yi的字有哪些(念yi四声的字有哪些字)
没想到,苏轼《水调歌头·明月几时有》里"转朱阁,低绮户,照无眠"中的"绮"字发音居然会有这么大的争议,而且由来已久。
之所以"低绮户"中的"绮"字到底读qi还是读yi(均为三声)有这么多争议,原因主要有两条:
1,邓丽君演唱的《但愿人长久》传唱接近四十年,还被王菲、张学友、费玉清等人多次翻唱,歌迷们对"绮"字发音的争议也至少有二十年之久,其中邓丽君、王菲唱yi音,张学友不仅唱过qi音也唱过yi音。
2,有不少人,尤其是岁数比较大的网友都记得自己当年学的是yi音,同样也有很多的网友表示学的是qi音。
笔者前文曾经谈过一次"低绮户"中"绮"字的发音,那篇主要是议论,本文则根据笔者搜集到的新信息再谈一次,争取把这件事谈明白。
一、《普通话异读词审音表》中的逻辑问题
网友们对"绮"字读音之所以有记忆上的差别,根本原因在于国家教委(教育部)在1985年12月发布的《普通话异读词审音表》这本书。
这本书针对很多异读字和异读词进行了统一,其中"绮"字被统读为"qi三声"。
这里面存在一个逻辑问题,如果"绮"字在1985年以前只有qi一个读音,那教委也不会专门把这个字拿出来做统读,既然这个字出现在这本审音表里,就证明在1985年以前"绮"字确实存在过两个以上的读音,有些人学的是qi,还有些人学的是yi。
注意,这本书叫"异读词审音表",并不是"错读词纠正表",也就是说"绮"字在1985年以前的异读应该属于古音异读,而不是有人读错了。
同理,在这本书中,我们看"绮"字的上方还有个"骑"字,在这本书里被统读为"qi二声",这也是为什么"一骑(ji四声)红尘妃子笑"后来变成"一骑(qi二声)红尘妃子笑"的根源。
那为什么有的网友说他们在九十年代初的教材里学的依然是"低绮(yi)户"呢?
这就跟教材的更新频率有关,一般教材进行大的改版至少需要五年,而且一个孩子在义务教育阶段一般只学同一版教材,也就是说如果你在1985年上小学,那么很可能你在1993年学的《水调歌头·明月几时有》里"低绮户"还读yi。
进入到九十年代中后期,几乎所有的教材都更新完毕,在课本里也就再也看不到"低yi户"了,这就导致年轻一些的网友会毫不犹豫认为王菲他们唱"低yi户"是唱错了。
所以,网友们尤其是年龄较大的网友在"绮"字读音上存在记忆偏差是正常现象,这是教材版本的问题,和个人记忆以及教师水平无关,不用互相指责对方的语文老师实际上是体育老师了。
二、万绮雯名字发音的问题
香港明星里有一位叫万绮雯的大美女,年龄较大的网友应该都很熟悉。
这位女明星的名字很有意思,用普通话读肯定叫万绮(qi)雯,但很多人都叫她万绮(yi)雯,笔者用翻译软件输入她的名字,提示粤语发音也是万yi雯。
不光是她,有广东的网友表示,他们族谱里有个字辈是"绮"字辈,那一辈人的名字里都有"绮",同样也都读yi。
因此,有些网友认为,"低绮户"中"绮"字读yi的源头应该是粤语,这属于方言读法,在广东一带读yi,所以邓丽君唱《但愿人长久》时就唱成了"低yi户"。
实际上,这还真不一定是方言的问题,因为粤语中其实是存在一部分中古音的。
有人曾考据,在解放后的各种工具书中"绮"字出现yi读音的极少,只有寥寥几版。如果将时间拉长,在民国时期出版的《中古正音考》一书中就注明了"绮"字的两个读音,这证明"绮"字的yi读音应该来自于古音,所以国家教委将"绮"字列为了古音异读字,并不是粤语的问题,而是古音的问题。
三、苏轼应该怎么读?
在前文的评论区,有网友调侃,"低绮户"该怎么读应该问苏轼啊。
你别说,其实还真可以问他,不过不是打手机或者穿越,而是通过工具书。
《康熙字典》里收录了"绮"的两个读音,两个读音都来自于《集韵》这本书。
《集韵》是我国古代的韵书,用来规范读音,其权威性和全面性要超过《广韵》。
公元1037年,北宋重臣贾昌朝上书批评宋真宗景德年间编的《韵略》:"多无训释,疑混声、重叠字 ,举人误用"。宋仁宗根据大臣们的建议令北宋名臣丁度领衔重修《广韵》和《韵略》,于1039年完稿,名为《集韵》。
请注意一件事,北宋这次重修《集韵》的目的之一是以免"举人误用",也就是说举人们考试时经常用错字造成误会,这对北宋的人才选拔来说是个问题,有了《集韵》就可以规范读音。
公元1043年,《集韵》正式刊行,流行于北宋全境。至今仍然可以看到的版本有潭州(长沙)刻本,明州(宁波)刻本和金州(安康)刻本,其中金州刻本来源于四川刻本,也就是说,北宋时的四川地区是有《集韵》刻本发行的。
公元1037年苏轼出生于四川眉山,1057年苏轼进士及第,换言之,在苏轼从小读书到进士及第的这十几年里,他应该是看过《集韵》四川刻本的,毕竟这本书本身的功能之一就是给举人们规范考试作文用的。
公元1076年中秋,苏轼在山东诸城任太守时写下了《水调歌头·明月几时有》。
那么,至少在苏轼填词的那一年,他应该是知道"低绮户"的"绮"是有两个读音的,他当年读的是哪个音呢?
