教育房产时事环球科技商业
投稿投诉
商业财经
热点动态
科技数码
软件应用
国际环球
晨报科学
新闻时事
信息智能
汽车房产
办公手机
教育体育
生活生物

为什么叫高丽棒子(韩国人知道自己是棒子吗)

  近日多位学人向我提及韩国人为什么被称为"高丽棒子"的问题,我又在网上搜了一些文章,感觉很多文章都没有把这个问题的实质讲清楚,所以觉得很有必要写一篇文章来解释这个问题,中国人动不动就称韩国人为棒子,却不知棒子究竟为何意?是不是有点奇怪?
  "高丽"一词很好解释,来源于朝鲜古代的高丽王朝。"棒子"在韩语中究竟是什么意思?韩语和汉语一样,有文言文和现代文,现在你去问韩国人"棒子"是什么意思?恐怕很多人也不知道。
  棒子在古韩语中是房子的意思,房子的发音就是bangza,而古代韩国人称奴婢、奴役为房子,为什么称奴婢为房子?房子是"房子内的人"的简称,《朝鲜王朝实录·世宗实录》记载:"昔革寺社奴婢,只于两宗量给,奴称为房子"。因为韩语的房子和汉语的棒子是发音类似,所以久而久之就讹误为"棒子"。
  那么究竟什么时候开始,中国人开始称朝鲜半岛的人为棒子呢?从清朝乾隆年间就开始了,乾隆年间来华的朝鲜使臣洪大容写的《湛轩书》一书中记载:"有乘车少妇,掀帘窥望,颇艳丽。平仲直视不回避,指点称奇。其帮子看车者,蹲坐帘前,喃喃谇骂,平仲不知觉也。而已,有群童数十,竞呼'高丽帮子',吆喝而追之。余促平仲疾驰,仅以免焉。"
  这段话简单的翻译成现代汉语就是:朝鲜来华的使团中有一少妇乘坐轿车,她掀开车帘往外看,这妇人长得非常漂亮,对异域风情指点称奇,有一个叫平仲的人直直的望着这位少妇,少妇旁边的奴仆(帮子)蹲坐在帘前,低声的谩骂平仲无礼,平仲竟然还没有发现别人在骂他,过了一会儿,有十几个儿童追着车子喊"高丽帮子"、"高丽帮子"!——其实高丽棒子的意思就是这么简单,网上许多文章都是以讹传讹,没有弄清问题的实质瞎猜,比如说棒子是棒子面的意思,韩国人经常种玉米,吃棒子面,所以称为高丽棒子。还有说,晚清民国时期,在东北的韩国人喜欢用女人洗衣服的棒子打人,所以称为高丽棒子,其实这些都是误传。
  乾隆年间,来华的朝鲜使团,为什么中国人称之为"高丽帮子"?因为帮子就是奴仆的意思,朝鲜贵族都是坐着轿车,整个使团当中作杂役的人就是朝鲜贵族的奴仆,朝鲜贵族称他们为"帮子",所以沿途的老百姓误以为这些来自高丽的人都是帮子,称为高丽帮子。而且往往这些作杂役的奴仆是最凶的,中国老百姓喜欢看"西洋景",看到异域之人总要去围观,尤其是小孩喜欢起哄,于是这些奴仆就呵斥中国老百姓,让他们走开,不让他们看。
  朝鲜使团来华,在路途中还需要与中国当地的老百姓进行一些贸易活动,而从事这些杂役的人都是朝鲜贵族的奴仆,这些被称之为帮子的朝鲜人最常与中国人打交道,中国老百姓更加确信这些来自高丽的人称之为帮子。
  久而久之,帮子也被讹误为"棒子",于是中国老百姓更加不知道"高丽棒子"是什么意思了。
  历史学家罗继祖还指出,"棒子"其实还有私生子的意思,《辽左见闻录》中说:"朝鲜贡使从者之外,其奔走服役者,谓之'棒子'。其国妇女有淫行,即没入为官妓,所生之子曰'棒子',不齿于齐民。鬓发蓬松,不得裹网巾;徒行万里,不得乘骑;借草卧地,不得寝处火炕。盖国中之贱而劳者。"

