感恩词有哪些(有关感恩的词语解释)
傅惠钧
午后,收到瑞安中学蔡瑞琛老师发来的短信:
傅师好!不才学生又来叨扰您了。下面这句话有语病吗?病因是?
范宝利过了四十岁便开始感恩他几乎每天都拥有这样的早晨。
从两个问句以及所提供的这个句子本身看,如果我没有猜测错的话,该是中学语文考试或练习中的一道语病辨析题。想来出题者认为这句话是有语病的,但老师们对此有疑惑。
那么这句话究竟有没有语病?为什么会存在疑惑?这恐与"感恩"这个词的用法有关。
"感恩"是一个动词,《现代汉语词典》解释说,"对别人所给的恩惠表示感激:感恩不尽/感恩图报。"属动宾式合成词。汉语动词中的动宾式合成词,一直以来都极少带宾语。从古代汉语到近代汉语,无不如此。杨柏峻在《古汉语中之罕见语法现象》一文举了《史记》中的五例,何乐士在《史记语法特点》一文中举了九例,并说"此前很难见到",观其例,所带宾语多非典型宾语。邢公畹说:这样的句式在《史记》中出现了一下,后来就不易再见到,大概是不受说者、作者欢迎的缘故。并概括出一条规律:汉语的动宾式动词除去少数有特定意义的而外,一律不能再带宾语。这中现象与动宾式构词不无关系。动宾式动词往往是由动宾式短语词化而来。自身已带着宾语,对宾语往往具有排斥性。因而,动宾结构的动词通常为不及物动词。
但是从上世纪八九十年代开始,动宾式合成词带宾语的情况日渐多起来,邢公畹说这是"一种似乎要流行开来的可疑句式",一时间人们都爱使用,拿香港汪惠迪教授的话说,这种用法"想挡也挡不住",如"弗莱士登陆新加坡""斯琴高娃缺席庆功会""蒋大为将作客‘艺术人生’""周初明签约唱片公司"等等,触处皆是。"感恩"一词最初也不见带宾语的用法,我在BCC语料库中检索"古汉语"语料所得例句,前一千个例子,均未见带宾语者。早期现代汉语中也未能见到。想来,"感恩"的及物用法也是近三四十年来才出现的,特别是近些年尤为多见。一般都带名词性宾语,例如(本文所举例子均见于《人民日报》):
我们坚持要感恩这个时代、感恩互联网、感恩中国、感恩中小企业。
新时代的文艺家应该自觉地把人民当作衣食父母,热爱人民、感恩人民、敬畏人民。
"华夏母亲节"成为当代社会发扬尊母爱母、感恩母亲、孝敬母亲的中国化本土节日。
例中"感恩"的宾语均为名词或名词性成分。语料中也见带谓词为中心语的偏正短语的宾语。例如:
感恩先贤的付出,让身居海外的华夏儿女可用汉字书写人间冷暖,描述名山大川的气象万千。
我们感恩妈妈含辛茹苦、呕心沥血的教育和教诲,更感恩妈妈朴实无华、言传身教的哺育与滋养。
例中的"付出""教育和教诲""哺育与滋养"均为谓词性成分。但是这类偏正结构仍具有名词性功能,一般归入名词性短语。
那么,"感恩"带宾语是否限于名词性成分呢?如果是这样,那么蔡老师提供的句子,的确不合这个限定。因为这个句子"感恩"的宾语是"他几乎每天都拥有这样的早晨",是一个主谓结构。当然,这个主谓结构若稍作调整,在"拥有"后加一个"的",也就变为名词为中心的偏正结构了,如是这样表达,一般应该不会质疑句子的合格性。
但问题的关键是,不加"的",这个句子是否合格。我在BCC语料库中反复搜寻,发现此类用法并不少见,特别是在近些年的语料中。举几例如下:
我是一个在缅甸很普通的华裔家庭长大的孩子,我很感恩我的爸爸妈妈供我在北京读书。
感恩今天的幸福生活来之不易。
我们不敢妄自称大,感恩平安活在天地之间,有幸与书结缘、与人结缘。
李皓感恩当时不少同学愿意帮他做翻译。
藏家的亲人莫要惊慌,感恩金珠玛米的信徒来到了你身边!
