阿门是什么(也说说外来词阿门)
阿门是什么(也说说外来词"阿门)
关于"阿门"的话题,最近的撩起,是跟一位导演朋友的微信笑谈。
那导演朋友,在我认识的导演里,就算有学问、高修养的了,可问他"阿门"应该怎么说,什么意思,仍然是错误加不对的猜想。
其实,似这种冷知识,知与不知,并无多少影响。但其折射出的土法装洋的中国特色,就有耐琢磨的地方了。
欲求独立自主的强盛,了解世界,特别是其中现时或潜在敌对的部分,殊为要紧。文化方面,在有充分自信的前提下,必要的外部认知,也是交流交往的要件。
我们不必效仿谁,但要知道,而且应该是正确的知道。
可现实是,在有些方面,我们还并不怎么知道,就急着拿一知半解去效仿,而竟自觉不错。这种土法装洋的结果,东施效颦、邯郸学步般露怯、露大怯,还只是面子上那点事儿;万一触及了什么禁忌,例如相关宗教,恐怕还不止露怯、露大怯那么简单。
(一)"阿门"的意思以及应该怎么说
我那导演朋友人为,阿门的逻辑重音应该在前面,也就是在"阿"字,他认为"阿门"是宗教仪式的结束语,没有确切的现实含义。
大概,很多朋友从国产影视作品里领略过国产牧师神甫们的"阿——……门"——"阿"字出口,叫板一样高亢,长长拖音,绵绵不绝间带出凝重的"门"字。基本跟"怒吼吧——黄河"属于相同画风。这景儿,要让真正的西方神职人员看到,怕是猜不出发生了什么。
满拧!不知所云的满拧!
阿门,是早期(清末民初)不太懂基督教(天主教、新教)的翻译家的音译,其西语原文是amen,根源为词组a man,是祈祷的结束语,亦有衷心赞成之意。读法肯定不是叫板式的高亢和朗诵咏叹般的拖长。一般来讲,英语国家的人,会循着a man发音,a是轻音、man是重音,低沉而迅速地说出来。非英语国家的人,更多循着amen去发音,a读作这个字母的英语语音,即汉语拼音的ei;men的读音介于汉语"门"、"民"之间,两个音节都是重音,有明显间隔,读出时是平静的语气和中速或略快于中速的语速。
帕劳禁用防晒霜(阳光明媚的帕劳宣布禁用防晒霜)帕劳禁用防晒霜(阳光明媚的帕劳宣布禁用防晒霜)去海岛度假是许多人最常使用防晒霜的场景。但在今后,去海岛度假或许再也不能带上防晒霜了。2020年1月1日起,著名的海岛度假胜地帕劳正式
帕劳禁用防晒霜(阳光明媚的帕劳宣布禁用防晒霜)帕劳禁用防晒霜(阳光明媚的帕劳宣布禁用防晒霜)去海岛度假是许多人最常使用防晒霜的场景。但在今后,去海岛度假或许再也不能带上防晒霜了。2020年1月1日起,著名的海岛度假胜地帕劳正式
古道瘦马(古道西风瘦马和扬州瘦马指的是什么?)古道瘦马(古道西风瘦马和扬州瘦马指的是什么?)枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。天净沙秋思出自元代马致远。诗的意境真切,画面感极强,以至于从小倒背如
开学季语录励志(新学期开学励志语录)开学季语录励志(新学期开学励志语录)1开学励志说说1。Weareallingutter,butsomeofusarelookingatthestars。我们都生活在阴沟里,但仍有人
房屋常识碧桂园领域可以用公积金买房吗怎么规定的呢很多朋友们现在对于房产方面的知识了解的偏少,不管是从购房的角度,或者是装修房子的角度,我们都需要对房产方面的一些知识进行了解,所以小编今天就在网上搜集了一些房产方面相关的知识来分享
粉丝的意思(何谓粉丝?怎样才算是粉丝?)粉丝的意思(何谓粉丝?怎样才算是粉丝?)粉丝,顾名思义就是追随你,和你在某一领域有共鸣,支持你的那些人,关于粉丝,我有如下见解,其一有些人高喊涨粉,我看了一下她的主页,她关注的有2
粉丝的意思(何谓粉丝)粉丝的意思(何谓粉丝)粉丝,顾名思义就是追随你,和你在某一领域有共鸣,支持你的那些人,关于粉丝,我有如下见解,其一有些人高喊涨粉,我看了一下她的主页,她关注的有200人,其粉丝40
