《你往何处去?》 1912 黑白片(无声) 3000米 意大利西乃斯公司摄制 编导:恩里科·瓜佐尼(根据显克微支同名小说改编) 摄影:乔瓦尼·维特罗蒂 库尔·库克 主要演员:塞雷纳(饰彼得罗留斯) 卡斯戴拉尼(饰乌尔苏斯) 【剧情简介】 故事发生在尼禄统治下的罗马帝国。 公元64年,尼禄这位不可一世的暴君感到自己的政权开始受到了威胁:罗马行政长官佩达尼乌斯遭到了暗杀。遇害前,佩达尼乌斯正在对从事秘密活动的基督教徒进行调查。于是,他只好另派自己的宠臣彼得罗留斯继续调查。 彼得罗留斯是个著名文人,虽然他深受皇帝的宠爱,在宫廷中颇有势力,但他深知,自己只不过是皇帝的御用文人而已,随时随地有被加害的危险。因此,他处事小心谨慎,同时对人民宽厚为怀,所以对调查并不积极。这时,他的惟一亲人,外甥维尼兹尤斯出征巴提阿胜利归来。在一次聚会上,维尼兹尤斯认识并爱上了漂亮姑娘莉吉娅。她是个从小作为人质留在罗马的外国首领的女儿,父母双亡后,便被大臣普鲁因斯收养。同她朝夕相处的有随身卫士、大力士乌尔苏斯。莉吉娅是个基督教徒。当时,基督教被统治集团视为异端,但维尼兹尤斯同莉吉娅及其朋友相处中,发现了基督教徒的高尚品德,思想上亦发生了变化。他想娶她为妻,便求舅父彼得罗留斯向尼禄请求,将她赐给自己。 尼禄挥霍无度,常在宫廷中举行通宵达旦的舞会,令宫女们跳裸体舞。应彼得罗留斯的请求,尼禄派人将莉吉娅接到宫中,参加晚会,算是默许了这桩婚事。晚会上,活泼可爱的莉吉娅能歌善舞,博得了尼禄小女儿的欢心。两人一起玩耍至深夜。次日,小女孩得了一种神秘的怪病,巫师们说,这可能是莉吉娅身上的邪气影响了小女孩。不久,尼禄的小女儿死去。尼禄忧伤悲愤。听信巫师,迁怒于莉吉娅。他竟然下令,将所有的基督教徒处死。基督教徒们东躲西藏,维尼兹尤斯为此惶恐不安。 一日,残忍的尼禄令禁卫军在罗马四处放火,他则带着群臣,在罗马近郊山上观望大火。这时他诗兴大发,即席作诗,渴望自己像荷马一样能够垂名青史。但他哪里知道,这场大火烧毁了大半个罗马城。他的罪恶行径引起了罗马人民的激愤,一场骚乱即要发生。尼禄只好派深得人心的彼得罗留斯去进行平息,同时又派人四处散布谣言,说是基督教徒放的火,以转移人民对皇帝日益增长的不满。 于是,一场对基督徒的大迫害开始了,莉吉娅等人被捕入狱。 基督教徒们被一批批带进角斗场,有的喂了猛虎雄狮;有的惨死在角斗士的棍棒下。最后轮到莉吉娅受刑了。她被剥去衣服,绑在一头凶猛的公牛的两角之间。公牛在角斗场上狂奔,这时,大力士乌尔苏斯突然出现。他冲上前去,运用两臂的神力,将公牛摔死,从而救出莉吉娅。 彼得罗留斯为未能劝阻尼禄放火的罪行而惭愧。他不愿再在尼禄的宫廷里供事,便回到罗马乡下的家中,平静地自杀身亡。对他忠心耿耿的女奴艾尼丝也心甘情愿地随他而去。 罗马人民忍无可忍,终于发生了叛乱。尼禄在混战中,终于结束了自己罪恶、凶残的一生。 【鉴赏】 这是意大利第一部长故事片,改编自波兰作家显克微支曾获得诺贝尔奖的同名小说(1896年出版)。原小说描写尼禄统治下的罗马历史,其故事情节曲折离奇,引人入胜。尼禄是罗马公元54~68年的皇帝。他骄奢淫逸,嗜血成性,深为人民所痛恶。