或会受到重用的意思。）
　　尾联：＂朝觐从容问，勿云江汉有。＂
　　朝觐，朝见皇上。，幽居之人。《宋书·顺帝纪》：＂今可下宣州郡，搜扬幽仄，…，随名荐上。＂江汉：江淮河汉的简称。这里应指江湖。《孟子·滕文公》（战国-孟轲）：＂水由地中行，江、淮、河、汉是也。＂
　　垂纶，借指隐士或隐居江湖。《题灞池》（唐-王昌龄）：＂借问，垂纶几年也。＂
　　大意：朝觐皇上时，如果皇上顺便问起推荐人才的事，您可不要说我已经隐居江湖了啊！
　　其实杜甫看来还认为章彝归朝会有重用。也许章自己也这样看。甚至章或说过有机会一定引荐的话。
　　本诗前三联极力说章彝的好话，尾联竟然有希望章彝向皇上引荐自己的意思。似乎杜甫对这个时期的政治风向有感觉，觉得可以考虑重新入仕。（两年前在成都期间，杜甫可不是这么想的）。
　　这一段历史复杂。据资料，761年冬严武是东川节度使，不久兼西川节度使。严武回朝后，高适担任西川节度使而东川节度使虚悬，章彝作为东川留侯兼梓州刺史实际承担了东川节度使的职责。764年初严武再次镇蜀，是要合并东川和西川。对西川节度使高适朝廷另有安排。对东川留侯兼梓州刺史的章彝，朝廷也撤了职并要求其回朝。章彝回朝后，朝廷是否安排以及如何安排，章彝不知道，杜甫也不知道。也许严武才知道吧。难以想象的是，章彝尚未回朝，就被严武杖杀。这或许是两川合并的政治需要吧。
　　此诗有失粘。