粉丝是什么意思(多少人误解了粉丝的定义)粉丝是什么意思(多少人误解了粉丝的定义)内容来源2018年10月2728日,在人人都是产品经理起点学院主办的2018中国运营增长大会北京站活动中,粉丝工场Fanctory创始人进行
淡然一笑的意思(淡然微笑的意思是)淡然一笑的意思(淡然微笑的意思是)然一笑意思是淡然漫不经心毫不在意的样子。所以淡然微笑的意思是恬静,无争地微笑,或是不屑的微笑。读音dnrnwixio造句回首,留不住岁月。凝眸,牵
云的英文单词(云的英文是什么怎么说)云的英文单词(云的英文是什么怎么说)云的英文是cloud。例如,Theplanewasflyingincloudmostoftheway。飞机一路大多在云层里飞行。云的几种英文表达
微笑面对失败的名言!(用微笑去迎接失败)微笑面对失败的名言!(用微笑去迎接失败)纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。陆游教育不论在幼稚之时或成年之时,不得不注重自立教育。荷兰斯宾诺莎我的人生哲学是工作,我要揭示大自然的奥妙,
什么是量化投资(什么是量化基金)摘要(1)什么是量化投资?(2)量化投资应用领域(3)量化投资简史和未来展望大家好,我是炸弹人米波。量化投资在全球已经兴起多年,目前已经成为主流的投资方式之一。作为一名量化私募的研
怎样炸麻花(面粉里加2个鸡蛋)怎样炸麻花(面粉里加2个鸡蛋)小董记得小时候每一年过年,家里的小零食比较少,老妈总会做一些小零食给我们解馋。但是随着年龄的增长,最近很少吃到老妈做的小零食了。今年由于疫情的特殊原因
春节适合去哪里旅游(春节适合去哪里)春节适合去哪里旅游(春节适合去哪里)提起新年,你会想到什么?大多数人包饺子看春晚守岁,一家人团团圆圆坐在一起等着新年的钟声敲响。不过也有些人选择过一个不同的新年,和家人一起出去旅行
春节适合去哪里旅游(春节适合去哪里)春节适合去哪里旅游(春节适合去哪里)春节越来越近了,在哪里过年最有意义呢?喜欢热闹就去人多故事多的地方,喜欢清静就去人少景多的大西南大东北,这些地方都有令人惊艳的美。北京,感受京味
春节后旅游(春季去哪里玩最好)春节后旅游(春季去哪里玩最好)春天,是一年四季最好的季节,春晚花开风和日丽,特别是四月以及即将来临的五一小长假,整理好行囊,收拾好自己的心情,来到一个美丽的地方,享受享受生活吧!云
春季旅游好去处(中国春季必去的八大美景)春季旅游好去处(中国春季必去的八大美景)气温渐渐上升,翠绿又渐渐铺满了我们的视野。即将又是一个万物复苏,生机勃勃的时节了。天气正好,阳光正暖,何不出去走走,看看这春天,会给我们怎样
玥是什么意思(玥字取名寓意)玥是什么意思(玥字取名寓意)父母当然是想要把最好的都留给宝宝了,孩子对于每一个父母来说都是非常重要的,他们都希望自己的孩子能够过得很好,而这其中也包括宝宝的名字。名字也是一个将会伴
省油车排行(最省油的5款车)省油车排行(最省油的5款车)一年一度的世界环境日马上就要到来(6月5日),环保热度再度升温,倡导人们保护周围环境成了重要任务。而汽车作为路面上最常见的交通工具,且每公里汽车排放的二
体系管理(搭建运营管理体系)体系管理(搭建运营管理体系)龙媒坊科技咨询公司具备商业策划规划定位工程管理计划管理成本管理营销管理招商与运营管理等专业能力,提供管理输出代管代建嵌入式管理资产运营等地产全流程服务,
最高检检察长什么级别(最高检巡回检察组组长级别)这是最高检迎来第13任检察长。张军也晋升副国级。3月18日,十三届全国人大一次会议上午9时举行第六次全体会议,张军当选为中华人民共和国最高人民检察院检察长。张军简历张军,男,汉族,
生活知识科普晋h是哪个地方的车牌号码晋h车牌是哪个在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于晋h是哪个地方的车牌号码晋h车牌是哪个城市的这些知识点,这就说明了现在人们也开开