【八点读书】《衢州话》：古城独特地域文化的刨根之作 原创 牛夏 晚上八点 3天前 《衢州话》 古城独特地域文化的刨根之作 本非衢州人而在衢州工作生活了60余年的王世范先生，凭着深厚的语言学功底和对浙西历史文化的挚爱，在耄耋之年，终于完成了具有里程碑意义的方言文献巨制《衢州话》(珍藏版)。这是一项开创性的＂非遗＂文化抢救工作，它为保护、传承正在急速变异、断代失传、濒于湮灭的方言文化作出了不可磨灭的贡献。 衢州是历史文化名城，邻徽、闽而紧连吴头楚尾，＂四省通衢＂的特殊地理位置造就了与周边乡土口语大相殊异的官话色彩。老城区衢州话，文读音(临文所读字音)大量渗入口语，占尽优势；白读音(纯口语会话音)则尽显古人所称的＂吴音媚好＂，人所乐道。相关的情景，以往并不是无人涉及，只是因为粗疏简略，达不到足够的＂像素＂要求，更缺乏统摄全貌的系统性，因而留下了一项文献补位的历史性任务。 语音是语言的外部形式，方言与普通话之别，一种方言与他种方言之别，首先在于语音之别，确保语音＂第一现场＂的真实性是方言描述的重中之重。吴语语音有其特殊的复杂性，浊音字多，韵母发音从舌尖舌面到舌根的高低各地不一，此外吴语还完全保留了古入声韵。 由于方言分支间的差距大而难以模拟，至今尚无可为吴语方言注音的音标系统，现代汉语拼音也只能拼注部分方言字音。学界使用的国际音标，除语言专家和专业语言工作者外，无人能识读除标注英语单词以外的音标符号，而王世范先生的《衢州话》(珍藏版)则着重破解了长期以来困扰语言学界为方言标注音读的障碍，依据本方言区语音特点，＂量身定制＂创设的衢州话标注体系可谓务实而完备。 这一标音系统明白简便，既有接近汉语拼音的声韵母音节标注，又有＂特定汉字单注和拼切＂ 法(类似古时的反切而比反切更为便捷)相辅。两套拼注法并用，读者可以连声带调读出每一个字音，原汁原味地展示所有字、词、句的衢州话音腔。这是创设方言语音标注的首例，这套标注方法也可为吴语各方言片区提供借鉴，例如已有识者指出吴语方言片区中确有不少音读超出了《广韵》所示的层次而难以拟音。 《衢州话》(珍藏版)全编收集了约6000个单字和5000个现代词语，均按衢州话读音和语音特点精心列表展示。除按上述特创标注法读出＂衢州话＂ 外，均与汉语拼音一一对照，以达到＂学准普通话，不忘家乡话＂ 的双向效果。在这一特定意义上，本编便成了一部实用的 ＂衢州话词典＂ 。 在＂为衢州话留声＂ 的宗旨下，本编著直接体现的严密精微，试举一例。如＂衢州话的翘舌声母与翘舌音节＂，通常人们都以为南方话没有翘舌音，其实不然，凭着王先生对语音的敏锐辨识力，早就发现衢州话有本地人习焉不察，语言界未曾言及的明显而强势的翘舌音，故将其列为衢州话的主要语音特点之一，并设立专章，从翘舌音品类、大量字词实例、翔实的数据，科学严谨地举证了翘舌音(含舌页音)这一语音现象在南方方言衢州话中的强势存在，并分析其原因，令人信服。这也是对吴语语音研究的一大贡献。衢州人说＂朱、处、书、如＂，笔者就感觉出声母的舌面明显高于当下浙东一带人的发声，说＂装、窗、霜＂等字已与普通话无甚差别了。衢州话翘舌音实际上十分强势，本编著总结出有61个翘舌音节与普通话相对应。 一定有读者对衢州话口语词汇和文段饶有兴趣，本著述从单词、俗语、谚语、歇后语、歌谣、谜语，到通篇可口述的衢州文史掌故，都以本编标音系统与普通话拼音作＂双语式＂展现；衢州话中某些与普通话不可通约的特定概念、语法特点和带地域色彩的修辞手法，＂衢式普通话＂中的用词、声腔、词序等等不能褪尽的方言文化＂胎记＂，均被编著者一一捕捉。所有这些，都能让人充分感受到古城历史文化的深厚积淀与生动样貌。特定方言根植于特定地域，方言专著的可贵，正在于它真实地刨到了一地历史文化的深根。 自从2006年为新编《衢州市志》撰写方言篇目＂衢州话＂算起，至今年初夏近50万字卷帙《衢州话》(珍藏版)的问世，这部著述已耗去了王世范先生15年的心血。尽管王先生有着超人的语言天赋，但作为一个外地人，写成如此高水平的《衢州话》(珍藏版)已属不易，更难能可贵的是，从70岁开始15年来的执着精进，数易其稿，长期带病案头而笔耕不辍。 无所依傍，独力搜求，处处关顾，时时寻访质询的方言撰述，该是一项怎样的文化工程？真所谓可与知者道而难为外人言。