陋室铭翻译(陋室铭原文,译文及简析)
陋室铭翻译(陋室铭原文,译文及简析)
刘禹锡因在任监察御史期间,曾经参加了王叔文的"永贞革新",反对宦官和藩镇割据势力。革新失败后,被贬至安徽和州县当一名小小的通判。按规定,通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州知县看人下菜碟,见刘禹锡是从上面贬下来的软柿子,就故意刁难。先安排他在城南面江而居,刘禹锡不但无怨言,反而很高兴,还随意写下两句话,贴在门上:"面对大江观白帆,身在和州思争辩。"和州知县知道后很生气,吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门,面积由原来的三间减少到一间半。新居位于德胜河边,附近垂柳依依,环境也还可心,刘禹锡仍不计较,并见景生情,又在门上写了两句话:"垂柳青青江水边,人在历阳心在京。"
刘禹锡《陋室铭》
那位知县见其仍然悠闲自乐,满不在乎,又再次派人把他调到县城中部,而且只给一间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间,知县强迫刘禹锡搬了三次家,面积一次比一次小,最后仅是斗室。想想这位势利眼的狗官,实在欺人太甚,遂愤然提笔写下这篇超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》,并请人刻上石碑,立在门前。全文如下:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
刘禹锡《陋室铭》
译文
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
刘禹锡《陋室铭》
简析:
这篇不足百字的室铭,含而不露地表现了作者安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事沉浮的独立人格。它向人们揭示了这样一个道理:尽管居室简陋、物质匮乏,但只要居室主人品德高尚、生活充实,那就会满屋生香,处处可见雅趣逸志,自有一种超越物质的神奇精神力量。
本文在写作上的特点是巧妙地运用比兴手法,含蓄地表达主题,开头四句既是比,又是兴,言山水引出陋室,言仙、龙引出德馨,言名、灵暗喻陋室不陋。用南阳诸葛庐、西蜀子云亭类比陋室,表达了作者政治、文学的两大理想,最后引孔子的话作结又暗含"君子居之"的深意。其次,大量运用了排比、对偶的修辞手法,排比句能造成一种磅礴的文势,如开头几句排比,使全篇文气畅通,确立了一种骈体文的格局。对偶句易形成内容的起伏跌宕,如中间的六句对偶,既有描写又有叙述,言简意丰,节奏感强。文章还运用了代称、引言等修辞手法。总之,这是一篇思想性和艺术性都很高的佳作,所以能传诵不衰,脍炙人口。
哪里可以看行尸走肉(行尸走肉哪个播放器能看)今日,美剧行尸走肉第六季(公众号热剧前瞻rejuqianzhan回复剧名获取观看下载地址)更新了第12集,这一集瑞克履行此前与山顶寨达成的协议率领众人袭击了尼根的基地。按照计划,瑞
行尸走肉哪里能看(行尸走肉播放平台)受T社关门风波影响,行尸走肉最终季(TheWalkingDeadTheFinalSeason)已经在Steam和GOG平台上暂时移除了购买链接,现在玩家已经无法购买这款游戏。GOG
冬天哪里好玩(冬季去哪里玩)你有多久没有出去看看这个世界的美好了?这个冬天放下手头的工作,抛开那些恼人的心事,背上行囊,约上三五好友,如若无人相伴,一个人也好,去看看北方的大雪,南方的落日暖阳,古城的烟火气,
美团订单记录怎么删除(美团订单多久才能删除)取消订单为什么会扣钱?扣的钱都用在哪了?只有乘客能取消订单吗?在人们平常使用网约车时,取消订单一直是个难以避免的话题。其实很多疑惑都是因为我们对规则不太理解,今天就让我们一起来详细
怎么透支信用卡(刷信用卡不要刷9跟8)现在很多人都有信用卡,但用信用卡也是有技巧的,想要获得更高的信用卡额度,可以参考下面一些方法使用信用卡。注意要做到的一千万别逾期按时全额还款这条非常重要,一定要安全还款。全额还款是
信用卡还款方式(信用卡的正确还款方式)信用卡还款方式(信用卡的正确还款方式)信用卡怎么还款?想必多数人都想延迟还款日期,但今天小编要和大家说的恰恰相反,并不是教大家如何获得最大还款期,而是分享账单日前还款的好处,当然这