笔者认为,苏轼大概率读的就是yi音,判断的根据在于南宋。
首先,宋朝之后的元朝和明朝都没有专门编修过《集韵》这样的工具书,清朝曹寅曾搜集到《集韵》的潭州刻本,之后清朝开始流传《集韵》直到现在。
也就是说,从北宋到清朝,民间能采用的最权威读音工具书依然是《集韵》,因此"绮"的两个读音也就会被很多读书人知晓,他们知道qi同时也知道yi音。
其次,南宋统治南方地区达一百五十年,南宋的文化继承甚至照搬北宋,因此苏轼的词在南宋应该是流行的。
如果北宋和南宋都将"低绮户"读为"低yi户",那么经过这么多年的教化和浸淫,在南方地区形成读"绮"为yi音的习惯也就不足为奇,所以,广东地区将"绮"字的yi读音保留下来也是顺理成章。
因此,从南方地区将"低绮户"中"绮"读为yi音的习惯,我们可以倒推出北宋很可能也是读yi音的,而苏轼本人大概率也是读yi音。
至于有人说"绮(qi)户"是单独一个词,意思是雕花的窗户,不能改音,那你还真是低估了古人在作诗填词时经常借用、通假的习惯,何况绮字本身就有两个音。
综上,我们可以得出以下几个结论:
1,"绮"有古音yi存在,"低yi户"的最初读音很可能来自于苏轼本人。
2,"绮"字yi音在历史上曾广泛存在于各种教学、文化和音乐活动中。
3,邓丽君的《但愿人长久》发布于1983年,彼时"绮"的两个读音都存在,还没有统读,她按照yi音唱当然没问题。
4、国家教委统读"绮"字的那版《普通话异读词审音表》发布于1985年12月,由于教材更新频率和版本问题,导致"低绮户"中"绮"字为qi音和yi音版本的教材曾长期混用,也就造成同龄网友在记忆上也存在差别。
5、由于教育部门已经做了统读规定,教材也全部更新,所以考试时是必须按照"低qi户"标准来的,之后所有的"低yi户"读法和唱法都将慢慢消失。
没错,也许再过五十年,等到七零后八零后逐渐消失,那时候也就不会再有人纠结"远上寒山石径斜(xia)"、"一骑(ji)红尘妃子笑"、"乡音无改鬓毛衰(cui)"的问题了。
车同轨,书同文,挺好。
上饶市在哪里(浙江省上饶市)上饶市是江西省辖市。位于江西省东北部。东邻浙江省衢州市,北毗安徽省池州市及黄山市,南隔武夷山脉与福建省南平市接壤,西西南毗九江市南昌市抚州市鹰潭市,环接景德镇市。总面积22791平
root在哪里(一键授权root权限)今天在清理手机没用的软件时,提示没有手机自带软件的删除权限,从网上查了一下,原来遇到这种问题的人有许多,真不知道手机商是怎么想的,居然不给root权限,下面夏日博客就root权限给
qq好友管理在哪里(电脑qq好友管理怎么找)我们知道,QQ可以设置隐身状态,不过切换这个状态后,相当于对所有好友都隐身了,容易错过重要的消息。今天我就教大家一招,设置对部分好友隐身,快来学一招吧!1首先,在电脑上登陆QQ,点
如何下载网站视频(视频提取软件免费版)图文创作打卡挑战活动大家是不是经常会烦恼,网页上的视频应该如何下载呢?这个时候大家都会去度娘,然后找到一堆没有用的教程和一堆垃圾软件让你进行下载。所以,把最近我下载网页视频的方法教
qq怎么上传视频(qq收藏怎么上传视频)2016年12月11日,在人人都能随意玩视频PS的手机QQV6。6。0发布半个月后,QQ产品团队好像觉得不够过瘾又发布了手机QQV6。6。1新版。相对于旧版,最新的手机QQV6。6
视频搬运工怎么赚钱(搬运视频哪个平台容易挣钱)作为一个自媒体搬运人来说,如何搬运是至关重要,看到很多人说自己运营的平台没有收入,没有流量,没有推荐等等,太坑人,花费大量时间做的却没有推荐,没有流量,看到那些靠搬运视频的人,动不
赚钱的平台有哪些(网上挣钱最快的平台)想写文章发展一门副业,却不知道发到哪个平台?哪些自媒体平台更适合新手入门,收益怎么样?写作赚钱的主流平台有哪些?今天主要想跟大家分享6个写作赚钱的自媒体平台,以及各自的优劣势。1今