这部编著收录的衢州话口语语词数以千计，全是在王先生看书报电视、行路，以至吃饭睡觉时从记忆仓库中搜寻和＂突闪＂出来的。它们稍纵即逝，唯一的办法就是即时笔录，如此长期积累，庶几不致遗漏。若有把握不准的音义，随即向衢籍同事或街坊老人询问核实，有的还与各地方言作比较参考才得以确定，一字一词都不马虎，工夫可知。 一切浩繁的工作，特别是繁复的表格，全凭手工操作；因要做到极其精确，发现错漏就须当即补正，甚至返工重来。所以15年来垒稿过身，废笔数百。更须一提的是书稿制版初印时的校对工作，面对细微的语言表述符号，出版社校对人员可说完全陌生，所以还必须由著作者亲力亲为；一旦有所疏忽，则将留下百年遗憾，为此又不知花去了王先生多少精力。 有付出就会有赞誉和肯定，中国方言研究院院长曹志耘先生为王先生的《衢州话》(珍藏版)作序，他说先生虽然不是衢州人，却因为先生对本地方言的潜心研究，已然成了一位＂资深衢州人＂和方言的资深研究者。而著名方言学家、我省语言志总编傅国通先生还认为《衢州话》的价值，在当前可以用作本地中小学的语文教学辅导书，加深认知家乡话深厚的历史文化底蕴和社会背景；也有助来衢外地人了解本地文化，与本地人和谐相处。而从长远看，《衢州话》必将成为一部地方语言文献，它的文化历史价值，将随着岁月的推移，越来越显示出来。 作者系资深中学语文教师 文革前杭州大学毕业生
同步接收微信聊天记录是真的吗（同步接收微信聊天记录不被发现）据悉，同步接收微信聊天记录是真的吗。可能不小心就会出现误删微信聊天记录的情况。是看你微信聊天记录。1。同步对方微信聊天记录是真的吗首先确保整个同步别人的微信聊天记录是真的吗方案是最微信号手机怎么关联监控（微信同步监控是真的吗）大家好，如今越来越多的青少年拥有了自己的手机，然而网络信息良莠不齐，孩子可能会受到网上不良信息的侵害。最近就找到了一个非常实用的小技巧，用微信就可以远程监控孩子的手机用过什么，接下同步接收老公微信聊天记录（老公出轨怎样监控他的手机）同步接收老公微信聊天记录（老公出轨怎样监控他的手机）本公司是最著名专业调查公司，是北京地区为数不多的专业合法注册调查公司，为您提供可靠的北京定位手机号码找人开房记录查询QQ微信定位能同步接收微信聊天记录（老公出轨怎样监控他的手机）能同步接收微信聊天记录（老公出轨怎样监控他的手机）每一对夫妻在即将踏入婚姻的时候，都会想着，能够彼此之间互相忠诚相守一生，然而一生实在是太漫长了，当生活的压力和琐事消磨了人的感情，微信同步监控软件是真的吗微信实时监控可靠吗高手微信号574112专业黑科技团队，全天在线帮你解决各种问题，非常靠谱！微信同步监控软件是真的吗微信实时监控可靠吗微信可以被远程监控吗？腾讯公司的微信服务协议明确表示，使用微信默微信聊天同步软件是真的吗（微信同步监控是真的吗）提问有什么软件可以实时别人的聊天记录。法律不允许，请参照民法和刑法个人隐私有不受侵犯的权利，严重侵犯他人隐私信息会收到法律惩处。再回答到底有没有可以同步的软件，软件肯定是有的，不光老婆微信聊天同步接收她会知道吗同步对方微信聊天记录是真的吗老婆微信聊天同步接收她会知道吗同步对方微信聊天记录是真的吗美国对微信的态度令许多使用苹果的小型合作伙伴感到担忧。只有一个微信拥有数千万部手机。很多朋友说他们宁愿放弃苹果也不愿放弃微同步微信软件是真的吗（微信同步怎么样做）同步微信软件是真的吗（微信同步怎么样做）现在手机更换的频率越来越高了，今年5G网络的覆盖，更是促进了手机的发展。微信作为手机上必不可少的app，换了新手机之后想找聊天记录怎么办呢？微信同步软件是真的吗（有微信同步信息的软件吗）微信同步软件是真的吗（有微信同步信息的软件吗）一直以来微信的PC版都是不温不火，一年到头更新不了两回，即便更新了也没啥有营养的东东。前几天，微信发布了全新的2。7。1。88电脑版，什么软件可以同步对方微信（同步微信聊天记录软件是真的吗）什么软件可以同步对方微信（同步微信聊天记录软件是真的吗）微信聊天记录怎么备份？微信APP自进入应用市场以来，凭借其功能的多样性吸粉无数，长此以往，微信添加了很多亲朋好友。有时整理微偷偷同步接收微信（老婆微信聊天同步接收靠谱吗）偷偷同步接收微信（老婆微信聊天同步接收靠谱吗）本公司是最著名专业调查公司，是北京地区为数不多的专业合法注册调查公司，为您提供可靠的北京定位手机号码找人开房记录查询QQ微信定位找人手