丹尼尔英语(有些英文名还是别用了)
丹尼尔英语(有些英文名还是别用了)
最近有不少人联系我,咨询我关于起英文名的事情,让我给他们把把关。其中,有刚毕业要去外企工作的大学生,公司要求有英文名;有孩子要上幼儿园的年轻妈妈,学校外教需要小朋友们起英文名。然而,他们一方面想要彰显自己的个性,一方面又不了解西方人的文化习惯,以至于起的英文名中有很多都让人哭笑不得。
因此,我将自己多年海外漂泊生活中关于英文名的"雷区"总结成文,希望能给大家一些参考。
不要频繁改名字
我在Santander工作的时候,一位外国同事问我:"中国人是不是总喜欢改名字?"他的困惑来源于他曾经三次招待同一个中国客户,而每次这位客户都用了不同的英文名: "Jack"、"Kaven"还有"William"。我不知道如何跟他解释,只能告诉他我们的中文名是唯一的,都显示在护照ID上,如果你实在不清楚的话,叫他ID上的名字准没错。
咱们很多人觉得英文名只是一个昵称,只要好听随时都可以改。但是当你用它和别人交往的时候,频繁的改名就会给别人增加很多记忆负担。比如你身边有一个同事,今天叫张光华,明天叫张伟凡,下一周连姓都改了,叫王韶华,你会是什么感受呢?
不要用食物、动物的名字
我在酒店实习的时候有一位男同事叫"Chocolate"。我经常跟他开玩笑:"Chocolate,你要来块Chocolate吗?" 他每次都很尴尬。但因为这个名字周围的同事都叫惯了,他也就不好改了。
我们有时候为了好记,会直接选择食物或动物的名字做英文名,因为它们简单又可爱,比如Orange,Cat,Apple或者Monkey等等。但是,如果你的外国朋友起了个中文名叫"张苹果"、"李猫"、"王橙子",你难道不会觉得奇怪吗?
不要用特殊行业的名字
我们很多人在起英文名字的时候会去翻字典找英文单词。女孩子喜欢找一些可爱,乖巧的单词做英文名,但是如果这些寓意美好的单词作为人名使用,那意思就完全变了。
最常见的Cherry(樱桃) 、Candy(糖果)、Lolly(棒棒糖)、Crystal(水晶)、Sugar(糖)等等,这些单词本意很好,但在西方国家一般是从事特殊行业的女性(如夜店脱衣舞娘)用的艺名。这里没有职业歧视,但在与人交往的时候,这些名字会让对方浮想联翩。
不要用品牌当名字
有些女孩子喜欢名品,所以起了个名字叫Dior,Prada,Burberry等等。在她们眼中,这些单词高档又好记,是完美的英文名。但是,对于外国人来说,这就好比有人叫"海飞丝"、"六神花露水"、"养乐多",你们懂的。
不要用名人的名字
我刚上学的时候,老师安排班里的同学先相互认识,熟悉熟悉。其中有个俄罗斯同学的自我介绍让我终身难忘:"Hello, everyone, My name is ......,you can call me GOD。"他的英文名是"God",是的,你没看错,就是"上帝"!想像一下,你认识的人中有的名字叫"张如来"、"李玉帝"、"王二郎神",那我们是不是还要给他们上香进贡啊?又想到后来有一节课讲到《老子》,一位美国小哥听了后强烈表示老子就是他的偶像,于是他给自己起了个中文名叫"老子"。我真想问问他你确定要用"Father"做名字吗?
不要取带有浓厚贬义的名字
我在博物馆做志愿者的时候,有一个泰国男生叫"Demon",也就是"恶魔"!这样的名字实在让人感到不寒而栗。可能有些人觉得这样的名字很酷炫,会让别人印象深刻。但相反的,别人会因为你的名字而疏远你,就算你本性开朗热情,但在别人眼中你依然是一个危险分子。
我们也不愿意跟"张贪心"、"李色鬼"太亲近,所以带有明显污秽含义的词禁止使用!