有哪些赚钱的平台(哪个直播平台好赚钱)今天给大家分享一期的干货文章,一起来盘点盘点那些那些靠作品来说话,用作品赚钱的平台,在家一部电脑一部手机就能开启你的创业之路。自媒体时代,是靠内容说话的时代,内容创业,亦是性价比超
下载软件的网站哪个好(浏览器软件下载)下载是什么?通常我们在网站下载东西,基本都会访问到这几大网站西西软件pc6脚本之家等等。很多下载站在提供软件下载服务的同时提供普通下载和高速下载,但很多用户并不了解普通下载和高速下
优酷怎么上传视频(优酷能上传2小时长的视频吗)6月6日,优酷进行重大改版,短视频等PUGC(准专业内容生产)内容,以双瀑布流的形式,出现在优酷首页八部热播推荐的下方。优酷变了,现在是长裤加短裤!用户评价优酷是将长视频和短视频进
qq群怎么上传文件(手机qq群文件怎么上传)qq群怎么上传文件(手机qq群文件怎么上传)趁着腾讯现在还没发现这个漏洞,需要引流的赶快行动起来。无需任何软件,操作两个步骤即可完美突破被权限限制。1。找个可上传文件的Q群或者新建
2016是什么年(怎么算2021年10月1日是星期几)Weekday函数返回对应某个日期是一周中的第几天。公式weekday(日期,returntype)returntype返回值类型,确定一周的第一天从星期几开始。如果默认为空或者1
一个月有多少天(100天是几个月)一个月32天。邻居教儿,大月31,小月28天。大爷听了愣是要说,一个月有32天。他老婆立马为邻儿纠正,是31天,不要信他。问何故,妇曰大爷最近赌赢了钱,连说话都逛了!今天,大爷从外
一个鸡腿多少克(一个鸡腿多少克左右)我实在是写不下去了!这道用鸡腿做的鸡肉丸子汤,除了可以让你一点都不浪费地煮出一锅Q弹嫩滑的丸子汤之外,晨光还花费了5个多小时的时间,为大家带来了除去食谱之外满满的干货。从调味料的选
一两多少克(香港黄金一两等于多少克)昨天,新闻推送了一条消息给我,说黄金暴涨了。我突然记起上个月在银行买了2。5克纸黄金,就赶紧打开app看看什么情况,结果赚了120块钱,买的时候花了855。36元,所以相当于一个月
一根玉米多少克(为什么减肥期间不能吃玉米)说到减肥啊,很多小伙伴都会觉得十分痛苦,毕竟减肥是一件非常非常不容易的一件事情。很多人尝试了各种减肥的方法,节食减肥吃药减肥等等,这些都是很伤我们的身体的,所以要吃的健康,瘦的健康
一个玉米多少克(100克炒菜重量图)要说吃点粗粮,很多人第一个想到的就是玉米了吧,确实,玉米是我们最常见的养生食物,关于它的说法也不少彩色玉米不健康糖尿病不能吃甜玉米吃玉米不限量关于玉米的几个小问题,我们今天就来说一
4两多少克(1钱等于多少克?)四两拨千斤是古典太极拳论中一句名言,流传数百年,没有异议。王弘壮先生发表四两拨千斤还是四两拔千斤一文,提出四两拨千斤之句不通,应是四两拔千斤之误。虽然王弘壮先生为自己的提法作了论证
克等于多少千克(5分等于多少克)编撰茂喵喵审核猫头鹰一认识时间1用来计时或者读取时间的仪器叫做钟表。中国古代的钟表有日晷摆钟等,现在有机械表电子表等。2常规的钟表是圆形结构。表盘上按顺时针方向依次标有112个阿拉
盎司多少克(40盎司等于多少克)相信大家来加拿大之后,对加拿大常用的计量单位真的是头疼的很。每个人手机里可能都会有个单位转换器。有些人在加拿大生活很多年了还是经常被温度日期长度重量容量等等这些计量单位弄的一头雾水
马拉多纳尸检结果公布自然死亡一代传奇titlemeta这两天关于马拉多纳尸检结果公布自然死亡一代传奇titlemeta在网上的热度是非常高的,很多网友们也都是非常关注马拉多纳尸检结果公布自然死亡一代传奇titlemeta这个事情,为此
开一个传奇大概多少钱(开个传奇工作室大概多少钱)作为传奇老骨灰,想要自己开个服,但是不知道需要准备什么,开服成本市面上的收费也是有很多不同的,今天我给大家分享一下传奇开服成本,希望可以帮助到你1版本若是自己和朋友几个玩,对版本就