知识孟母教子原文及翻译

　　关于到现在孟母教子原文及翻译这个话题相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧因为这个话题也是近期非常火热的那么既然现在大家都想要知道孟母教子原文及翻译小编也是到网上收集了一些与孟母教子原文及翻译相关的信息那么下面分享给大家一起了解下吧
　　＂孟母教子＂包含有＂孟母三迁＂＂买肉啖子＂＂断机教子＂三个小故事。现分别翻译如下：
　　孟母三迁
　　1、原文
　　昔孟子少时，父早丧，母仉氏守节。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄踊痛哭之事。母曰：＂此非所以居子也。＂
　　乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事。母又曰：＂亦非所以居子也。＂
　　继而迁于学宫之旁。每月朔望，官员入文庙，行礼跪拜，揖让进退，孟子见了，一一习记。孟母曰：＂此真可以居子也。＂遂居于此。
　　2、译文
　　从前孟子小的时候，父亲早早地死去了，母亲守节没有改嫁。有一次，他们住在墓地旁边。孟子就和邻居的小孩一起学着大人跪拜、哭嚎的样子，玩起办理丧事的游戏。孟子的妈妈看到了，就说：＂这不是我用来安顿孩子的地方！＂孟子的妈妈就带着孟子搬到市集去住。
　　到了市集，孟子又和邻居的小孩，学起商人做生意和屠宰猪羊的事。孟子的妈妈知道了，又说：＂这也不是我用来安顿孩子的地方！＂于是，他们又搬家了。
　　这一次，他们搬到了学校附近。每月夏历初一这个时候，官员到文庙，行礼跪拜，互相礼貌相待，孟子见了，一一都学习记住。孟子的妈妈说：＂这个地方可以用来安顿孩子呀！＂买肉啖子
　　1、原文
　　孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰：＂东家杀豚何为？＂母曰：＂欲啖汝。＂其母自悔而言，曰；＂吾怀娠是子，席不正不坐；割不正不食，胎之教也。今适有知而欺之，是教之不信也。＂乃买东家豚肉以食之，明不欺也。
　　2、译文
　　孟子少年时，有一次东边的邻居杀猪，孟子问他的母亲说：＂邻居为什么杀猪？＂孟母说:＂要给你吃肉。＂
　　孟母后来后悔了，说：＂我怀着这个孩子时,席子摆得不正，我不坐；肉割得不正，我不吃，这都是对他(孟子)的胎教，现在他刚刚懂事而我却欺骗他，这是在教他不讲信用啊。＂于是买了邻居的猪肉给孟子吃，（以）表明她没有欺骗。断机教子
　　1、原文
　　孟子之少也，既学而归，孟母方绩，问曰：＂学何所至矣？＂孟子曰：＂自若也。＂孟母以刀断其织。孟子惧而问其故。孟母曰：＂子之废学，若我断斯织也。夫君子学以立名，问则广知，是以居则安宁，动则远害。今而废之，是不免于斯役，而无以离于祸患也。＂
　　孟子惧，旦夕勤学不息，师事子思，遂成天下之名儒。君子谓孟母知为人母之道矣。
　　2、译文
　　孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）便问道：＂学习怎么样了？＂孟子（漫不经心地）回答说：＂跟过去一样。＂孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：＂为什么要发这样大的火？＂
　　孟母说：＂你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声，问才能增长知识。所以平时能平安无事，做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，而且难于避免祸患。＂
　　孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，把子思当做老师，终于成了天下有名的大儒。有德行的人认为孟母懂得做母亲的法则。 查看更多【文言文】内容