不要用影视/小说里的名字
每个人都有自己喜欢的影视、小说角色,起英文名时自然而然会拿这些名字作参考。对于西方人来说这是极度自恋的体现。因为你喜欢的角色可能在西方世界都是家喻户晓的,外国人同样也喜欢且热爱这些人物。所以以后不要再叫Sherlock(夏洛克)了。
有一个越南同学叫"Winnie "就是维尼熊的名字,我每次叫她名字的时候脑海中就出现维尼熊那可爱憨厚的形象。如果你不能接受一个外国人叫"猪八戒",那Winnie这个名字也不要叫了。
你好,维尼熊
同样的,当面对一个人叫"葫芦娃"的时候,如果你还能镇定的说"你好,葫芦娃",那你就起名Harry Potter 吧。
不要起老掉牙的名字
我还清楚的记得Lucy、Mike、Tom、Lily、Helen,Mary这些英文名,因为这是我第一次接触的英语教科书中出现的名字,然而,这已经是十六年前的事了,因此这些名字早已经过时。年纪轻轻的小姑娘、小伙子起一个老气横秋的名字想说明什么呢?老外会认为你是一个奇葩。
举个例子,我们年轻人中一般不会出现"建国"、"志军"这些名字,因为这些名字都带有浓厚的时代缩影,当时这些名字非常流行,但那毕竟都是过去式了。试想要是一个20出头的外国小年轻跟你说他叫"张翠花"、"李富贵"、"王芬香",你是不是也觉得土掉渣了。
另一方面,因为很多人都觉得用这类名字比较安全,所以大家都会选择这些名字。如果你所在的公司有几个人都叫Lucy,而你又是其中一个,这会给你的工作带来不必要的麻烦。
名字也有男女之别
同事的男朋友叫Dana,每次见面叫他我都想笑。虽说现在是男女平等的时代,但性别的确有别。毕竟要是一个男生叫"夏春花",我们在心理上还是没法接受的。
下面是我从国外各大社交平台上搜集来的近几年最受欢迎的英文名,大家可以放心使用。
女生:
Emma(艾玛):哈利波特中的赫敏饰演者艾玛·沃特森就是这个名字。
Olivia(奥莉):看过《爸爸回来了》的应该都认识李小鹏的女儿,她就叫这名。
Ave(艾娃):这个名字是Eve(夏娃)的演变,有美好的含义。
Sophia(索菲亚):由希腊语中的"智慧"一词演变,其寓意也是积极的。
Mia(米娅):寓意"聪明的孩子",《公主日记中》女神安妮·海瑟薇饰演的公主就是这个名字。
Amelia(艾蜜莉亚):出自拉丁语,寓意"勤奋"。
Aria(阿莉雅):出自意大利语,寓意"动听的旋律",这是一个如诗 的名字。
Ella(艾拉):出自英语,寓意"美丽的女孩",SHE中的陈嘉桦就叫Ella。
Emily(艾米丽):出自拉丁语,寓意"奋斗",这个名字至今已经火了几十年。
Mila(米拉):出自希腊语,寓意"讨人喜欢的,可爱的"。
男生:
Lima(连恩):出自爱尔兰语,是William的简称,寓意"强大的战士"。
Lucas(卢卡斯):出自德语,爱尔兰语,丹麦语,寓意"光明"。
Oliver(奥利弗):出自拉丁语,寓意"橄榄树"。
Daniel(丹尼尔):出自希伯来语,寓意"上帝的审判官",仁慈又聪明的男孩,这个名字经典又不过时。
Ethan(伊森):出自希伯来语,寓意"坚强,强大"。
Mason(梅森):出自法语,寓意"石头工人",最近在美国很火。
James(詹姆斯):出自英语,寓意"替代者",这个名字略显尊贵且拥有年代久远的皇室背景,所以很受欢迎。
Michael(麦克):出自希伯来语,寓意"像上帝一样",有责任感,是非常经典的英文名
Owen(欧文):出自爱尔兰语,寓意"年轻的战士",这是一个传统的威尔士名字,2000年以来一直受欢迎。
Aidan(艾登):出自爱尔兰语,寓意"热情的",本是男生名,但现在也适合女孩。
菜单设置(自定义菜单使用说明和设置规范)菜单设置(自定义菜单使用说明和设置规范)亲爱的头条号作者为提高头条号的服务能力,方便用户快速获取更多内容,头条号现推出自定义菜单功能。帐号设置自定义菜单后,用户可通过头条号主页底部
西湖游记(夏日西湖游记)西湖游记(夏日西湖游记)漫步在卧龙桥畔,很自然地转到郭庄门口。郭庄是西湖边少有的几个私家园林之一,原系杭州商人宋端甫所建,后因家道中落转让于山西汾阳人郭氏,大门上至今仍刻有汾阳别墅
315曝光名单(2021年315晚会曝光内容名单汇总)315曝光名单(2021年315晚会曝光内容名单汇总)2021年央视315晚会开播,节目预告内容涉及人脸识别招聘平台老年人手机瘦肉精医疗广告等问题。下面小编将汇总整理2021年31
费翔老婆(费翔老婆与孩子的照片是真的吗?)费翔老婆(费翔老婆与孩子的照片是真的吗?)费翔1960年出生于中国台湾,美籍华裔,国内知名的歌手演员。费翔毕业于美国斯坦福大学,今年57岁。网上曝光了费翔老婆与孩子的照片,是不是真
