杜甫七律十二月一日三首其三读记
⇨⇦
杜甫七律155首学习笔记之（080）
---杜甫七律《十二月一日三首其三》学习笔记
原文：
十二月一日三首其三
即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。
短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。
春来准拟开怀久，老去亲知稀。
他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。
笔记：
本诗作于唐代宗永泰元年（765）十二月一日。时杜甫54岁。暂居云安。
首联：＂即看燕子入山扉，岂有黄鹂历翠微。＂
扉：《说文》：＂扉,户扇也。＂山扉：山野人家的柴门。《晚宴文思殿诗》（南北朝-陈叔宝）：＂荷影侵池浪，云色入。＂《赠洗马袁朗别诗》（南北朝-江总）：＂露侵山扉月，霜开石路烟。＂《游修觉寺》（唐-杜甫）：＂野寺江天豁，山扉花竹幽。＂
翠微：青翠的山色。也泛指青翠的山。《赠秋浦柳少府》（唐-李白）：＂摇笔望白云，开帘当翠微。＂《答友人》（现代-毛泽东）：＂九嶷山上白云飞，乘风下。＂
大意;正在看燕子飞入山中人家，又看到黄鹂掠过青翠的山腰。（即看：正看。岂：这里是＂又＂的意思，例子不太好找。写眼见实景。燕子，黄鹂都是候鸟。到了春天还要飞回北方的。）
颔联：＂短短桃花临水岸，轻轻柳絮点人衣。＂
短短桃花：指矮矮桃花。（隐含桃花短暂）。在诗词中，杜甫最早使用＂短短＂形容花草。《愁》（唐-曹邺）：＂涧草短短青，山月朗朗明。＂《山中寄及第故人》（唐-王建）：＂长长南山松，短短北涧杨。＂
点人衣：轻轻碰触。类似的用法还有：《伤离新体诗》（南北朝-萧纲）：＂草香袭余袂。露洒沾人衣。＂《阙题》（唐-王维）：＂山路元无雨，湿人衣。＂《蓝田山石门精舍.（唐-王维）:＂袭人衣，山月映石壁。＂《酬田就》（唐-姚合）：＂嫩苔粘野色，香絮扑人衣。＂《秋山吟》（唐-施肩吾）：＂月色清且冷，桂香落人衣。＂《辋川集-华子冈》（唐-裴迪）：＂云光侵履迹，拂人衣。＂《柳絮》（唐-薛涛）：＂二月杨花轻复微，春风摇荡惹人衣。＂
大意：临水岸边有矮矮的桃花，很快就要开放，还有柳絮很快就会轻拂人衣。（这当然是想象之景。现在这个季节，连梅蕊都还没有＂惊愁眼＂,还是冬天。但春天的美好是可以想象的。）
颈联：＂春来准拟开怀久，老去亲知稀。＂
准拟：希望、料想，准备，打算。《种柳三咏》(唐-白居易)：＂准拟三年后，青丝拂绿波。＂《悲老宫人》(唐-刘得仁)：＂曾缘玉貌君王宠，准拟人看似旧时。＂《北湖》（唐-韩愈 ）：＂应留醒心处，准拟醉时来。＂《西江月-阻风山峰下》（宋-张孝祥 ）：＂明日风回更好，今朝露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。＂
开怀：指畅开襟怀。《临高台》（隋唐-褚亮）：＂回瞰周平野，开怀畅远襟。＂《大云寺赞公房》（唐-杜甫）：＂把臂有，开怀。＂《苏端薛复筵简薛华醉歌》（唐-杜甫）：＂千里犹残旧冰雪，百壶且试开怀抱。＂亲知：两用。一指亲身体会到。二指亲戚朋友。
大意：春来后，我早就希望能（长久地）敞开襟怀，人老以后（真切地体会到）亲戚朋友见面越来越少。
尾联：＂他日一杯难强进，重嗟筋力故山违。＂
嗟（jiē）：叹息。《短歌行》（魏晋-曹丕）：＂嗟我白发，生一何早。＂《饯骆四》（唐-李峤）：＂重嗟欢赏地，翻召别离忧。＂《咏史诗》（魏晋-阮瑀）：＂举坐同咨嗟，叹气若青云。＂
筋力：承＂老去＂，指体力。《礼记·曲礼上》：＂贫者不以货财为礼，老者不以筋力为礼。＂《侍宴诗》（南北朝-沈庆之）：＂筋力尽，徒步还南冈。＂《送郭大夫元振再使吐蕃》（唐-张说）：＂远图待才智，苦节输筋力。＂
违：违背。杜甫多次使用这个字。《曲江》（唐-杜甫）：＂传语风光共，暂时相赏莫相违。＂《曲江对酒》（唐-杜甫）：＂纵饮久判人共弃，懒朝真与世相违。＂《题省中院壁》（唐-杜甫）：＂腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。＂《秋兴》（唐-杜甫）：＂匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。＂《送何侍御归朝》（唐-杜甫）：＂故人从此去，寥落寸心违。＂《夜》（唐-杜甫）：＂烟尘绕阊阖，白首壮心违。＂
大意：来春一杯酒都很勉强了，我的体力还能回到故乡吗！！（他日：指来春。故山：指故乡。故山违：回不了故乡。）
此诗前二联写景。首联实景。燕子入户，黄鹂历林。颔联想象之景。桃花临水，柳絮纷飞。均为美景。前二联似乎在说云安的春天是美丽的，但春天到了燕子黄鹂还是要飞回北方的。颈联入情。说到春天我也要珍惜春光敞开襟怀与亲知痛饮，因为岁月不待人，人老后，亲知见面也越来越少了。尾联感叹自己到了春天或许酒已经喝不下了故乡也回不去了。从美景开始以悲情结束。
组诗三首都是写美景，也都是抒发思乡之情。但＂其一＂结为回长安;＂其二＂结为出峡。＂其三＂结为担心出不了峡。
此诗还有一点要说说：在古诗词中，经常有一词多用。例如：本诗的＂久＂即有＂早就＂的意思，也有＂长久＂的意思。本诗的＂短短＂即有桃树＂矮矮＂的意思，也有桃花＂短暂＂的意思，还有花蕾＂短小＂的意思。本诗的＂亲知＂指亲戚朋友，同时也有＂亲身体会到＂的意思。
本组诗前二首有失粘，后一首合律。