杜甫七律十二月一日三首其二读记

　　杜甫七律155首学习笔记之（079）
　　---杜甫七律《十二月一日三首其二》读记
　　原文：
　　十二月一日三首其二
　　寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄。
　　负盐出井此溪女，发船何郡郎。
　　新亭举目风景切，茂陵著书消渴长。
　　春花不愁不烂漫，楚客难听棹相将。
　　本诗作于唐代宗永泰元年（765）十二月一日。时杜甫54岁。暂居云安。
　　首联：＂寒轻市上山烟碧，日满楼前江雾黄。＂
　　寒轻：不太冷。《初秋夜坐》（隋唐-李世民）：＂露结林疏叶，寒轻菊吐滋。＂《东都酺宴》（唐-张说）：＂乐来嫌景遽(jù)，酒著讶寒轻。＂《杂忆》（唐-元稹）：＂寒轻夜浅绕回廊，不辨暗辨香＂
　　山烟：山上烟霾。《还都道中》（南北朝-鲍照）：＂濛昧江上雾。＂《日夕出富阳浦口和朗公诗》（南北朝-何逊）：＂山烟涵，江水映霞晖。＂《春日还郊》（唐-王勃）：＂侵岸水，鸟路入山烟。＂
　　江雾：《送刘十五之郡》（唐-王昌龄）：＂平明江雾寒，客马江上发。＂《下江南向夔州》（唐-张说）:＂天明江雾歇，洲浦棹歌来。＂《杂曲歌辞-浪淘沙》（唐-刘禹锡）：＂日照澄洲江雾开，淘金女伴满。＂
　　大意：城边山上的淡淡轻烟，因为天气较暖，绿色植物较多，感觉碧绿；楼前江上的云雾，在阳光照射下，宛若淡黄。（写冬日云安的景色。碧，春色。黄，暖色。上句远景，下句近景。）
　　颔联：＂负盐出井此溪女，发船何郡郎。＂
　　负盐出井：云安是唐最重要的盐场之一。有数百口盐井。需用人力从盐井中取卤水或含盐的＂石头＂。《晋书地道记》（晋-王隐）：＂入汤溪口四十里，有石煮为盐。石大者如升，小者如拳，煮之水竭盐成。＂
　　溪：指流经云安的汤溪河。此溪女：指汤溪河边女子，代指云安一带女子。《负薪行》（唐-杜甫）：＂坐男使女立，男当门户女出入。＂
　　《唐书》：峡中多曲，江有峭石，两舟相触，急不及避，故发船多打鼓，听前船鼓声既远，后船方发，恐相遇触损也。《蛮家》（唐-项斯）：＂看儿调小象，打鼓放新船。＂
　　大意:那负盐出井的应是汤溪河畔的女子；那打鼓发船的小伙子不知是哪来的。（应该是虚写所见之风俗。）
　　颈联：＂新亭举目风景切，茂陵著书消渴长。＂
　　新亭：典＂新亭举目＂。《晋书-王导列传》：＂过江人士，每至暇日，相要出新亭饮宴。周顗中坐而叹曰：＂风景不殊，举目有江河之异。’皆相视流涕。惟导愀然变色曰： ＂当共力王室，克复神州，何至作楚囚相对泣邪！’＂
　　茂陵著书：用司马相如事。《史记-司马相如列传》：＂(相如)常有消渴疾，……称病闲居，不慕官爵。＂＂病免，家居茂陵。＂司马相如遗著《封禅文》。此典用来指文人家居从事著述。
　　大意：举目四望，这里风景没有什么特殊，但风俗有异，毕竟不是故乡。我如司马相如一样长期带病著述。（切：切合。这里与典＂新亭举目＂特别切合。长：漫长。杜甫觉得自己的糖尿病比司马相如的还要长。）
　　尾联：＂春花不愁不烂漫，楚客难听棹相将。＂
　　烂漫：意为鲜明而美丽。《湘潭偶题诗》（隋唐-褚遂良）：＂烂漫桐花二月天。＂《山石》（唐-韩愈）：＂山红涧碧纷烂漫，时见松枥皆十围。＂毛泽东《卜算子-咏梅》：＂待到山花烂漫时，她在丛中笑。＂
　　楚客：楚地之客。自指。
　　相将：相随；行将。《凤求凰》(汉-司马相如)：＂愿言配德兮，携手相将。不得于飞兮，使我沦亡。＂《自乡还远虢》（唐-王勃）：＂愿及百年内，花萼常相将。＂《洞庭湖寄阎九》（唐-孟浩然）：＂迟尔为舟楫，相将济巨川。＂《江南重会友人感旧》（唐-李中）：＂忆昔携村酒，相将上钓船。＂
　　棹相将：指发船，多船同行，棹声相续。
　　大意：我一个客居楚地之人，不愁春花不烂漫，但愁听到打鼓发船之声。需要解释下：一是上句：＂愁＂与＂稠＂同音，春花不＂稠＂不烂漫，春花不烂漫也不会惹人＂愁＂。二是下句：打鼓发船之声对于一个极度渴望乘船回故乡之人是非常敏感的。杜甫刚来成都时就＂长路关心＂。现在已经在＂长路＂上，却由于种种原因（包括但不限于生病）滞留中途。急切之情，无奈之状，于此可见。
　　本诗首联写云安暖冬景色（对云安感觉温暖）。颔联写云安风俗。颈联由首联温暖的景色和颔联殊异的风俗，联想到新亭举目，说此情此景正如＂新亭举目＂。颈联下句转折。意虽然＂举目有江河之异＂，但自己身体有病，感觉比司马相如的消渴病还要漫长，无法动身北归。尾联说初冬时节春花未开没什么，但我不能随着东下的船出发，这才让人发愁。
　　此组诗中＂其一＂、＂其二＂描写的景色表达的情绪均相近。此诗也有失粘。