这类句子的共同特点是宾语是述谓性的,有的是主谓结构,有的是述补结构,有的甚至是一个复句形式。考察"感恩"与其宾语的关系,可以发现,宾语所述均是"感恩"的原因,可转化为"因XX而感恩"的格式。因而可以看作是原因宾语。如最后一句,可理解为"因金珠玛米的信徒来到了你身边而感恩"。蔡老师提供的句子应该也属于这种类型。可以相同的方式来理解:"因他几乎每天都拥有这样的早晨而感恩"。我们觉得,这种用法,可以视为"感恩"一词句法功能拓展的结果。"感恩"原是不及物动词,不可带宾语。后来发展出带宾功能,起初所带宾语限于名词性成分,一般是对象宾语。继而衍生出以谓词性成分为中心语的宾语,此类宾语已带有原因的性质,如"感恩先贤的付出",可理解为"因先贤的付出而感恩",这个形式可看作是个过渡的形式。进而发展出谓词性原因宾语来。这是"感恩"在功能上的一种泛化。这种现象,目前大有使用开来的趋势,因此不可简单否定。刘大为认为:动宾动词的词化程度越高,对句法结构的干扰就越小,带宾语的可能性就越大。以上用法也表明,"感恩"的用法,词化程度已比较高,带宾用法已较为稳定。
怎么做菜好吃(新手炒菜的正确步骤)菠菜在咱们平常生活中是一种特别常见,也特别美味的食材,因为菠菜的营养价值很高,味道也很不错,所以很多朋友非常喜欢吃菠菜。今天就跟大家分享一道非常家常,非常美味的家常小炒菠菜,这绝对
持续研发节能减碳福特绿色行车策略分享福特汽车推动环保节能技术向来不遗余力,获得政府的高度肯定!在今日(13日)由经济部工业局主办的智慧电动车先导运行国际研讨会中,福特汽车亚太非洲区产品企划处处长Mr。RichardA
示宽灯什么时候开(示廓灯晚上会自动亮吗)收录于话题说到车灯是不是首先想到照明其实用于照明的只有远近光灯而已其他车灯的作用更偏向于提示与警示各位司机们您还在为如何正确使用车灯而头疼吗?今天就让蜀黍来给大家讲讲这些车灯的作用
示宽灯是哪个(示廓灯在哪)灯光使用知多少说到汽车灯光你会想到近光远光示宽灯日间行车灯警示灯(双闪)雾灯刹车灯倒车灯转向灯等,也许你会说这有什么好说的,但是近年来因为错误使用灯光引起的交通事故不在少数,所以今
展厅灯光设计(商业照明展厅设计)展厅灯光设计(商业照明展厅设计)(FUCOLITE照明设计公司,深圳照明设计,灯光设计)1陶瓷茶具展厅的照明设计要求陶瓷茶具展厅需要营造出轻松愉悦的环境,唯有如此,方可让客户以悠闲
空调的开关在哪里(空调机身上的开关在哪里)中央空调对于大家来说非常的重要,中央空调的出风口的风力特别的大,一般置放在客厅。现在很多大一点的空间都会选择安上中央空调,比如公司餐厅各种大厅等等位置都会安上中央空调。中央空调按键
电视开关在哪里(平板电视的开关在哪里)(喜欢就点击上方我呗)昨天写了一篇液晶电视使用以及保养的常识,后台收到许多朋友的留言咨询。家里新买的各个品牌的电视只能遥控关机,竟然电视机机身上面没有开关机键。很多朋友都疑惑,电视
车灯哪里开关(双闪灯开关在哪)车灯有很多种,包括远光灯近光灯刹车灯行车灯雾灯等等,每种车灯都有不同的用途,正确使用车灯,有利于行车安全,如果不注意车灯的使用,有时候就容易造成危险。汽车灯光的使用与安全行车有着直
外汇如何炒(怎么交易炒外汇)不知道外汇交易的人还以为外汇交易就是简单地根据汇率的变动来获取差价,实际上外汇投资的交易方式有很多种,根据外汇交易的本质和实现的类型来说,外汇交易一般可以被分为基础外汇交易和外汇衍
记忆力衰退原因(记忆力不好的原因)记忆力衰退原因(记忆力不好的原因)你有没有觉得自己记忆力越来越差,经常遗忘关键的事情?你有没有发现自己越来越难保持专注,总是被杂七杂八的事情所分心?如果你的回答是是,你可能就要看一
家里移动信号差怎么办(移动在家没信号怎么办)在小区外手机信号还是满格,到了小区内竟全部消失。近日,居住在绿地蔷薇九里别墅区的居民王先生向上海松江客户端互动我要爆料栏目反映道,同一个小区,小高层片区的移动信号还是满格,可只要转