公元64年,在他纵火毁烧罗马城后,人民便开始酝酿暴乱,同时元老院也对他日益不满。元老院在68年终于对他下了死刑判决。他在起义者的包围中,被迫自杀,死时年仅30岁。 这部以古罗马为背景,反映暴君尼禄的影片,不仅征服了欧洲观众,还在美国多次放映 (最后一次发行是在1919~1920年),为制片人赚回了原投资(50万里拉) 的10至20倍的钱。雕塑家罗丹将其誉为"杰作",是意大利电影初创期辉煌的历史宫闱片之一。 影片吸引人,不仅在于它的长度,还因为制片人不惜巨资,搭建了宏伟的罗马宫殿,组织了壮观的群众场面,如罗马的大火,御花园的人灯,皇宫的盛大宴会。另外,有许多特技的壮观场面令人惊奇和赞叹:如战车狂奔,炮火连天;竞技场的角斗以及把基督教徒仍进狮群等。演员的演技亦备受赞赏,尤其是塞雷纳所饰演的狡猾的彼得罗留斯,卡斯戴拉尼所饰演的健壮活跃的乌尔苏斯更为人广泛称颂。卡斯戴拉尼的成功表演甚至受到了英王乔治五世的庆贺。 影片的成功激励并推动了长故事片的生产,而且也常常为后人所仿制或重拍。首先,在国内,敏锐的意大利电影企业家意识到,把意大利的历史古迹和风景作为影片的背景去使用,使影片更具有感染力。于是,西乃斯和意大拉等大影片公司,相继拍摄了从荷马史诗到莎士比亚,从但丁作品到圣经故事的历史题材影片。其中,最有名的是1914年摄制的大型故事片《卡比利娅》和其他古装片如《奥瑟罗》和《庞贝城的末日》等影片。这种以古建筑遗址为背景加上高超的雕刻技艺,为意大利早期电影带来了创作的繁荣。 其次,影片在其他国家,尤其是美国上映后,不仅受到观众的喜爱,更启发了电影工作者的深思。它的技术革新和壮观场景设计使电影业发生了一次重大的革命。它那种使观众超越时空,恍如置身于影片中的自由表现手法就直接影响了格里菲斯,后者在仔细研究了《你往何处去?》、《卡比利娅》等片之后,即成功地拍摄了《党同伐异》中的巴比伦场景。 20年代初期,意大利电影业出现了危机。由于意大利电影墨守成规,毫无创意,渐渐失去了观众。而此时的法国、德国电影以其丰富多彩的题材,浪漫的爱情故事乘机占领了意大利电影市场。意大利制片商安勃罗西奥为了招徕观众,大力投资拍摄新版本《你往何处去?》。他请了德国导演乔治·雅可比执导影片,作家邓南遮参与编写剧本,演员也来自四面八方。但这耗资巨大的影片并未能取得预想的成功。 80年代初,意大利电影业困难重重。首先来自美国的挑战。好莱坞电子技术大成本的商业片充斥意大利影院,其次是电视和录像的发展。如何让观众重新回到电影院,是每个电影工作者苦苦思索的问题。在题材选择困难的情况下,一些电影工作者便从传统文化中去挖掘"财宝"。佛朗哥·泽菲雷利重拍《茶花女》;卢易季·马尼重拍复兴统一运动时的民族英雄《加里波的大将军》;马里奥·莫尼切利重拍60年代轰动一时的喜剧片《不知名的人》等等。正是在这种"重拍热"的情况下,佛朗哥·罗西在80年代中期又重拍了《你往何处去?》。影片名星荟萃:克劳斯·玛丽娅·勃兰道尔(饰尼禄),西多夫(饰彼得罗留斯),莫利娜(饰尼禄的情人)等。壮观的彩色画面,加上音响效果,使显克微支这部气势磅礴的力作,又一次在银幕上展现了它那独特的魅力。