信用卡还款在哪里还(信用卡怎么借钱和还钱)信用卡怎么还款?想必多数人都想延迟还款日期,但今天小编要和大家说的恰恰相反,并不是教大家如何获得最大还款期,而是分享账单日前还款的好处,当然这并不适用每个用卡者,关键看个人需求。信
美国黑金多少钱一盒包邮到家官网直销!!订购电话183mdash1088mdash0830(胡经理)威信订购1500mdash1072mdash792(微信优惠)QQ咨询订购200mdash490mdash48((客服小
哪个信用卡比较好(五大行信用卡哪个最好)信用卡有哪些银行比较好?办理信用卡时,那些消费折扣高,额度大的信用卡,自然会引起大家的普遍。由于平安信用卡在申请消费额度等方面优势明显,经常会成为受到重点推荐的银行信用卡之一。如何
中华女子学院怎么样(中华女子学院的法学怎么样)对于二本考生来说,应该将志愿填报的重点放在具有行业背景的院校或者那些王牌专业实力突出的学校上,今天给大家介绍3所二本院校,它们的王牌专业在业界的认可度高,毕业生的就业竞争力不比98
绍兴文理学院怎么样(绍兴文理学院研究生怎么样)时间已经来到九月下旬,各地要更名大学的学院们都已经发布了最新版的硕士研究生招生简章,本文主要讨论绍兴文理学院宝鸡文理学院合肥学院信阳师范学院四所高校。绍兴文理学院绍兴文理学院于20
今日湘潭肥猪价格,国内猪肉价格今日价生猪价格今日猪价什么时候反弹也就是说目前散养户抓猪的热情还很高,但是仔猪2030斤的价格依旧保持在1217的范围内波动现在国内的生猪存栏量处于明显的供大于求,和去年同期相比下跌57
今日璧山肥猪价格(国内猪肉价格今日价)为您提供生猪期货价格今日价产业资讯信息,今日生猪价格整体看上去算是一片绿,我的钢铁网是钢铁行业钢材信息全面的门户网站,局地跌1块10月16日行情宝数据显示,包含最新的生猪今日猪价今
今日肥猪价格多少(国内猪肉价格今日价)由于生猪产能惯性释放的影响,包含最新的生猪价格今日猪价最新今日价格生猪价格今日猪价最新行情走势生猪价格今日猪价最新最新报价行业分析等信息。猪蹄有猪蹄的价格一头300斤的猪大概价格会
今日全国蛋价行情走势今日鸡蛋价格早报今日早报,真贵淘汰鸡报价石家庄部分此价格为各地平均价格。信息早报价格与时间。主销区上海小落广东企稳,最近鸡蛋价格一直升。天河淘汰鸡4点6元,平均收购价格为6点8元公斤,局部小幅今日
今日冰价行情怎么样,铝价行情走势图为您提供期货市场铝的走向产业资讯信息,Mymetal需求尚未兑现宏观提升重心4月铝价震荡运行图1LME场内沪铝当月与Mymetal价格走势图数据来源伦敦金属交易所上海期货交易所我的
今日吉林梨树肥猪价,你这肥猪据有消息称,真可谓市场行情就是这样,却又出乎你的意料,比如,栏中有卖的大猪莫过贪恋,短期内市场肥猪紧缺已成事实,涨涨跌跌,超前猪价,猪价终于迎来了小幅回暖由于年后猪肉消费断崖下跌。
今日杭州猪价行情白条猪肉价格今日价猪价行情的变化决定着养猪户的收成如何今年以来,行情宝,今日浙江省的生猪价格为87元斤,第二个就是整体市场的需求还算可以,猪e网报价频道为养猪用户提供生猪价格。饲料上涨。而剩下的大多
今日全国白条肉猪价白条猪肉批发价格。猪价行情预测猪价格走势猪价交流豆粕价格玉米价格生猪价格走势种猪价格猪价交流内三元外三元猪肉价格玉米价格豆粕价格等资讯服务。市场品种当日价格前一日价格湖南省湖南惠源农牧发展有限公司
今日冷冻白条鸡价格,白条鸡批发价格最新行情请关注金投价格频道行情中心报价专栏白条鸡价格备注本站所有行情数据均来自于网络。年03月23日每日白条鸡行情报价。广西白条鸡批发市场价格多少钱一公斤实时报价行情走势今年11月8日讯广
今日南充营山生猪价四川南充营山县今日四川毛猪价发布时间今年03月12日19时02分22秒阅读2次简介雷阿伦谈库里阿杜十五元唐国强张嘉译李琳搜猪网数据四川生猪价格0元,营山县仪陇县锐奇数据生猪供求锐奇数据诚邀种猪企
今日北京蛋价多少,今日鸡蛋价格早报贸易商及商超新增,鸡蛋集体消费需求小幅增长。今日较昨日北京平均价格2090顺义石门蛋价2090大洋路鸡蛋价2090新发地鸡蛋价2090昌平鸡蛋价格2090锦绣大地蛋价2090水屯市