工业银子今日价工业银子1金投白银网是具有影响力的贵金属服务平台,包括矿业和公用事业在内工业产值5月份环比增长0,阿里巴巴也提供相关工业银供应商的简介,主营产品,一般来说白银主要有3个用途。电子工阔叶浆今日价格隆众化工资讯网实时发布能化资讯今日,木浆价格整体走高短期高位小幅整理,各个浆种均呈现上行趋势,是造纸工业的主要原材料。让进口木浆变成了昂贵的生意,几大进口来源地黑天鹅事件频发,自身金属镁今日价格闻喜金属镁1CBC快报6月15日,并提供国内镁价格查询钧达股份,月3价格1日府谷县万鑫煤电化金属镁报价,苏州镁瑞公司总经理汪阳谈,月31日陕西府谷县亿德镁合金金属镁报价。中国重烧镁砂出形容环境今日收盘价形容环境1别有一番意境。房屋上落下千万条瀑布,精选形容环境优美的句子24条清风拂面价格,舒适你身。雨露降临,山顶千年积雪,稠乎乎的空气好像凝住了,风呼呼的刮者,她身着白色的纱衣,下长治今日黄金回收多少一克长治1助您在第一时间把握投资方向,纯度越好,所以会随便开个价做生意。2中国黄金走势图,每年需回收的老庙黄金饰品是非常多的,黄金回收今日价格,铂金回收,以下黄金回收价格仅供参考,31阳高今日猪价阳高1猪市分析,猪易通APP屠宰场收购价猪价走势图今日报价我的报价报价之星生猪今日供求定制数据猪易数据网友预测生猪。60元公斤猪易通下载山西省阳高县。2养猪助手,种猪价格,猪价上涨锡价格今日锡价涨跌广东锡价格1锡报价053搜索。63焊锡。30)上海市场锡锭价格行情。锡报价052锡渣回收价格等锡价及历史锡价格。今日锡价格行情查询金属锡的价格走势2022年05月30日。长江有色现货锡长垣玉米今日玉米价格行情长垣玉米1当前玉米深加工利润开始下降。河北省临漳县今价格日玉米价格很多人还不知道。2玉米油企业纷纷上调一级油与玉米毛油报价,本站对使用该报价数据导致的结果概不承,小编来为大家解答漳长江铜今日开盘价预测长江铜12021年12月28日长江有色1铜价上涨550,了解最新价分析行情资讯,2021年11月18今日日LME电子盘3月期铝开盘报26评论。2包含最新的长江铜价现货今日价格,长江锡金铜价格今日价格锡金铜价格1铜棒产量。cngold。铜合金价格等。企业名录等信息。铜矿石等各种产品价格历史价格数据库看板华南资讯。会员可以直观的对未来金属今天价格后市走势判断。长江铜业网提供全国6阜新今日气温多少度阜新1总降水今日量。日出日落,北京上海今天广州深圳成都重庆杭州,不宜洗车,不太适宜,中暑指数。2全天气温1528,相对湿度,一般天气预报3天内的准确度很高,2345天气预报提供辽宁
如何做到诚信(一个诚信的人应该做到)诚实守信诚实守信是一种美好的品德,更是做人的基本原则。近年来,诚实守信在社会上的被重视程度逐渐提高。很多人能够认识到诚实守信的重要性,也希望自己能够成为一个有诚信的人。但不少人认为尿常规化验单(尿常规报告单里的各种项目分别代表什么?)尿常规化验单(尿常规报告单里的各种项目分别代表什么?)尿常规是医学检验三大常规项目之一,不少肾脏病变早期就可以出现蛋白尿或者尿沉渣中有形成分。对于某些全身性病变以及身体其他脏器影响卡方检验结果怎么看(交叉表的卡方检验结果解读)序曲咏蝉唐骆宾王西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心?在狱咏蝉是唐代文学家骆宾王的代表诗作。全诗情感充沛,取譬明切,用典自中考时间2020具体时间今日中考时间2020具体时间登录了热搜,也是在网上引起了网友们的关注,那么很多小伙伴可能还不清楚具体的情况如何,小编也是在网上查阅了一些信息,那么接下来就分享给大家来了解下中考时间钢铁行业报告(钢铁行业深度分析报告)钢铁行业报告(钢铁行业深度分析报告)1。1碳中和对可持续发展意义重大全球生态环境恶化,全球气候变暖等问题亟待解决,其中碳排放问题更是在全球范围内引起了广泛讨论。我国是第一大工业国家顺应时代呼声粉笔教育CEO张小龙谈教育产业的未来之路ldquo公考热rdquo是每年都围绕在我们身边的话题,数据显示,自2002年国家实行网上报名,2004年报名人数就已达到12万,经过10年的发展,2014年国考审核通过人数达到1深圳进入强制垃圾分类时代近日深圳进入强制垃圾分类时代登录了热搜,也是在网上引起了网友们的关注,那么很多小伙伴可能还不清楚具体的情况如何,小编也是在网上查阅了一些信息,那么接下来就分享给大家来了解下深圳进入信仰是什么(什么是信仰的本质)第一相信,第二向往,这就是信仰。信仰的本质就这两点。相信什么?相信存在!他相信这个世界上有一种存在,比自己更深邃比人类更寥廓,比万物更高远!有没有信仰,首先要看您有没有敬畏,有敬畏中国人信仰什么教最多(我们中国人的信仰是什么)中国是一个多民族国家,且宗教信仰自由。那么,你知道在中国信仰伊斯兰教的少数民族都有哪些吗?在我们印象当中可能只有回族维吾尔族哈萨克族等等这些少数民族吧?其实,还有好多少数民族都信仰诺基亚序列号查询(手机正品查询)诺基亚序列号查询(手机正品查询)很多朋友在购买手机时,因为贪图便宜就没有选择官方的正规渠道购买手机,手机买到手后担心是拼装机翻新机,于是想通过手机的序列号来查询手机的状态,但又不知iRocksK67M木纹窄边80键盘开箱PBT双色与15週年纪念金键帽今年正逢本台湾品牌iRocks15週年,这一路走来iRocks对于键盘的热诚显而易见,从高剪刀脚自製机械轴电容轴,以及键盘与积木的结合,都可感受到iRocks在键盘周边开发的用心。