印度洋海啸图片(印度洋海啸15周年)印度洋海啸图片(印度洋海啸15周年)周四,亚洲多国纪念15年前印度洋海啸中的遇难者。这场灾难导致23万人丧生,是200多年来世界上最致命的自然灾害。2004年12月26日,印度尼西
经典短信息(经典搞笑整蛊整人短信)经典短信息(经典搞笑整蛊整人短信)一生活不只有眼前的苟且,还有长远的凑合。二抱着滚烫的正在充电的手机,并且把生死置之度外,这是我人生中少有的英勇时分。三每次去买东西的时候,别人都会
王大治父母(丑男王大治的娱圈猎艳记)王大治父母(丑男王大治的娱圈猎艳记)能吃娱乐圈饭的人,大多数是颜值颇高的俊男靓女。不过,凡事也有例外,有着丑男之称的王大治,却是一个不靠颜值,靠实力吃饭的人。王大治,其貌不扬,但却
有机大米(爱心企业向金山区社会福利院捐赠有机大米)有机大米(爱心企业向金山区社会福利院捐赠有机大米)上海慈善网讯5月26日下午,上海逸耘农业发展有限公司向市慈善基金会金山区代表处捐赠400斤金山博士米,定向用于关爱金山区社会福利院
tp是什么(t,p,h分别是什么意思)每次点开各种新闻群聊,看大佬们发的东西,经常是夹带着一些英文缩写。然而很多缩写也太难懂了,不仅第一时间反应不过来,还经常理解成别的东西。今天就给大家整理了几个,任天堂相关的字母简写
什么是股市(何为股市)一位职业韭菜的挥泪自省刚开始,以为自己是最牛的一个人了,在2015年的大牛市上,凭借自己胆大,不断加码上杠杆,于是我顺利的走上了逆袭的道路,人生可谓是一时风光无俩,下面就和大家说说
江西铜业稀土(中国供应全球90的稀土)江西铜业稀土(中国供应全球90的稀土)OPEC(石油输出国组织)的石油产出的比重不到全球的50,确掌控这全球石油的定价权。而中国稀土的供应量占全球的90,为什么卖出了土的价格?稀土
换手机微信怎么办(我要恢复原来的微信)是我们日常生活中必不可少的应用之一,除了能为我们的生活带来便利之外,它还包含了亲朋好友或者工作客户最重要的聊天记录。所以,在更换手机之后,我们都需要将这些重要的聊天记录提取到新手机
淘宝怎么拒收(退款商家叫我拒收)前几天我在淘宝用卷购卖了五斤红薯,而店家连续4天都没发货,后联係商家。后来发货了,快递点验货觉的重量有问题,实称只连包装三斤,而且大部分是坏果,联系商家始終不应一答。以前也遇到这样
职称怎么申报(人社局职称评定)职称申报工作流程繁琐,细节多,系列专业类别多,所需要咨询的内容和政策内容也很多,此文为我通过研究相关政策文件,查询相关网站,咨询相关部门机构和已经完成个人申报的他人经验汇总而成,我
怎么倒放视频(苹果手机如何倒放视频)作者江下科技怎样将视频进行倒放?视频倒放?前几天经常刷到一种视频,说是将视频倒放可以感受到意想不到的乐趣。当时我的内心OS是你倒是倒放好给我撒!视频倒放起来,那还真得利用视频剪辑软
兰芝怎么样(兰芝的护肤品好用吗)想要打造细腻完美的妆容,在上底妆之前有必要做好保湿工作,这个时候保湿隔离霜就发挥了独特的作用,它的质地水润,有助于后续上妆,可以使妆容更服帖。尤其是对于干性肤质而言,保湿隔离霜更是
荨麻疹是怎么(荨麻疹最怕三种水果)荨麻疹健康警讯皮肤痒全身皮肤会出现形状不一大小不一的浮起肿块为什么会长荨麻疹?荨麻疹是一种皮肤疾病,发作时皮肤上会出现像蚊子叮咬一样,一块块红色鼓起且会发痒的疹子。引起荨麻疹的原因
怎么热吃的(香蕉怎么热着给宝宝吃)(上游新闻记者喻舒)寒凉的冬天,水果也是冷冰冰的。不少人,尤其是孕妇与孩子吃生冷的水果可能会出现腹胀或腹泻等胃肠不适的现象。有的人,到了冬天干脆不碰水果,当然也不敢给孩子吃。该怎么
演员怎么当(普通人怎么可以做演员)一关于演员的职业基本认识。1演员是什么?演员通常指是参加戏曲戏剧电视剧电影舞蹈曲艺等表演的艺人。这里主要说影视演员,影视演员按照阶层小到大来分为群众演员,群特(前景)演员,特约演员
淡奶油怎么做(淡奶油不打发能做什么)因为放暑假了,加上现在气温如果不怕热的话还是挺适合玩儿烘焙的。只是也因为天气太热了,淡奶油买太多真的用不完,一大瓶拆开了就要马上用掉,要不很快就会坏掉。我一般都会用来做蛋挞,或者淡
怎么卤鸡爪(怎么用卤料卤鸡爪)早茶店吃到的美味,回家自己做,配方简单,鲜香又入味,太解馋了。每到周末都喜欢早起带上家人一起出去吃早茶,吃早茶是我们当地的一种饮食文化,茶楼里的早茶点心品种多样,而且非常热闹,每到
红酒怎么做(红酒制作过程方法和步骤)无论酿酒设备及酿酒技术的新旧与繁简,酿酒师的技术与技巧永远是酿酒过程中的关键。法国葡萄酒以其独特的工艺及精湛的技术征服世界的葡萄酒爱好者。一旦葡萄农确定葡萄已达到成熟巅峰且保有足够