史记朝鲜列传朝鲜王满者原文翻译及鉴赏

　　自始全燕时尝略属真番[2]、朝鲜，为置吏，筑鄣塞[3]。秦灭燕。属辽东外徼[4]。汉兴，为其远，难守，复修辽东故塞，至浿水为界[5]，属燕。燕王卢绾反[6]，入匈奴，满亡命，聚党千馀人，魋结蛮夷服而东走出塞[7]，渡浿水，居秦故空地上下鄣[8]，稍役属真番、朝鲜蛮夷及故燕、齐亡命者王之，都王险[9]。
　　会孝惠、高后时天下初定，辽东太守即约满为外臣，保塞外蛮夷，无使盗边;诸蛮夷君长欲入见天子，勿得禁止。以闻，上许之，以故满得兵威财物侵降其旁小邑[10]，真番、临屯皆来服属[11]，方数千里。
　　【段意】 写汉初燕人卫满入朝鲜为王的经过，以及与汉朝和睦相处的关系。
　　字数：298
　　注释
　　[1]朝鲜:族名,国名,周初封箕子于此,至汉初为卫满所占。
　　[2]全燕:指战国时的燕国,非汉初封国。略属真番:攻取真番,使之归附燕国。
　　[3]筑鄣塞:建造要塞。
　　[4]辽东外徼:辽东郡旁边的国家。
　　[5]浿水:今平壤北面的清川江。
　　[6]卢绾反:汉高祖十年(前197年),陈豨反汉,卢绾与之通谋,事败,逃亡匈奴,死于胡中。
　　[7]魋(zhui)结:同＂椎髻＂,头发的一种式样。蛮夷服:穿着少数民族的服装。
　　[8]居秦故空地上下鄣:居住在秦国原先的空地名叫上下鄣的地方。
　　[9]王险:后为乐浪郡的郡治,即今朝鲜平壤市。
　　[10]侵降:侵略和降服。
　　[11]临屯:东夷小国,后为郡名,汉昭帝时并入乐浪郡。